Sta znaci na Engleskom НЕРАЗУМНЫХ - prevod na Енглеском

• unreasonable
• foolish
• unwise
• irrational

Примери коришћења Неразумных на Руском и њихови преводи на Енглески

Отмена неразумных ограничений на цены;
Removal of irrational price controls;

Можно забыть о неразумных сомнениях.
That shuts the door on reasonable doubt.

Из них пять было мудрых и пять неразумных.
From them five was wise and five unreasonable.

Пять из них было неразумных, и пять разумных.
Five of them were foolish, and five were wise.

Из них пять было мудрых и пять неразумных.
And five of them were foolish, and five were wise.

В глазах неразумных они казались умершими.
They seemed, in the view of the foolish, To be dead.

Из них пять было мудрых и пять неразумных.
And five of them were wise, and five were foolish.

Когда 5 неразумных дев возвратились, Жених и Невеста тайно сбежали.
When the 5 foolish Virgins returned, the Bridegroom and the Bride had eloped.

Такие очевидности очень полезны для неразумных людей.
Such evidences are very useful for unreasonable people.

Сам же Иисус никогда не внушал этих неразумных убеждений своим последователям.
Nor did Jesus ever teach these unreasonable views to his followers.

Поверь мне, я натворил много глупых, неразумных вещей.
Believe me, I have done a lot of foolish, unwise things.

В глазах неразумных они казались умершими, но они пребывают в мире.
In the eyes of the unwise, they did appear to die, but they are at peace.

Значит, тут речь идет не о верности, а о неразумных требованиях.
So this is not about loyalty, it's about an unreasonable demand.

Кроме того, после введения МАГАТЭ неразумных" санкций" мы вышли из состава его членов.
Moreover, we have withdrawn from IAEA after its unreasonable'sanctions.

Как, черт возьми, я оказался в окружениии стольких надоедливых, неразумных женщин?
How in the hell did I end up surrounded by so many nutty, irrational women?

Некоторые из 5 неразумных дев- Гости и не были найдены пригодными, чтобы быть Невестой ЯХУШУА.
Some of The 5 foolish virgins are guests and were not found fit to be the Bride of YAHUSHUA.

Обращайтесь к нашим консультантам, чтобы правильно сориентироваться в выборе и избежать неразумных трат.
Ask our consultants to make a right choice and avoid unwise expenses.

Власть неразумных людей», Джон Элкинтон и Памела Хартиган, Harvard Business Press, 5 февраля 2008 года.
The Power of Unreasonable People; Elkington, John and Hartigan, Pamela; Harvard Business Press; 2008, pp.

Часто нельзя дать удачу, ибо она окажется опасной игрушкой в руках неразумных.
Often it is impossible to bestow success, because it proves to be a dangerous plaything in foolish hands.

Когда советую очень воздерживаться от неразумных слов и мыслей, тем самым прошу подумать о будущем.
When I advise restraint from unwise words and thoughts, by this very request I make you think about the future.

Имеются также определенные школы, маскирующиеся под истинные, они привлекают неразумных и любопытных.
There are also certain schools, disguised as true, they attracted the curious and foolish.

Природа защищает сама себя от неразумных существ, способных применить полученную информацию во вред Мирозданию….
Nature protects itself from irrational beings who can apply information received to the detriment of the Universe….

Он также просит исключить из предложения Соединенного Королевства формулировку, касающуюся неразумных запросов.
He also requested the deletion from the United Kingdom proposal of the wording concerning unreasonable requests.

Открытие выставки в галерее« ЛЕС»:« Части первых неразумных мыслей с неким смыслом…» Никита Сологубовский и Сергей Надточий.
Opening of the exhibition in the gallery"LES","part of the first foolish thoughts with a certain sense of.

Любовь отца к своему сыну нередко заставляет отца удерживать своего легкомысленного отпрыска от неразумных поступков.
A father's love for his son oftentimes impels the father to restrain the unwise acts of his thoughtless offspring.

Мы также становимся свидетелями междоусобиц, конфликтов и жестоких непрекращающихся и неразумных гражданских войн во многих частях мира.
We are also witnessing strife, conflicts and cruel, unceasing and irrational civil wars in many parts of the world.

Без необоснованных или неразумных задержек” не означает, что правительства могут немедленно депортировать всех лиц, ставших объектом торговли людьми.
Without undue or unreasonable delay” does not mean that Governments can immediately deport all trafficked persons.

В 2008 году, Памела Хартиган стала соавтором книги« Власть неразумных людей: как социальные предприниматели создают рынки, которые меняют мир».
In 2008, Hartigan co-authored the book The Power of Unreasonable People: How Social Entrepreneurs Create Markets That Change the World.

Земные же страсти неразумных людей поощряют лишь те невоплощенные существа, которые сами жили этим и в этом компетентны….
Earthly passions of unwise people are encouraged only by those non-incarnate beings who lived in such desires and are competent in these matters….

И Господь не отворачивается от нас, Он снова протягивает руку спасения, прощает нас, ибо любит нас, людей, таких непутевых и неразумных.
And the Lord does not turn away from us, He again lends hand of salvation, forgives us because He loves us, people, such intolerable and unwise.