Sta znaci na Engleskom ЕЗДОВЫХ - prevod na Енглеском

• driving
• sled

Примери коришћења Ездовых на Руском и њихови преводи на Енглески

Погони на ездовых собаках;
Chases on sled dogs;

Таблица А13- 1: Определение ездовых режимов.
Table A13-1: Definition of driving modes.

Справочная информация о ездовых испытательных циклах и процедурах испытаний.
Background on driving cycles and test procedures.

Проводят три последовательных ездовых цикла.
Three consecutive cycles shall be driven.

Характеристики ездового( ездовых) цикла( циклов) ВЦИМ приведены в таблицах 14 и 15.
The characteristics of the WMTC driving cycle(s) are shown in and.

Проводится три последовательных ездовых цикла.
Three consecutive cycles shall be driven.

Критерии включения ИН( установленное число ездовых циклов или статистический метод) 4.
Criteria for MI activation(fixed number of driving cycles or statistical method) 4.

Когда я был молодым, мой отец управлял командой ездовых собак в Юконе.
Back when I was a young man, my father ran a team of sled dogs up in the Yukon.

Катание на беговых лыжах, походы на снегоступах, тропинки, обозначенных, ездовых собак.
Cross-country skiing, snowshoeing, footpaths signposted, sled dogs.

Проводят три последовательных ездовых цикла в соответствии с пунктом 3. 1. 2. 5. 3 ниже.
Three consecutive cycles shall be driven according to paragraph 3.1.2.5.3. below.

Критерии введения в действие ИН установленное число ездовых циклов или статистический метод.
Criteria for MI activation fixed number of driving cycles or statistical method.

Три последовательных ездовых цикла должны быть проведены в соответствии с пунктом 3. 1. 3. 4. 3 ниже.
Three consecutive cycles shall be driven according to paragraph 3.1.3.4.3. below.

С большой радостью мы приглашаем Вас в наш питомник северных ездовых собак Аляскинский Хаски.
With great pleasure we invite you to our cattery of northern sled dogs Alaskan Husky.

Она специализируется на разведении жеребцов для верховой езды и сохранении лучших австрийских ездовых пород.
She specializes in breeding stallions for riding and maintaining the best Austrian sled rocks.

Моделирование расхода топлива автомобилями на базе типичных ездовых циклов[ El texto de la]: монография/ A.
Modeling fuel consumption of vehicles based on typical driving cycles[The text of the]: Monograph/ A.

Многие мероприятия ждут вас: лыжи, беговые лыжи, серфинг, ходить в снегоступах, снег велосипедов, ездовых собак.
Numerous activities await you: downhill skiing, cross-country skiing, surfing, stroll on snowshoes, snowmobile, sled dogs.

Каюр расскажет Вам об особенностях характера ездовых собак и научит Вас правильно обращаться с упряжкой.
Kaure tells you about the features of the nature of sled dogs and will teach you to properly handle the harness.

Для транспортных средств, изготовленных в соответствии с требованиями КСВР БД- II, ИН должен быть задействован после двух ездовых циклов с подтвержденной неисправностью.
For vehicles developed according to CARB OBD II requirements, the MI has to be illuminated after two driving cycles with the fault detected.

Эти показатели соответствуют спецификации четырех ездовых режимов ЯАРИ, как показано в следующей таблице.
The specification of the phase indicators is based on JARI's definition of the 4 driving modes as shown in the following table.

Вы начинаете понимать некоторые нюансы ездовых собак, различаете их между собой, среди которых у Вас появляются свои любимчики.
You begin to understand some of the nuances of sled dogs, distinguish between them, among which you have your pets.

Применения методик, предусматривающих проведение в среднем более десяти ездовых циклов для введения в действие ИН, не допускается.
Strategies requiring on average more than ten driving cycles for MI activation are not accepted.

Собак данной породы изначально выводили как ездовых- для перевозки своих хозяев либо каких-то грузов на значительные расстояния.
Dogs of this species were originally breed as the rideable- to carry their masters or some cargoes for long distances.

Дополнительная предварительная подготовка заключается в проведении одного или нескольких ездовых циклов первой части, как указано в дополнении 1 к приложению 4.
The additional preconditioning consists of one or more driving schedules of the Part One cycle as described in Annex 4, Appendix 1.

Требования в отношении последовательностей операций и ездовых циклов для гибридных транспортных средств и транспортных средств, оснащенных старт-стопными системами.
Requirements regarding operating sequences and driving cycles for hybrid vehicles and vehicles with stop-start systems.

Дополнительная предварительная подготовка заключается в проведении одного или нескольких ездовых циклов первой части, как указано в таблице 1 и на рис. 1 приложения 4а.
The additional preconditioning consists of one or more driving schedules of the Part One cycle as described in Table 1 and Figure 1 of Annex 4a.

Отключение ИН после осуществления трех последующих ездовых циклов подряд без выявления неисправности, независимо от используемого в настоящий момент топлива;
De-activation of the MI after three subsequent sequential driving cycles without malfunction, independent of the fuel currently in use;

Во время раннего доступа мы будем выпускать крупные обновления с такими нововведениями, как Чистка, приручение ездовых и прочих животных, колдовство, система поселений и дополнительные биомы.
During this period we will be adding some major updates to the game in the form of things like The Purge, animal taming and mounts, sorcery, a settlement system and new biomes.

Зарезервирован Требования в отношении последовательностей операций и ездовых циклов для гибридных транспортных средств и транспортных средств, оснащенных системами запуска- остановки двигателя.
Reserved. Requirements regarding operating sequences and driving cycles for hybrid vehicles and vehicles with stop-start systems.

По просьбе изготовителя предварительная подготовка транспортных средств, оснащенных двигателем с принудительным зажиганием, может осуществляться при помощи одного ездового цикла первой части и двух ездовых циклов второй части.
At the request of the manufacturer, vehicles with a positive-ignition engine may be preconditioned with one Part One and two Part Two driving cycles.

Гости с каюрами на упряжках доезжают до подножия перевала Черный, размещают ездовых собак и приготавливают на костре горячий обед в традициях русской кухни.
Guests with sledges on the sleds reach the foot of the Black Pass, place sled dogs and prepare a hot dinner in the tradition of Russian cuisine at the stake.