Sta znaci na Engleskom ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ - prevod na Енглеском

• its implementation
• its exercise
• its realization
• implementing it
• its enforcement
• undertaking it
• its application
• its operation
• in the process it
• its fulfilment

Примери коришћења Его осуществление на Руском и њихови преводи на Енглески

Его осуществление началось 28 июня 1949 года.
Its realization began on June 28, 1949.

Законодательство и его осуществление 90- 96 23.
Legislation and its enforcement 90- 96 20.

Законодательство о конкуренции и его осуществление.
Competition legislation and its enforcement.

Его осуществление является результатом коллективных усилий.
Its implementation is the result of a collective effort.

Iii. экономическое соглашение и его осуществление.
Iii. economic agreement and its implementation.

Его осуществление требует координации при помощи Комиссии.
Its implementation requires co-ordination through the Commission.

Десятилетний стратегический план и его осуществление.
Ten-year strategic plan and its implementation.

Идея проекта и его осуществление принадлежат Фархутдинову И. З.
The project and its implementation are the work of Farkhutdinov I.

Закон о внутренней безопасности и его осуществление.
The Internal Security Act and its implementation.

Этот« замысел» и его осуществление раскрываются в поэме постепенно.
This"plan" and its implementation are revealed in the poem gradually.

II. Международное гуманитарное право и его осуществление.
II. International Humanitarian Law and its implementation.

Его осуществление будет систематически контролироваться, и в связи с этим будут представляться доклады.
Its implementation will be systematically monitored and reported on.

Официальное признание права еще не обеспечивает его осуществление.
The formal recognition of a right is not enough to ensure its enjoyment.

Право на труд и его осуществление закреплено в Конституции Индии и в трудовом законодательстве.
The right to work and its realization is ensured by the Constitution of India and legislations on labour.

Главным условием успеха мирного соглашения является его осуществление.
The key to the success of peace agreements is in their implementation.

Проект подготовили в 2003 году, но средств на его осуществление не нашли.
The project was prepared in 2003, but funds for its implementation were not found.

Закон о предупреждении дискриминации в отношении инвалидов и его осуществление.
The Disability Discrimination Ordinance and its implementation.

Его осуществление стало бы значительным региональным вкладом в область глобального разоружения и нераспространения.
Its realization would be a significant regional contribution to global disarmament and non-proliferation.

Обе региональные комиссии несут ответственность за его осуществление.
Both regional commissions have shared responsibility for its implementation.

Его осуществление предполагает полное осуществление экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав.
Its realization involves the full observance of economic, social, cultural, civil and political rights.

Этим предназначением, по версии Аль Багдади, является ислам и его осуществление путем джихада.
His purpose, according to Al- Baghdadi, is Islam and its implementation through jihad.

Китай приветствует соглашение об обмене заключенными между Израилем и ХАМАС и его осуществление.
China welcomes the prisoner swap agreement between Israel and Hamas and its implementation.

Вышеуказанное право повторяется, и его осуществление уточняется в пункте 10 статьи 217 Уголовно-процессуального кодекса.
The above mentioned right is repeated and its application is elaborated in§ 217(10) of the Code of Criminal Procedure.

Ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и обеспечить его осуществление( Ботсвана);
Ratify the Rome Statute of the International Criminal Court and ensure its implementation(Botswana);

В ответе следует также уточнить, был ли принят этот план и кто отвечает за его осуществление и контроль за его осуществлением..
The response should also clarify whether the Plan has been adopted and who is responsible for implementing it and for monitoring its implementation.

Катар неизменно поддерживает Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) и его осуществление.
Qatar unflaggingly supports the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and its implementation.

В идеальном случае этот выбор должен быть свободным во всех смыслах этого слова, включая его осуществление в государственных школах различного типа.
Ideally, this choice should be free in all meanings of this word, including its exercise between different types of Government-funded schools.

Если бы люди могли объединиться в осознании сужденного счастья, стремительно ускорилось бы его осуществление.
If people could unite in understanding of get rid happiness, its implementation would promptly be accelerated.

Эти законодательные положения защищают право на свободу вероисповедания, гарантируют его осуществление и препятствуют проявлению религиозной нетерпимости.
This legislation protects the right to religious freedom, guarantees its exercise and prevents attitudes and forms of religious intolerance.

Ряд делегаций высоко оценили результаты этого проекта и выразили благодарность секретариату за его осуществление.
Several delegations shared their appreciation of the results of this project and commended the secretariat for undertaking it.