Примери коришћења Глупец на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Глупец я.
Silly me.Я глупец.
Stupid of me.Какой я глупец.
Silly me.Глупец. использовал оружие.
Stupid… using a gun.Наивный глупец.
Naive fool.
Људи такође преводе
Что ты будешь делать, глупец?
What are you gonna do, stupid?Какой я глупец.
Stupid of me.Конечно, он знал, глупец.
Of course he knew, stupid.Какой я глупец.
How silly of me.Николай, ты императорский глупец.
Nikolai, you imperial fool.Какой же я глупец.
How silly of me.Глупец, наконец- то показал себя.
The fool at last shows himself.Храбрец или глупец.
Brave or stupid.Только глупец защищает своих врагов!
Only a fool defends his enemies!Ты ничтожный глупец.
You little fool.Глупец считает, что меня можно обогнать.
The fool thinks I can be outpaced.Да это я, глупец.
Yeah. That's me, silly.Ть оказал ему услугу, глупец!
You just did him a favor, stupid!Бедный глупец, со всеми этими преданиями.
Poor fool, with all this sweated lore.Конечно нет, глупец!
Of course not, stupid!Да,- кивнул Сириус.- Бестолковый глупец….
Yeah,' said Sirius.'Stupid idiot….Мой отец был глупец.
My father was an idiot.Но я был счастлив как счастлив глупец.
But I was happy as a fool is happy.Даже глупец не сделает тут ошибок.
Even a fool couldn't make mistakes with this.Не двигайся, ты, глупец!
Don't move, you stupid!И ты думала, что этот глупец никогда не победит?
And did you think this fool could never win?♪?Мне не нужен в зятья глупец.
I don't want a fool for a son-in-law either.Глупец, ему следовало вернуться вместе со всеми.
Idiot! He must have come back with us.- You're right.Оказывается, он не всегда полнейший глупец.
It turns out he's not always entirely stupid.И вновь этот глупец- чародей встает у нас на пути.
Once again, it is the stupid magician who thwarts us.
