Sta znaci na Engleskom ЕЖЕГОДНИКИ - prevod na Енглеском

• yearbooks
• yearbook

Примери коришћења Ежегодники на Руском и њихови преводи на Енглески

Ежегодники- навсегда!
Yearbooks are forever!

Догадались, вес и ежегодники.
Guessed the weight and yearbooks.

Ежегодники, исследования.
Yearbooks, studies.

Источник: Статистические ежегодники.
Source: Statistical yearbooks.

Ежегодники и схожие сборники.
Yearbooks and similar compendia.

Так странно снова видеть эти ежегодники.
It's so weird seeing yearbooks again.

Ежегодники и другие сборники.
Yearbooks and similar compendia.

Национальные доклады и статистические ежегодники.
National reports and statistical yearbooks.

Ежегодники и аналогичные сборники.
Yearbooks and similar compendia.

Нет, я просто ищу старые ежегодники, ну, знаешь.
No, I'm just looking up old yearbooks, you know.

Ежегодники" Глобальная экологическая перспектива" за 2006 и 2007 годы;
Global Environment Outlook Yearbooks 2006 and 2007;

Общее, справочники, Руководства, ежегодники, история.
General, encyclopedias, manuals, yearbooks, history.

Источник: Ежегодники школьной статистики за 2004/ 05- 2006/ 07 учебные годы.
Source: National Yearbook of School Statistics 2004/05 and 2006/07.

Источник: Национальные статистические ежегодники, Министерство транспорта.
Source: National statistical yearbooks, Ministry of Transport Armenia.

Источник: Статистические ежегодники Республиканского статистического управления.
Source: Statistical Yearbooks of the Republican Statistical Office.

Все вокруг кажутся счастливыми, планирую большие вечеринки и подписывают друг другу ежегодники.
Everybody else seems so happy, signing each other's yearbooks.

Источник: Статистические ежегодники за 1993 и 1994 годы, ЦСУ; Малый статистический ежегодник за 1995 год.
Source: Statistical Yearbooks 1993, 1994, GUS, Small Statistical Yearbook 1995.

Источник: Бюро статистики и переписей, обследования по проблемам занятости и статистические ежегодники.
Source: Statistics and Census Bureau, Employment Surveys and Yearbook of Statistics.

Статистическое управление публикует статистические ежегодники, в которые включается статистика окружающей среды.
The Statistical Office publishes statistical yearbooks, which include environment statistics.

В 1926 ежегодники уже содержали упомянания о Рамоне Джиро и Мата в качестве экспортера вина, в основном во Францию.
In 1926, Ramon Giró i Mata was mentioned in the yearbooks as a wine exporter, mainly to France.

Кроме того, они публикуют статистические ежегодники и периодические бюллетени по тематике окружающей среды.
In addition, they also publish statistical yearbooks and periodic bulletins on environmental topics.

Ежегодники также включают теКСТ$ 1 люеых. едино образных законов, подготовленных в течение данного года.
The Yearbooks also include the texts of any uniform laws prepared during the year in question.

Комитет мог бы, в частности, выразить надежду на то, что в будущем Ежегодники будут публиковаться регулярно.
In particular, the Committee might express the hope that the Yearbook volumes would be published regularly in the future.

Издаваемые МПР России" Ежегодники…" содержат более полные данные о выбросах загрязняющих веществ.
The yearbooks published by the Ministry of Natural Resources contain more detailed information about emissions of pollutants.

Сумма штрафов, взимаемых в Казахстане, в миллионах казахстанских тенге( 2002- 2006 гг.) Источник: статистические ежегодники Казахстана, 2003- 2006 гг.
Amount of fines collected in Kazakhstan, million Kazakh Tenge(2002-2006) Source: Statistical Yearbooks of Kazakhstan, 2003-2006.

Комитетом по статистике формируются различные публикации по демографической статистике, а также ежемесячные пресс-релизы, статистические бюллетени и статистические ежегодники.
Various publications on demographics are produced by the CS; monthly press releases, statistical bulletins and statistical year books.

В марте 2013 года Mojang AB подписала контракт с Egmont Group- детским книжным издательством, чтобы создать руководства по прохождению игры, ежегодники, плакаты, книги и журналы.
In March 2013 Mojang signed a deal with the Egmont Group, a children's book publisher, to create Minecraft handbooks, annuals, poster books, and magazines.

Совершенно иная ситуация сложилась как в связи с мимеографическими документами в их оригинальном формате, так и с печатными томами официальных отчетов ежегодники.
This contrasts dramatically with the situation in relation to both the mimeographed documents in their original form and the printed official records(Yearbook) volumes.

В 2009 году для публикации был представлен Ежегодник ЮНСИТРАЛ за 2005 год, а Ежегодники ЮНСИТРАЛ за 2006 год и 2007 год предположительно будут представлены до проведения сорок четвертой сессии.
The Yearbook for 2005 was submitted for publication in 2009 and it is anticipated that the Yearbooks for 2006 and 2007 will be submitted prior to the forty-fourth session.

Представитель Чешской Республики сделал представление об использовании национальной Информационной системы статистики и отчетности- единого инструмента отчетности для всех выпускаемых эколого- статистических материалов доклад о СОС, ежегодник по экологической статистике, региональные ежегодники по экологической статистике и т. д.
A representative of the Czech Republic gave a presentation on the use of the national Information System of Statistics and Reporting, a single reporting tool for all environmental statistics outputs SoE report, statistical environmental yearbook, regional statistical environmental yearbooks and others.