Примери коришћења Душевного на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для душевного спокойствия.
For peace of mind.И крепкого душевного здоровья.
And good mental health.А с учетом его хрупкого душевного состояния.
And given his fragile mental state.Желаю вам душевного отдыха и красивых снимков!
I wish you peace of rest and beautiful pictures!Никаких признаков душевного расстойства.
No sign of mental trouble.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
душевное спокойствие
душевного здоровья
душевное состояние
душевный покой
душевных страданий
душевной боли
душевного расстройства
душевное страдание и мучение
Више
Оно требует мудрости и большого душевного такта.
It requires great wisdom and spiritual tact.Сделка была для душевного спокойствия.
The deal was for peace of mind.И это одна из причин моего крепкого душевного здоровья.
To which I partly credit my robust mental health.Все зависит от его душевного состояния.
It depends on his mental state.Все зависит от душевного состояния, от того, как смотреть на вещи.
Depends on your state of mind, the way things grab you.Современная наука душевного здоровья.
The Modern Science of Mental Health.Это и есть рецепты душевного и физического долголетия.
This is the recipe mental and physical longevity.Специальные технологии для душевного спокойствия.
Technology options for peace of mind.Народная- водка для душевного и приятного пития!
Narodnaya is vodka for soulful and enjoyable drink!Можно достичь душевного покоя, прибегнув к медитации, чтению Библии.
You can achieve peace of mind through meditation, reading the Bible.Желаем счастья и душевного спокойствия.
Wish you happiness and peace of mind.Нототдом… тот дом вызывалвомне острое чувство душевного беспокойства.
But this house… this house gave me a sharp sense of spiritual blight.Человечество находится посреди Душевного и Клеточного Пробуждения.
Humanity is in the midst of a Soul and cellular awakening.Помогать очищать сферу душевного здоровья и поддерживать ее в таком состоянии.
To help clean up and keep clean the field of mental health.До свидания, Сиэтл, всем душевного здоровья.
Saying good-bye, Seattle and good mental health.Претензии C2 в отношении душевного страдания и мучения претензии C2- MPA.
C2 claims for mental pain and anguish“C2-MPA” claims.Развивать мастерство чистого и душевного исполнения песен;
Develop mastery of pure and soulful performance of songs;Это будет вечер открытий,волшебной атмосферы и душевного общения.
It will be evening of discovery,magical atmosphere and spiritual communion.Я размышляю о монастыре, обители душевного покоя, и о поиске святости.
I imagine monasteries as places of inner peace and a search for the sacred.Без обид, но я не заинтересована В вашем анализе моего душевного состояния.
No offense, but I have no interest in you analyzing my state of mind.Основной девиз и власть не приносят душевного удовлетворения и покоя.
The main motto and the government does not bring mental satisfaction and peace.Примите активное участие в борьбе за реформу в области душевного здоровья.
Get active and join in the fight for reform in the field of mental health.Стресс имеет значение, не только для твоего душевного состояния, но и для псориаза.
Stress matters, not just to your mental health but also to your psoriasis.Полностью зависит от того» где вы« находитесь» внутри вашего душевного настроения.
Depends entirely on‘where you are at' within your souls disposition.В общем, данный праздник стал зеркалом сложного душевного состояния нашего общества.
In general, this holiday has become a mirror of the complex spiritual state of our society.
