Sta znaci na Engleskom ДУНАЙСКОЙ - prevod na Енглеском

• danube
• danubian

Примери коришћења Дунайской на Руском и њихови преводи на Енглески

Дунайской комиссии.
The Danube Commission;

Записка Дунайской Комиссии.
Note by the Danube Commission.

И Дунайской комиссией.
And by the Danube Commission.

Секретарь Дунайской комиссии.
Secretary of the Danube Commission.

Дунайской комиссией и секретариатом.
The Danube Commission and the secretariat.

Предложение Дунайской комиссии.
Proposal by the Danube Commission.

Действующий Председатель Дунайской комиссии.
Acting President of the Danube Commission.

Передано Дунайской комиссией.
Transmitted by the Danube Commission.

Представитель Румынии в Дунайской комиссии.
Representative of Romania on the Danube Commission.

Передано Дунайской комиссии ДК.
Transmitted by the Danube Commission.

IV. Поправки, предложенные Дунайской комиссией.
IV. Amendments proposed by the Danube Commission.

Переданы Дунайской комиссией ДК.
Transmitted by the Danube Commission CD.

Представлено секретариатом Дунайской Комиссии.
Submitted by the secretariat of the Danube Commission.

Представлено Дунайской комиссией.
Transmitted by the Danube Commission.

Дунайской Болгарией стал править каган Крум 802- 814 года.
The Danube Bulgaria began to correct Hagan Krum 802-814.

Представитель Дунайской комиссии поддержал эту просьбу.
The representative of the Danube Commission supported this request.

Дунайской комиссии было предложено подготовить варианты на русском языке.
The Danube Commission was requested to prepare the Russian versions.

Представлено Дунайской комиссией и правительством Австрии.
Submitted by the Danube Commission and the Government of Austria.

Плевен расположен в самом сердце крупного винодельческого региона- Дунайской равнины.
Pleven is located in the heart of a major vine-growing region, the Danubian Plain.

Представитель Дунайской комиссии выступил со следующим заявлением.
The representative of the Danube Commission made the following Declaration.

Территория Силистренского региона включает части Дунайской холмистой равнины, Добруджы, низины Лудогория.
The territory of the region includes parts of the Danubian hilly Plain, Dobrudja and the lowlands of Ludogorie.

Серьги в виде знака вопроса из Дунайской Болгарии( XIII- XIV вв.): происхождение и ареал распространения стр.
Question mark shaped earrings from Danube Bulgariathe XIII-XIV cc.

В результате префект претория был провозглашен императором дунайской армией весной 249 года, после чего сразу же двинулся на Рим.
Decius was proclaimed emperor by the Danubian armies in the spring of 249 and immediately marched on Rome.

Увы, в Москве нет дунайской селедки, нет роксолановской картошки, здесь даже нет вида на море и обратно.
Alas, here in Moscow there is no fresh herring from the Danube, there isn't even a sea view in sight.

При этом Яси все еще надеялся на создание Дунайской Конфедерации национальностей по образцу швейцарской модели.
Jászi hoped for the establishment of a Danube Confederation of nationalities patterned on the Swiss model.

Средства для финансирования обеспечил ЕС для улучшения качества перевозок по Дунаю с соблюдением целей Дунайской стратегии.
The funds have been provided by the EU with a view to traffic improvement in the Danube basin, with the application of Danubian Strategy goals.

Марта 1799 года генерал Жан Батист Журдан с 25 000 солдат Дунайской армии пересек Рейн в районе Келя.
As winter broke on 1 March 1799, General Jean Baptiste Jourdan and his 25,000-man Army of the Danube crossed the Rhine at Kehl.

Это предложение было принято и Мунд был назначен magister militum per Illyricum, главой всех войск в Иллирии и вдоль дунайской границы.
His offer was accepted, and Mundo was appointed magister militum per Illyricum, head of all military forces in Illyria and along the Danubian frontier.

Экономика является базой всех четырех опор Дунайской стратегии, а потенциалы развития малых и средних предприятий велики, сказала председатель НБС.
Economy is an essential part of all the four pillars of the Danubian Strategy and there are big potentials for the development of small and medium companies, says the governor.

Многочисленные свидетельства того, что здесь были люди, были найдены в нижнем бассейне реки Грон, в северной части Дунайской низины и в предгорьях Трибеча.
This is proven by numerous findings in the lower basin of the Hron River, in the northern part of the Danubian Plain as well as at the foot of the Tribec Mountain Range.