Примери коришћења Ее реализация на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И ее реализация вполне возможна.
And its implementation is quite possible.Гражданская правоспособность и ее реализация.
Legal capacity and its exercise.Но ее реализация с нуля занимает много времени.
But its implementation from scratch takes some time.Насколько успешно продвигается ее реализация?
How successful is the promotion of its implementation?Концепция спорта как политики и ее реализация на страницах СМИ.
The concept of sport as a policy and its implementation in the media.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
полной реализацииих реализацииэффективной реализациипрактической реализацииуспешной реализацииего реализациипостепенной реализацииполной реализации права
скорейшей реализацииполной реализации прав человека
Више
Употреба са глаголима
является реализацияначата реализацияобеспечить реализациюпродолжать реализациюприступило к реализациинаправленных на реализациюускорить реализациюдобиваться реализацииучаствующих в реализациисвязанные с реализацией
Више
Употреба именицама
реализации проекта
реализации права
реализации программы
разработки и реализацииходе реализацииреализации стратегии
целях реализацииреализации инициатив
реализации конвенции
план реализации
Више
Стратегия развития Группы« Интер РАО» и ее реализация.
Development Strategy of Inter RAO Group and its implementation.Ее реализация позволит существенно понизить уровень риска распространения ВОУ.
Its implementation will considerably reduce the risk of HEU proliferation.Концепция стратегических запасов для развертывания и ее реализация.
The concept of strategic deployment stocks and its implementation.Антикоррупционные реформы, политика и ее реализация, участие.
Anti-corruption reforms, policy and its implementation, public participation.Гражданская правоспособность и ее реализация( пункты 2 и 3 статьи 15 и подпункт h) статьи 16.
Legal capacity and its exercise Article 15(2 and 3) and 16h.Описаны составляющие« Сетевой науки» и ее реализация в ИС« Семограф».
Described are components of"Network science" and it's realization in IS"Semograph.Концепция стратегических запасов материальных средств для развертывания и ее реализация.
The concept of strategic deployment stocks and its implementation.Важна не только идея и ее реализация, но и умение донести эту красоту.
What Методологические подходы к построению концепции цифровой школы и ее реализация.
Methodological approaches to the construction of the concepts of a digital school and its realization.Хотя данная концепция становится все более понятной, ее реализация попрежнему представляет проблему.
While the concept is getting clearer, its operationalization remains a challenge.Но ее реализация, в большинстве случаев, возможна только через договор банковского счета.
However, its implementation in most cases is only possible through the Bank account agreement.Концепция стратегических запасов для развертывания и ее реализация( A/ 56/ 902) также пункт 89.
The concept of strategic deployment stocks and its implementation(A/56/902) also item 89.Ее реализация- один из определяющих факторов позитивной динамики ключевых показателей деятельности ОМЗ в 2006 году.
Its implementation is one of the key factors of EUP's success in 2006.Стратегия развития Группы« Интер РАО» и ее реализация 23 Годовой отчет 2015ПАО« Интер РАО» 4.
Development Strategy of Inter RAO Group and its implementation 23 2015 Annual ReportPJSC Inter RAO 4.Мы ожидаем, что ее реализация обеспечит необходимый ресурс для выполнения наших обязательств по ЦРДТ.
We expect its implementation will provide us with the necessary resources to meet our MDG commitments.Концепция стратегических запасов для развертывания и ее реализация проект резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 87.
The concept of strategic deployment stocks and its implementation draft resolution A/C.5/56/L.87.Однако ее реализация зависит от крупных капиталовложений во множество секторов и различные детские учреждения.
However, its realisation is contingent on intensive investment in multiple sectors and layers of institutions.В этом мире гармония тела, души иразума имеет решающее значение, хотя ее реализация очень сложна.
In this world the harmony of body, soul andmind is crucial though its realization is much more difficult.Программа« 30 корпоративных лидеров»- ее реализация способствует практическому развитию несырьевого сектора экономики.
The program of"30 Corporate Leaders": its implementation is helping true development of the non-commodity sectors of our economy.В статье кратко рассматривается архитектура AMD64 компании AMD и ее реализация EM64T компании Intel.
The article briefly describes AMD64 architecture by AMD Company and its implementation EM64T by Intel Company.Международная система контроля над наркотиками и ее реализация оказали решающее влияние на эволюцию проблемы наркотиков.
The international drug control system and its implementation have had a decisive influence on the evolution of the drug problem.Однако, учитывая ту роль, которую призван играть глоссарий,сама эта задача и ее реализация не являются столь легкими.
But taking into account the role the glossary should play,the task itself and its realization is not so easy.Ее реализация должна начаться в 2017 году, с ежегодным отслеживанием проресса через ежегодные доклады о деятельности АКС.
Its implementation should start in 2017, with an annual review of Хотя свобода слова и остается одной из ценностей демократического общества, ее реализация не должна ущемлять права других.
While freedom of speech remained a valuable component of a democratic society, its exercise should not jeopardize the rights of others.Ее реализация предполагает вхождение педагога в герменевтический круг, который дан педагогу, но не задан.
Its realization assumes the educational specialist joining to hermeneutical sphere which is given to the educational specialist but it is not determined.
