Sta znaci na Engleskom ЧРЕЗМЕРНОЙ - prevod na Енглеском

• excessive
• undue
• too
• overly
• disproportionate
• unreasonable
• unduly
• exaggerated
• exorbitant
• inordinate

Примери коришћења Чрезмерной на Руском и њихови преводи на Енглески

Избегайте чрезмерной жары.
Avoid excessive heat.

Эта озабоченность представляется мне чрезмерной.
I think this concern is excessive.

Все становится чрезмерной рутиной.
Everything becomes too routine.

Применение чрезмерной силы не может быть оправдано.
The use of excessive force cannot be justified.

Следует избегать чрезмерной поспешности.
Undue haste should be avoided.

Не будет чрезмерной просьба изменить цвет краски?
Would a different paint color be too much to ask?

Это приводит к чрезмерной" Вес воды.
This leads to excessive"weight of water.

Причины чрезмерной волатильности цен на сырьевые товары.
Causes of excessive commodity price volatility.

Это поможет избежать чрезмерной деформации оправы.
This way you will prevent excessive deformation.

Результат чрезмерной человечности| БеСКоНеЧнЫй КоСмОс.
The result of the excessive humanity| InFiNiTe CoSmOS.

Если это так, то она является чрезмерной и необоснованной.
If so, it was excessive and unreasonable.

Ликвидации чрезмерной безработицы среди женщин и мужчин.
Eliminating excessive unemployment for women and men.

Не подвергайте их воздействию чрезмерной силы, удара и т. д.
Do not subject them to excessive force, impact, etc.

Естественный износ или повреждения в результате чрезмерной нагрузки.
Natural wear and damage due to excessive stress.

Некоторые города даже умерли от чрезмерной автомобилизации….
Some cities have even died from excessive motorization….

Когда пить при чрезмерной скорости, ацетальдегид образуется.
When drinking at an excessive rate, acetaldehyde is formed.

Я обвинял его в трусости и чрезмерной предусмотрительности.
I have accused him of being cowardly, and overly cautious.

Не подвергайте телевизор воздействию дождя или чрезмерной влажности.
Do not expose the TV to rain or excessive moisture.

В основном вследствие чрезмерной продукции кортизола и эстрогенов.
Mainly due to excessive production of cortisol and estrogen.

Но не настолько, чтобы на тебя повесили клеймо… чрезмерной уникальности.
But not so unique that you get labeled as… too unique.

Наша реакция ведь не была чрезмерной в сложившихся обстоятельствах?
Our reaction wasn't unreasonable under the circumstances, was it?

По мнению автора, его увольнение является чрезмерной мерой наказания.
His dismissal, he claims, was a disproportionate punishment.

Их отношение может быть выражено как« свобода вряд ли может быть чрезмерной.».
Their concern for"liberty can scarcely be exaggerated.

Некоторые меры были опущены ввиду их чрезмерной неконкретности.
Certain measures have been omitted because they were too imprecise.

Целесообразно проводить надлежащее округление и избегать чрезмерной точности.
Round the results appropriately, avoiding excessive precision.

Некоторые из них чрезмерной ценой, хотя и некоторые возмутительные претензии.
Some of these excessive costs, although some outrageous claims.

Эксперты выразили озабоченность чрезмерной колеблемостью сырьевых цен.
Experts expressed concern about excessive volatility in commodity prices.

Автор не указал, что эта задержка с принятием такого решения является чрезмерной.
The author has not said that this delay in the decision is unreasonable.

По-прежнему отмечаются случаи проявления чрезмерной жестокости во время высылки.
Cases of extreme brutality during expulsions continue to be reported.

Реабилитация кожи после чрезмерной инсоляции, борьба с пигментными пятнами.
Skin rehabilitation after excessive insolation, fighting with pigment spots.