Sta znaci na Engleskom ЕДИНООБРАЗНОЙ - prevod na Енглеском

• uniform
• consistent
• flat
• unified
• homogeneous

Примери коришћења Единообразной на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработка единообразной уголовной политики;
Devising a uniform policy on crime;

Однако эта тенденция не является единообразной.
However, this trend is not uniform.

Проект пересмотренной единообразной формы.
Draft revised uniform reporting format for AIJ.

Сложившаяся в различных судах практика не является единообразной.
Practice in different courts is not uniform.

Рекомендация относительно единообразной системы управления.
Recommendation on a uniform system of traffic.

В Венгрии нет единообразной, официально утвержденной черты бедности.
Hungary has no uniform, officially adopted poverty line.

Рекомендации относительно единообразной системы управления.
Recommendations on a uniform system of traffic.

Единообразной исходной нормативной основой служат соответствующие стандарты МОТ.
Relevant ILO standards provided the uniform normative benchmark.

Эта методика должна быть простой, единообразной и недорогостоящей.
It should be uniform, simple and low-cost.

Можно предположить, что это решение сделает практику действительно единообразной.
We may suppose that this ruling will really unify the practice.

Кроме того," дети" не являются единообразной группой населения.
Also"children" are not a uniform group of people.

Создавать предварительные условия для установления единообразной судебной практики.
Create preconditions for establishing uniform court practice.

Рекомендация относительно единообразной системы управления движением.
Recommendation on a uniform system of traffic guidance.

Государство- участник обращает внимание на то, что эта практика не является единообразной.
The State party notes that this practice is not invariable.

Результаты будут обобщаться в рамках единообразной модели метаданных.
The results will be captured under a unified metadata model.

Практика в органах Организации Объединенных Наций в этом отношении не является единообразной.
The practice in United Nations organs in this respect is not uniform.

Оборудование железнодорожных линий единообразной мобильной радиосистемой.
Equipping railway lines with a uniform mobile radio system.

Реализация единообразной судебной практики в РК позволит искоренить судебные ошибки- Абдыкадыров.
Uniform court practice to eliminate judicial errors- Ye. Abdykadyrov.

Цель его заключается в создании единообразной и эффективной структуры управления.
It is his aim to create a unified and efficient management structure.

Поддержка должна предоставляться всем контингентам на единообразной и справедливой основе.
Support must be provided to all contingents on a uniform and equitable basis.

Справедливое и равноправное вознаграждение, регулируемое с помощью одной единообразной системы.
Fair and equitable remuneration regulated by a single standardized system.

Восстановление единообразной нормы вакансий в 5 процентов для должностей категории специалистов.
Reinstatement of a uniform vacancy rate of 5 per cent for Professional posts.

Однако Комиссия сознает, что концепция односторонних актов не является единообразной.
The Commission is aware, however, that the concept of a unilateral act is not uniform.

Образцы ламп накаливания отбирают произвольно из единообразной производственной партии.
Samples of filament lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Кроме того, отмечалось, что юрисдикция Суда является лишь частичной и не единообразной.
It was also noted that the jurisdiction of the Court was only partial and not uniform.

Образцы ламп накаливания отбираются произвольно из единообразной производственной серии.
Samples of filament lamps shall be selected at random from the production of a uniform batch.

Использование веб- шрифтов Monotype отвечает целям единообразной и привлекательной презентации наших онлайн- предложений.
We use Monotype web fonts to display our websites in a uniform and appealing manner.

В планы работы МОН включен такой вопрос, как создание системы единообразной экологической информации.
The creation of unified environmental information system is included in MOES workplans.

Представленная информация в целом является единообразной по всем регионам, за некоторыми исключениями.
The information reported is generally uniform for all regions, with some exceptions.

Образцы источников света на СИД отбираются произвольно из единообразной производственной серии.
Samples of LED light sources shall be selected at random from the production of a uniform batch.