Sta znaci na Engleskom ДУРАКУ - prevod na Енглеском

• fool
• doofus

Примери коришћења Дураку на Руском и њихови преводи на Енглески

Тогда… дураку нужна компания.
Well, if a fool needs company.

Богачка возвращается к дураку.
Rich girl goes back to doofus.

Я говорил тебе, дай этому дураку умереть.
I told you to let this fool die.

Покажет каждому дураку, верящему в счастье.
Scorning every fool who believes in happiness.

Дураку ясно: Вуди Аллену такое и не приснится.
You know Woody Allen doesn't go through this.

Он повернулся к дураку и сказал.
He turned to the tool and said with amazement.

Скажи этому дураку прекратить сопротивление при аресте.
Tell this fool to stop resisting arrest.

Я должна была врезать этому дураку сильнее.
Munching[screaming] I should have slapped that fool harder.

Скажите этому дураку, что его Иерусалим не существует.
Tell this fool his Jerusalem doesn't exist.

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.
To the fool though the mother-in-law stake, it puts two.

И твой брат не пыж, он чудак на пути к дураку.
And your brother's not a wad, he's a dink on the road to doofus.

Правило« Дай дорогу дураку» актуально здесь так же, как и у нас дома.
Rule"Give way to the fool" is important here as well as at home.

Если Вы не видите, что линия отдельно в/ whois, кто- то судит дураку Вас.
If you do not see that line by itself in a/whois, someone is trying to fool you.

Я разбил этому дураку голову бутылкой… ему наложили шесть швов.
I smacked this fool over the head with a bottle… gave him six stitches.

Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его.
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away.

Только дураку все понятно, что тут думать- надо получать удовольствие.
Only to the fool all is clear that there is nothing to think about- it is necessary to take pleasure.

Убив одного из оставшихся солдат Сатоса, он покинул дом, но не до того, как дал монету Дураку.
After killing one of Satos remaining soldiers, he left the house, but not before giving a coin to the Fool.

Современем, после погружения в большое количество разочарований,“ оболваниваемому дураку” начинают стирать память.
Time, after diving into a large number of disappointments,“obolvanivaemomu fool” begin to erase the memory.

Лесть не очень полезна и часто вызывает подозрения, поскольку она идет не от чистого сердца, и ее фальшь незаметна разве что дураку.
Flattery is not very useful, is often suspect, as it does not come from a sincere belief and the falsity in it is detectable to all but a fool.

Либо он признается, что денег у него нет, и будет арестован, избит… придет домой в ужасном состоянии, и жена выгонет его из дому… либо он обратится к своему дураку- начальнику, то есть ко мне… и попросит его заплатить.
Either he says he's broke, gets arrested, beat up, goes home a mess and his wife kicks him out for good, or he turns to his boss the chump, who happens to be me, and asks him to pay it.

Казимир Дурак хотел жениться на мне.
Casimiro the Fool wanted to marry me.

Только дураки верят тому, что пишут в газетах.
Only a fool would believe what they read in the papers.

Не будь дураком, Бен.
Don't be a fool, Ben.

Очевидно, что только дураки могут придумывать дурацкие вещи.
Obviously, a fool can think only foolish thoughts.

Дурака, как твой дед.
A fool like your grandfather.

Игра дурак играть могут геймеры любого возраста.
Game play can fool gamers of all ages.

Ты был дураком, Геркулес.
You have been a fool, Hercules.

Дурак онлайн- любимая всеми карточная игра.
Fool online- favorite all card game.

Любой дурак знает, что он не может этого сделать.
Any fool knows he can't do that.

Но, как сказал поэт, только дураки смеются, когда не над чем смеяться.
But as the poet says: only a fool laughs when there's nothing to laugh at.