Sta znaci na Engleskom ЕГО КОНЦЕПЦИЯ - prevod na Енглеском

• his concept
• its vision
• his conception
• his idea

Примери коришћења Его концепция на Руском и њихови преводи на Енглески

Его концепция органично дополняет взгляды Ю.
His concept complements views Y.

Неусыхин и его концепция переходного периода.
Neusykhin and his conception of transitional period.

Его концепция сосредоточена на теории сновидений.
His concept focuses on the theory of dreams.

Теперь, на уровне геймплея игра так хорошо, как его концепция?
Now, does at the gameplay level the game is as good as its concept?

Его концепция носит название« понимающей социологии».
His concept is called"understanding sociology.

Зильбермана и его концепция культурно-исторической типологии», Роджеро А.
Zilberman and his concept of culture-historical typology", Prof. A.N.

Его концепция основана на эксклюзивности информации.
Its concept is based on the exclusivity of information.

Джозеф Лармор в это же время нашел аналогичную теорию, но его концепция была основана на механическом эфире.
Joseph Larmor found a similar theory simultaneously, but his concept was based on a mechanical aether.

Его концепция изложена в притягательных формулировках.
Its concepts have been articulated in an appealing way.

Однако в дальнейшем он говорил, что его концепция главного героя с тех пор изменилась, и он еще не уверен, кто будет заниматься озвучкой.
However, he has said that his idea of the main character has since changed, and that he is not yet sure who the final voice actor will be.

Его концепция готовит детей к технологически развитому миру.
Its concept prepares children for the technologically developed world.

Рассмотрены смысловое содержание понятия« социальный капитал» и его концепция в трактовке как зарубежных, так и российских исследователей.
Examined are both meaning content of the notion of"social capital" and it's concept in interpretation of Western and Russian researchers.

Игра, что его концепция имеет низкий longetivitem, но что тем не менее развлекать вас несколько часов.
A game that his concept has a low longetivitem but that will nevertheless entertain you the space of a few hours.

ГКК разработал концептуальный документ, в котором определяются его цели и его концепция следующих шагов в процессе реформ и модернизации.
The SCC has prepared a concept paper that sets out its objectives and its vision of the next steps in the reform and modernization process.

Его концепция оккультуры направлена на выявление следов западного эзотеризма в современной массовой культуре.
His concept of occulture aims at the identifi cation of traces of Western esotericism in modern popular culture.

Много лет спустя в письме к Дэвису( около 1965 года) Гедель сказал, что« он был во время этих лекций, совсем не убежден в том, что его концепция рекурсии включает все возможные рекурсии».
Gödel said that"he was, at the time of these lectures, not at all convinced that his concept of recursion comprised all possible recursions.

Подход Ньюфелда( его концепция развития на основе привязанности) основан на теории привязанности Джона Боулби.
The Neufeld approach(his attachment-based developmental model) is based on the attachment theory formulated by John Bowlby.

Umbro( Umbro) угловой графикой люди, кажется, чувствуют принадлежащие твердость и регулярной армии, и его концепция алмаз двойного ромба, но и не будет игнорировать Umbro( Umbro) роскошные, густые текстуры.
Umbro(Umbro) angular graphics people seem to feel a belonging to the hardness and the regular army, and its concept of the diamond double- diamond pattern, but also will not ignore the Umbro(Umbro) luxurious, thick texture.

Неусыхин и его концепция переходного периода: восприятие и интерпретации// Вестник ПСТГУ.
Neusykhin and his conception of transitional period: perception and interpretations", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

Ход подготовки проекта ФЗ« О безопасности судоходства маломерных судов и внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ», его концепция, основные направления правового регулирования, проблемные вопросы.
Project preparation of the federal law«About navigation security of small vessels and alterations in some legislations of the Russian Federation» its concept, the main directions of the legal regulation, problematic questions.

