Sta znaci na Engleskom ДЫШЛО - prevod na Енглеском

• drawbar

Примери коришћења Дышло на Руском и њихови преводи на Енглески

Передки лафетов и ящиков имеют дышло.
The front facade and watertable are stuccoed.

Дышло прицепа должно быть привинчено 8 болтами.
Trailer drawbar must be secured with 8 screws.

ZQ- T25- 38 Камера Тележки Дышло Для Чемодан Аксессуары.
ZQ-T25-38 Luggage Trolley Drawbar For Suitcase Accessories.

Дышло крепится к нижней раме при помощи шкворней.
Drawbar is mounted on the lower frame by bolts.

Ходовая часть балансир на болтах( перемещаемая) и регулируемое дышло.
Movable bolted rocker beam and adjustable bolted drawbar.

Дышло должно быть установлено в плоскости симметрии и заблокировано.
Drawbar must be positioned on a symmetry plane and blocked.

Амортизированное дышло снижает перегрузки, действующие на трактор и прицеп.
Sprung drawbar reduces the overload acting on the tractor and trailer.

Гидравлически амортизированное дышло изготовлено из высококачественной стали.
Drawbar with hydraulic shock absorption cylinders made of high quality steel.

Установить дышло в новое положение и привинтить соответствующим моментом.
Set drawbar in new position and tighten with appropriate torque.

Монолитная структура с перемещаемой ходовой частью и дышлом на болтах.
Monocoque structure with bolted running gear(movable) and adjustable bolted drawbar.

Поэтому дышло не должно быть загрязнено в результате внешних воздействий.
For this reason, the drawbar must not be obstructed by external influences.

В передней части находится дышло( 2), к которому крепится ножевая опора 3.
In front there is a drawbar(2) to which shear type drawbar support is mounted 3.

Дышло должно быть заблокировано при помощи механизма блокады дышла..
Drawbar must be locked using the drawbar interlocking mechanism.

Разбрасыватель песка оснащается дышлом( 4), которое крепится к торцевой плите рамы.
Sand spreader is equipped with drawbar(4) secured to the front plate of the frame.

Отъезжая назад, наехать задним сцепным устройством первого прицепа на дышло второго прицепа.
Drive the rear hitch of the first trailer onto the drawbar of the second trailer.

Дышло дисковой косилки может гидравлически переводиться как в транспортное, так и в рабочее положение.
Drawbar mower hydraulically transferred to the transport and operating position.

Тип сцепки: прицеп с жесткой сцепкой/ многоосный прицеп с поворотным дышлом 1/.
Type of drawbar connection: trailer with rigid drawbar/multi-axled trailer with pivoted drawbar 1/.

Дышло с рессорной подвеской( поперечные параболические рессоры) для максимум комфорта и устойчивости на дороге.
Sprung drawbar(parabolic cross leaves) for maximum comfort and driving stability.

В прицепе T669/ 1 применены поворотные оси и амортизированное дышло, что обеспечивает комфорт работы и прочность.
The trailer T669/ 1 have been used steering axles and suspended drawbar, which ensures comfort and durability.

Дышло является универсальным, благодаря чему его можно использовать для соединения с верхней и нижней буксирным устройством трактора.
The drawbar is universal- and cab b used to connect with the upper or lower transport hitch of the tractor.

Тяговый глубокий центр оси прицепов количество 2000мм, центральный разъем дышло максимальная нагрузка на ось 1000кг.
Drawbar deep center axle trailers amount of 2000mm, center axle drawbar connector maximum load 1000kg.

Гидравлически регулируемое и амортизированное дышло, позволяет плавно регулировать высоту дышла к зацепу трактора.
The hydraulically adjustable and amortized drawbar allows smooth adjustment of the drawbar hitch to the tractor hitch.

Тяговый количество установленной глубины оси транспортные автомобильные трейлеры 1935mm, разъем дышло максимальная нагрузка 500 кг.
Drawbar depth amount set axle vehicle transport trailers 1935mm, drawbar connector maximum load 500kg.

Примененные гидравлические амортизаторы обеспечивают дышло, как и несущие рамы, от вибрации и ударов, возникающих во время работы прицепа.
The hydraulic cylinders mounted on the drawbar protect frames against vibrations and shocks generated during operation of the trailer.

РИСУНОК 4. 2 Агрегирование второго прицепа( 1) задняя сцепка устройство,( 2) дышло второго прицепа,( 3) рукоятка подъема.
FIG. 4.2 Coupling second trailer(1) rear trailer hitch,(2) the second trailer drawbar,(3) automatic hitch pin lifting handle.

Перед началом маневрирования убедитесь, что позади автомобиля не находится небольшое препятствие, например, камень, тонкий столб, дышло прицепа и т. п.
Before reversing, you should make sure that there are no small obstacles, such as rocks, thin posts, trailer drawbars etc. behind your vehicle.

Опционально доступно дышло с проушиной диаметром∅ 50 мм, предназначенное для подсоединения к верхнему сцепному устройству с диаметром шкворня∅ 46 мм.
In optional equipment a drawbar with eye diameter of∅50 mm is also available, designed for connection to upper transport hitch with pin diameter of∅46 mm.

Предлагаемая конструкция допускает эффективное компьютерное моделирование движения системы« трактор- дышло- прицеп» в реальном масштабе времени.
The proposed design allows for efficient computer simulation of the motion of the"trac- tor- drawbar- trailer" in real time.

В особенности проверить тягу дышла и само дышло, ходовую систему, световую сигнализацию, защитные приспособления, правильность крепления конвейера и элементы присоединения гидравлической и тормозной систем.
In particular, check the drawbar eye and the drawbar, axle system, signalling lights, safety guards, correct mounting of conveyor and connected hydraulic and brake system elements.

Поэтому рекомендуется отрегулировать сцепку и буксирное устройство трактора таким образом, чтобы дышло было установлено как можно более горизонтально или с небольшим подъемом тяги вверх.
Therefore it is recommended to adjust the drawbar and the tractor hitching in such a way, so that the drawbar would be set in the horizontal position or with a slight incline upwards toward the tractor.