Sta znaci na Engleskom ЕГО СТРАСТЬ - prevod na Енглеском

• his passion
• his love

Примери коришћења Его страсть на Руском и њихови преводи на Енглески

Это его страсть.
It's his hobby.

Это была его страсть.
It was his passion.

Мм, его страсть.
Hmm, his passion.

Это главная его страсть.
This is her passion.

Его страсть пленили женщину.
His passion captivated a woman.

Десять способов разжечь его страсть.
Ten Ways to Light His Fire.

Его страсть проявлялась во всем.
His passion was manifested in everything.

Однако не стоит пренебрегать его страсть.
However did not neglect his passion.

Его страсть, но он выбрал шампанского.
His passion but he has chosen the champagne.

Можно сказать, что я ценю его страсть.
Let's just say I appreciate his passion.

Тем не менее, его страсть к музыке- от Роляна.
But his passion for music, that's Roland.

Изобретение Браина и его страсть.
Bryan's invention and the object of his affection.

Его страсть поразит Вас своей необычностью.
His passion will strike you as somewhat unusual.

Его боязнь потерять нас разожжет его страсть.
His fear of losing us will fuel his passion.

Его страсть и убежденность и привлекли меня.
It was his passion and conviction that drew me to him.

Сказать, что он- мирская душа, значит переоценить всю его страсть.
To say that he's mundane is to overstate his passion.

Его страсть к новаторству сослужит ему хорошую службу.
His passion for innovation will serve him well.

Истина в том, что Кант уровнял безбрачие и его страсть к мышлению.
True, Kant had a taste for celibacy equal to his love of thought.

Ведь его страсть- балы, и он ни одного придворного бала не пропускает.
You know his weakness for balls, and he never misses a single court ball.

Театр- это отдельная глава его жизни и творчества, его страсть с детства.
Theatre was the another chapter of his life and work, his passion since childhood.

Даже его страсть к красоте и творчеству, в этом было что-то безумное.
Even his passion for beauty and creation. There was a sort of madness to it.

И мы себе сказали, что если он встретит женщину, которая разделяет его страсть, то это может получиться.
If he were to meet a woman who would share his passion then something might happen.

Кухня- его страсть, и он готовит нам с детьми вкуснейшие блюда.
Cooking is his passion, and he prepares the most delicious dishes for me and our children.

Его имя означает« среброрукий», отражая его страсть к обладанию ценным металлом- мифрилом.
His name means"Silver-handed", reflecting his greed for the precious metal mithril.

Его страсть к публичности и гласности также не прибавляла на любовь окружающих.
His love of the limelight and publicity probably also added to the dislike.

Убежищем Ньютона от его жалкой семейной жизни была его страсть узнавать, как все устроено, а особенно- сама природа.
Newton's refuge from his miserable family life was his passion to understand how things worked especially nature itself.

Его страсть к Иисусу, и это поколение приходит через громко и ясно на каждой странице.
His passion for Jesus and this generation comes through loud and clear on every page.

В конце концов Росс женится на служанке, невзрачной Демельзе( Ангарад Рис), однако его страсть к Элизабет продолжается годами.
Ross ends up marrying his servant, the unlikely-looking Demelza(Angharad Rees), but his passion for Elizabeth simmers on for years.

Его страсть, соблюдение принципов и ценностей, сильная воля вдохновляла нас и заставляла идти вперед.
His passion, adherence to principles&values, strong will inspired us and led forward.

Яркая театрально- художественная среда города, его страсть к активному отдыху на природе, очень развитая городская инфраструктура и отличные школы способствуют быстрой интеграции в этом городе.
The city's vibrant arts scene, its passion for the outdoors, its strong urban infrastructure and excellent schools make this a very easy city in which to integrate.