Его концепция напрямую связана с сохранением традиций и культуры Болгарии, с упором на местную еду и региональные обычаи.
Its concept is directly related to the preservation of the traditions and culture of Bulgaria, with an emphasis on local food and regional customs.

Инициатива Мальты 1967 года заключалась именно в том, чтобы выступить с предложением и инициировать процесс, в результате которого его концепция международного режима Мирового океана и морского Движения неприсоединения стала реальностью спустя 15 лет.
Malta's initiative in 1967 was precisely to bring to the fore and initiate a process which then saw its vision of an international regime for the oceans and the seabed become a reality 15 years later.

Его концепция заключается в отделении логики представления данных от бизнес- логики путем вынесения ее в отдельный класс для более четкого разграничения.
Its concept is to separate data presentation logic from business logic by moving it into particular class for a clear distinction.

Председатель- Докладчик обратил внимание рабочей группы на неофициальный документ, который он предложил Комиссии по правам человека в апреле 1997 года при представлении доклада о работе третьей сессии рабочей группы и в котором содержится его концепция проекта факультативного протокола.
The Chairman-Rapporteur drew the attention of the working group to the informal paper which he had offered to the Commission on Human Rights in April 1997 when introducing the report of the Working Group on its third session and which contained his perception of the draft optional protocol.

Его концепция Организации столь же актуальна сегодня, как и 60 лет тому назад, как Вы, г-н Председатель, недавно отметили в своей речи перед Ассамблеей.
His vision of the Organization is as valid today as it was 60 years ago, as you, Sir, recently acknowledged in your speech to the Assembly.

В 2001 году ЮА приступила к осуществлению Инициативы по отправлению правосудия в отношении аборигенов, в соответствии с которой было подготовлено" Заявление министерства юстиции о примирении", учрежден Консультативный комитет по отправлению правосудия в отношении аборигенов и разработана его концепция и стратегическая основа для отправления правосудия в отношении аборигенов.
In 2001, SA commenced the Aboriginal Justice Initiative, which has developed a Justice Portfolio Reconciliation Statement, established the Aboriginal Justice Consultative Committee and developed its vision for Aboriginal Justice and the Aboriginal Justice Strategic Framework.

Его концепция" пространства тела"- это кожа, простертая в пространстве, кожа превращающаяся в пространство, создающая экстремальную близость вещей и тела.
His concept of" the space of the body" is the skin stretched out in space, the skin turning into space, creating an extreme closeness of things and the body.

Насилие в отношении женщин и девочек является одной из приоритетных проблем для британского правительства, в связи с чем в ноябре 2010 года оно приступило к осуществлению стратегии" Призыв покончить с насилием в отношении женщин и девочек", направленной на борьбу с НОЖД, в которой намечена его концепция и руководящие принципы в этой области на следующий отчетный финансовый период.
VAWG is a key priority for the British Government and in November 2010, the British Government launched its"Call to End Violence Against Women and Girls", a strategy to tackle VAWG55 and to outline its vision and guiding principles in this area for the next spending review period.

Его концепция авианосца была передана американским Военно-морским атташе США в Париже, а первые попытки создания авианосца в США датируются ноябрем 1910 года.
His idea for an aircraft carrier was relayed by the US Naval Attaché in Paris and was followed by the first trials in the United States in November 1910.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, представляя доклад о работе седьмого совещания председателей договорных органов по правам человека( A/ 51/ 482), заявляет, что его концепция вопросов, подлежащих обсуждению председателями в качестве первоочередных, не была отражена в приоритетных вопросах, рассматривавшихся на самом совещании, и ему было бы интересно узнать мнения членов Комитета в ожидании следующего совещания.
The CHAIRMAN, introducing the report of the seventh meeting of persons chairing the human rights treaty bodies(A/51/482), said that his conception of the items to be considered as a matter of priority by the chairpersons had not been reflected in the priorities addressed at the meeting itself and he would appreciate members' views in anticipation of the next meeting.