Примери коришћења Дурак на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты дурак.
You stupid.Старый дурак.
Old fools!Нет, дурак.
No, stupid.Никогда, дурак.
Never, stupid.Дурак, я пошутил.
Idiot, I was joking.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
старый дураклюбой дуракэтот дурак
Употреба са глаголима
валять дурака
Дэн, ты дурак.
Dan, you fool.Ты что, дурак что ли?
You an idiot, or what?Не тебя, дурак.
Not you, fool.Оливер, какой же ты дурак.
Oliver, you idiot.Жалкий дурак.
You pathetic idiot.Я что, дурак, по-твоему?
Do I look that dumb to you?Заткнись, дурак.
Shut up, stupid.ДУрАК." Это тебе подходит.
Dumb." Well, that suits you.Я был… просто дурак.
I have been… really dumb.Дурак, мы ведь все уже проголосовали!
Idiot, we all voted!Нет. То есть, ты не дурак.
I mean, you're not stupid.Очередной дурак с акцентом.
Another doofus with an accent.Это не мои ребята, дурак.
Those aren't my guys, durak.Дурак, возможно, но не трус.
Stupid, maybe, but not a coward.Ќн и есть другой мир, дурак.
It is another world, stupid.Тупой, дурак, тупой Брэд.
Stupid, dumb, Меня зовут Ворчун, а не дурак.
Name's Grumpy, not stupid.Дурак появляется под руку со шлюхой.
Doofus shows up with whore.Ты покупаешь страховку, дурак.
You buy insurance, doofus.Ты не такой дурак, как кажешься.
You're not as dumb as you look.Дурак слушает правительство.
Stupid is listening to the government.Ты не такой дурак, каким выглядишь.
You're not as dumb as you look.Любой дурак знает, что женщина не может.
Any fool knows that a woman cannot.Но так каждый дурак с деньгами может.
But any fool with money can find such accommodation.Любой дурак может такое, даже мой муж.
Any idiot can do that, even my husband.
