Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НОСИТЕЛЯХ - prevod na Енглеском

• other media
• other carriers

Примери коришћења Других носителях на Руском и њихови преводи на Енглески

Для жизни в других носителях.
To live in a different host.

По запросу возможна печать и на других носителях.
Ask us about the possibilities of printing on other media.

Подготовка публикаций на бумажных и других носителях в том числе электронных.
Production of publications in print or other media including electronic.

Бумажных, фото-, кино-, магнитных, электронных и других носителях.
Paper, photo, film, magnetic, Electronic and other media.

Кстати: что вы слышите из этого альбома на других носителях- это первые 2 минуты каждой песни.
By the way: what you hear from this album on other medias are the first 2 minutes of each song.

Всегда храните резервную копию важных данных на других носителях.
Be sure to back up all important data on other media to avoid data loss.

Многолетние хранения поддерживает на жестких дисках и других носителях, включая IDE, SATA и SCSI дисковых устройств.
Multi storage supports for hard disks and other storage media including IDE, SATA and SCSI disk devices.

Основанная в 1942 году, она имеет 30000 фильмов на пленке и 41000 фильмов на других носителях.
Founded in 1942, it has 30,000 movies on film and 41,000 movies on other media.

Следует создать контрольные копии материалов на пленке, CD или других носителях и хранить их в безопасном хранилище вне офиса организации.
Security copies should be made on tape, video or CD or other media, and stored in off-site secure premises.

Вы, вероятно, знакомы с цифровым управлением ограничениями на DVD и других носителях.
You're probably familiar with the Digital Restrictions Management(DRM) on DVDs and other media.

Рекомендуется создавать базу данных поддержки и сохранять важные записи на других носителях, таких как жесткий диск компьютера.
It is recommended to back up and save important content to other media such as a computer hard disk.

Публикации на других носителях согласуются с информацией, имеющейся в объектно ориентированном банке данных, и исключительно опираются на нее;
Publications on other media follow and are exclusively based on the information available from the information object data bank;

Клиенты могут после этого сохранить их изображения в CDs, DVDs, USBs или всех других носителях записи их выбора.
The clients can then save their pictures in CDs, DVDs, USBs or any other storage media of their choice.

Однако, говоря о других носителях смерти и увечий, а именно наркотиках, мы обычно виним в этой проблеме производителей, а не покупателей.
However, in our discussions concerning another agent of death and disability namely- narcotic drugs- it is generally the producers, and not the end-users, who are blamed for the problem.

Без труда восстанавливайте поврежденные файлы на оптических дисках, ПК, запоминающих устройствах USB и других носителях с помощью Ner RescueAgent.
Easily restore corrupt files on optical disks, PCs, USB storage devices and other media with the help of Ner RescueAgent.

Также был разработан конструктор коммуникаций в формате диалога с потребителем- реплики на хен- тегах, пакетах, открытках и других носителях:« Всем понравится!»-« Yes, I know!»,« То, что ты ищешь»-« Yes, I know!»,« Сегодня твой sale»-« Yes, I know!»,« Здесь несут что-то модное»-« Yes, I know!» и тд.
Also, there has been developed a communicative constructor in the form of a dialogue with the consumer- phrases on hang-tags, bags, postcards and other media:‘Everyone will enjoy!'-‘Yes, I know!',‘This is what are you looking for'-‘Yes, I know!',‘Today is your sale'-‘Yes, I know!',‘There is something fashionable'-‘Yes, I know!' and so on.

F- Album предназначен для каталогизации цифровых фотографий и других изображений, хранящихся как на жестком диске компьютера так и на других носителях информации( CD, DVD и др.).
F-Album is intended for cataloging digital photos and other images stored on your hard disk, as well as on other information-carrying devices(CD, DVD, etc).

Кроме того, содержание не будет транслироваться, ни во всей его полноте, ни частично, на веб, телевидение, радио или любых других носителях, без предварительного и явно выраженного разрешения от BHI.
Moreover, the content shall not be broadcasted, neither in its entirety, nor in part, on the web, television, radio or any other medias, without prior and express authorization coming from BHI.

Кроме того, в пункте 3 статьи 19 Закона об охране окружающей среды предусматривается наличие" любой другой информации в форме документов или данных в текстовой, визуальной и звуковой форме или баз данных, хранимых на других носителях информации в отношении.
In addition, article 19, paragraph 3, of the same law provides for the availibility of"any other information in the form of documents or data in written, visual and aural form, or databases stored on other carriers, regarding.

Использование изображения товарного знака( логотипа) Сайта любыми способами, в том числе размещения без согласования в печатных и других носителях, рассматриваются как нарушение прав на товарный знак.
The use of the trademark(logo) of the Website by any means, including placement without the consent in print and other media, considered as a violation of trademark rights.

Кроме того, в пункте 3 статьи 19 Закона об охране окружающей среды предусматривается наличие" любой другой информации в форме документов или данных в текстовой, визуальной и звуковой форме или баз данных, хранимых на других носителях информации в отношении.
In addition, Apart from this, article 19, para. 3, of the Environmental publicly accessible is(Article 19.3 Protection Law provides that is availablePOS)"any other information in the form of documents or, data held in particular in written, visual and aural form, or databases stored on other carriers, regarding.

Технические данные": чертежи, планы, диаграммы, модели, формулы, технические расчеты и технические условия, справочные материалы и инструкции в письменном виде или записанные на других носителях или устройствах, таких, как диск, магнитная лента, постоянные запоминающие устройства.
Technical data": blueprints, plans, diagrams, models, tables, formulae, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.

Сублицензиат может разрешить загрузку Программного обеспечения Adobe с веб- сайта, через Интернет, интранет или с использованием другой подобной технологии(" Передача электронными средствами") при условии, что Сублицензиат обязуется принять разумные меры безопасности для предотвращения несанкционированного использования распространенных им копий Программного обеспечения, включая копии на CD- и DVD- дисках и других носителях, а также переданные электронными средствами( если это явным образом разрешено).
Sublicensee may allow the download of the Adobe Software from a web site, the Internet, an intranet, or similar technology(an,“Electronic Transmissions”) provided that Sublicensee agrees that any distributions of the Adobe Software by Sublicensee, including those on CD-ROM, DVD-ROM or other storage media and Electronic Transmissions, if expressly permitted, shall be subject to reasonable security measures to prevent unauthorized use.

Разработана данная информация на этом компьютере или перенесена с другого носителя?
Have developed this information on your computer or transferred to other media?

Глиняные таблички хорошо сохраняются в отличие от других носителей.
The clay tablets are well preserved, unlike other carriers.

Модуль поддерживает карты или другие носители данных с частотой 13, 56 МГц следующих стандартов.
The module supports the following 13.56 MHz cards or other carriers.

Другие дополнения в синхронизации с другими носителями.
Other additions are in sync with other carriers.

Некоторым пользователям использовать другой носитель SIM, а затем они получили приложения.
Some users used another carrier SIM and then they got the app.

После этого BIOS может попытаться загрузиться с другого носителя.
After that BIOS may try to boot from different media.

Джэйкоб Картер имел не больше влияния на меня чем любой другой носитель.
Jacob Carter has had no more influence on me than any other host.