Sta znaci na Engleskom ЕДИНИЦАМ - prevod na Енглеском

• units
• items
• unit
• collectivities

Примери коришћења Единицам на Руском и њихови преводи на Енглески

Всем боевым единицам, это Фокс.
All units, this is Fox.

Сложить удавалось лишь единицам, верно?
Fold managed only a few, right?

Всем единицам, оставаться в состоянии тревоги.
All units, stay on high alert.

Надлежащий сбор данных по единицам;
Proper data capture from the units;

Это относится как к единицам, так и к показателям.
This is for both units and variables.

Всем единицам собраться на Башне Торчвуда.
All units will converge on the Torch wood Tower.

Целевая группа по статистическим единицам Евростат.
Eurostat Task Force on Statistical Units.

Все единицам, всем постам, оранжевая тревога. Оранжевая тревога.
All units, all posts, orange alert.

Платежи, привязанные к единицам объема или веса;
Unit-based royalties based on units of volume or weight;

Для выборочных обследований, которые относятся к единицам категории.
For sample surveys addressed to units of the types.

Можно составлять данные по всем этим единицам на основе регистров.
Register-based data can be produced on all these units.

Только единицам, которым я помог покончить с этой жизнью и поступить в колледж.
Only the ones that I get out of the life and into college.

Все измерения соответствуют единицам Вашего чертежа.
The units of measurement correspond to the units of your drawing.

Отдельным единицам отчетности может быть дана определенная гибкость в.
Individual accounting units can be allowed certain flexibility in developing their.

МКРЕ- Международная комиссия по радиологическим единицам и измерениям.
ICRU- International Commission on Radiation Units and Measurements.

В настоящее время есть два адресных списка в НСК по сельскохозяйственным единицам.
Currently, there are two address lists in the NSC for agricultural units.

Показатели, относящиеся к существующим жилым единицам за период 1996- 2006 годов.
Indicators relating to the existing housing units during 1996- 2006.

Производственные мощности предприятия ФАМ, по производственным единицам являются.
Fabrika Maziva production capacities, according to production entities are.

Распределение студентов по единицам Системы образования и исследований( СОИ) и по полу.
Distribution of students according to Teaching and Research Unit(UFR) and sex.

Специальные требования, предъявляемые к фумигированным контейнерам и транспортным единицам.
Special requirements for fumigated containers and transport units.

Частные требования, предъявляемые к контейнерам и транспортным единицам, подвергнутым фумигации.
Special requirements for fumigated containers and transport units.

Средний показатель участия избирателей в национальных выборах по административным единицам.
Average voter turnouts in the national elections by administrative unit.

Доля сотрудников в разбивке по бизнес- единицам, регионам, функциям, полу и возрасту.
Percentage of employees by business units, region, function, gender and age group.

Специальные положения, применимые к фумигированным грузовым транспортным единицам№ ООН 3359.
Special provisions applicable to fumigated cargo transport units UN 3359.

Единица анализа относится к единицам, по которым производится статистика.
Units of analysis refer to the units about which statistics are to be produced.

Расходы должны классифицироваться по административным единицам например, министерство, ведомство.
Expenditures should be classified by administrative unit e.g., ministry, agency.

Средний показатель явки избирателей в национальных и субнациональных выборах по административным единицам.
Average voter turnouts in the national and sub-national elections by administrative unit.

Не были завершены и закупочные операции по некоторым другим единицам аппаратуры, что также привело к экономии средств.
Procurement action was not completed on some other equipment items, which resulted in savings.

Данные были сгрупированы по биологическому материалу( например, моча, кровь) и единицам измерения.
The data were grouped by the sample matrix(e.g. urine, blood) and by units of analysis.

В законодательстве следует предусмотреть, что рекомендации 19 и 20 применяются также к единицам материального имущества, объединенного в массу или продукт.
The law should provide that recommendations 19 and 20 apply also to items of tangible property commingled in a mass or product.