Sta znaci na Engleskom ДРАНДУЛЕТ - prevod na Енглеском

• jalopy
• clunker
• crate

Примери коришћења Драндулет на Руском и њихови преводи на Енглески

Вот это драндулет.
This is a clunker.

Белая дамочка на драндулете?
White lady in the hooptie.

Старый драндулет.
An old clunker.

Этот драндулет нас довезет?
Think this jalopy will take off?

Звучит как драндулет.
Sounds like a jalopy.

А у него в драндулете- сабвуфер.
And in his jalopy- subwoofer.

Мы построим… драндулет.
We will make… A crate.

Я поставила маячок на этот драндулет.
I put a tracker on that clunker.

Тот ужасный драндулет, который ты водишь.
That Terrible clunker you drive.

Какой старый драндулет?
What kind of old banger?

Наш старый драндулет не осилит тяжелого груза.
Our old jalopy won't handle heavy loads.

Да, это старый драндулет.
Yeah, it an old clunker.

Но вместо этого он… выбирал старый драндулет.
But instead, he… chose an old banger.

Лиззи, я говорю о драндулете.
Lizzy, I'm talking about a clunker.

Мне нужно еда и этот драндулет, что стоит сзади.
I need food and that jalopy out back.

Стандартных дней в этом драндулете?
Standard days in this crate?

Ты не можешь заставить этот драндулет лететь быстрее?
Can't you get this crate to go faster?

Откуда у тебя этот старый драндулет?
Where did you get that old clunker?

Это не драндулет, он совсем новенький, он мой.
It's no clunker, it's brand new, it's mine.

Ну, это был старый драндулет.
Well, it was an old banger.

Но сегодня я готов запустить этот старый драндулет.
But now I'm ready to take this old jalopy for a spin.

Наша дочь, Бэй, она водит этот… драндулет из 60- х.
Our daughter Bay, she drives this… Jalopy from the'60s.

Как им вообще удалось завести этот драндулет?
How did they even get one of these things started?

Драндулет, морозильник, чемодан, набитый шляпами из фетра!
A jalopy, an icebox, a steamer trunk full of fedoras!

Конрад, отдай ей ключи от драндулета.
Conrad, give her the keys to the hooptie.

Все силы тратятся, чтобы просто удерживать летящим этот драндулет.
It's taking all I got just to keep this crate flying.

Предлагаю вам сесть в свой драндулет и исчезнуть отсюда навсегда.
I suggest you get into your beater, and get gone permanently.

А я все думала, где я нашла этот драндулет.
I was wondering where I found this old jalopy.

До тех пор, пока бумажный драндулет не оказался в безопасности.
Into the paper armor… Until the phone-book jalopy makes it to safety.

Я подумал, что мог бы помочь посмотреть смогу ли я завести этот старый драндулет.
Thought I would help see if I can get this old clunker started.