Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ - prevod na Енглеском

• other developing
• other emerging

Примери коришћења Других развивающихся на Руском и њихови преводи на Енглески

Неприсоединившихся и других развивающихся.
ILO of Non-Aligned and Other Developing.

Других развивающихся странах за пределами Африки.
And other developing countries outside Africa.

В африканских и других развивающихся.
Other developing countries and the enjoyment of.

Экспортная доля других развивающихся стран почти достигла 30.
Other developing countries exports reached almost 30 per cent.

Представителям наименее развитых и других развивающихся стран.
Least developed and other developing countries.

В других развивающихся странах физический контроль также является слабым местом.
Physical monitoring in other developing countries is also weak.

Это резко контрастировало с положением в других развивающихся регионах.
This was in sharp contrast to the other developing regions.

Правительства большинства других развивающихся стран попрежнему полагаются на помощь доноров.
Most other developing countries continue to rely on donor assistance.

Во многих случаях инвестиции поступают из других развивающихся стран.
In many cases, this investment comes from other developing countries.

В отличие от других развивающихся регионов регион ЭСКЗА характеризуется высоким уровнем сбережений.
Unlike other developing regions, ESCWA is a high savings region.

Приток этих средств включал инвестиции из других развивающихся стран.
These inflows have included investments from other developing countries.

Для России и других развивающихся рынков последствия коррекции будут носить смешанный характер.
For Russia and the other developing markets, the consequences of this adjustment will be mixed in nature.

Примерно половина индийских инвестиций размещается в других развивающихся странах.
About half of Indian investments are in other developing countries.

Масштабы ослабления рубля и валют других развивающихся рынков сопоставимы.
In terms of magnitude, the devalua on of the Russian rouble is comparable with that of other emerging markets' currencies.

Эта задача не должна быть выполнена в ущерб интересам других развивающихся стран.
That should not happen at the expense of other developing countries.

Для России и других развивающихся стран последствия коррекции американского рынка будут носить смешанный характер.
The U.S. stock market correc on will have a mixed eff ect on Russia and other developing countries.

Однако в целом наблюдается рост этого рынка, так же как и других развивающихся рынков.
But generally this market is growing as quickly as other emerging markets.

Так, в Индонезии, Гане и ряде других развивающихся стран в целях социальной защиты используются топливные субсидии.
For example, Indonesia, Ghana and other developing countries are using fuel subsidies for social protection.

Колебаний цен и объемов сделок на фондовых биржах России или других развивающихся рынков;
Price and volume fluctuations on the Russian or other emerging market stock exchanges;

Выдвижение на первый план технологических потребностей других развивающихся стран и наименее развитых стран;
Prioritize the technological needs of the other developing countries and least developed countries;

Используя Программу" мичезо", ЮНЕП намерена создать аналогичные лагеря в других развивающихся странах.
Through the Michezo programme, UNEP intends to create similar camps in other developing countries.

Индия входит в число других развивающихся государств, которые оказывают все более значительную помощь наименее развитым странам.
India is among other developing countries that are increasing their assistance to least developed countries..

КС считает, что этот опыт также является актуальным и приемлемым для других развивающихся экономик.
The TCOP believes that this experience is also relevant and applicable for other developing economies.

В течение истекшего года несколько стран из других развивающихся регионов оказывали техническую помощь африканским странам.
During the past year, several countries from the other developing regions have provided technical assistance to African countries.

Исследовательская и информационная система для неприсоединившихся и других развивающихся стран TD/ B/ EX( 28)/ L. 3.
Research and Information System for the Non-Aligned and Other Developing Countries TD/B/EX(28)/L.3.

Развитие технологической инфраструктуры является приоритетом в новых индустриальных странах и отдельных других развивающихся странах.
The development of a technological infrastructure has been a priority in the newly industrialized countries and certain other developing countries.

В 1997 году темпы инфляции в большинстве стран ССЗ были ниже, чем в большинстве других развивающихся, а также развитых стран мира.
In 1997, inflation rates were lower in most GCC countries than in most of the other developing as well as developed countries in the world.

Эта программа, инициаторами которой выступили Китай и Индия, сейчас распространяется в других развивающихся странах.
Such program have been initiated in China and India and are being promoted in other developing countries.

В отличие от других развивающихся стран этого полушария гаитянский народ практически не воспользовался плодами развития.
Unlike the experience of the other developing countries of the hemisphere, the Haitian people have shared relatively little in the fruits of development.

Относительно законов природы, природа является местом силы тяжести, скал, воды, погоды, деревьев и других развивающихся вещей.
Concerning acts of nature, nature is a place of gravity, rocks, water, weather, trees, and other growing things.