Примери коришћења Санки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои санки.
My sled.Ее санки голубые.
Her sled is blue.Он взял санки.
He brought a sled.Санки все любят!
Everyone loves the sleigh!Ты купила мне санки.
You ught me a sled.Санки| Швейцарский туризм.
Tobogganing| Switzerland Tourism.Зимой можно взять напрокат санки.
In winter you can rent sleds.Санки и все, что на них похоже.
Sledge and everything like them.Что это? Грызун, санки, велик?
What's that… gerbil, sled, bicycle?Санки| Швейцарский туризм.
Jazda na sankach| Switzerland Tourism.С хрустом проезжают плетеные санки.
With a crunch pass wicker sleigh.Вы используете санки Катана или Танто?
Do you use a Katana sleigh or a Tanto?Санки были популярным подарком при помолвке.
Sledges were a popular present to fiancées.Хочешь купить санки или садовых гномиков?
Are you buying a sleigh or garden gnomes this time?А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?
And you better start prepping that sleigh, Tubsy, okay?Везут лыжи, санки, сноуборды- все, что скользит.
Skiing, sledding, snowboarding are everything that slides.Двойной вызов, взять санки внизу холма Рэтлснэйк.
A double dare, to take a sled down rattlesnake hill.Так он взял санки этого мальчика и пошел съезжать с того холма.
So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.Лыжи, снегокаты, санки, коньки выдают напрокат.
Skis, snow racers, sledges, and ice skates are all available for rent.Катайцы Великую Стену построили, думаю, мне санки- то смогут.
Chinamen built the Great Wall, reckon they can build me a sled.Мы даем напрокат детские кроватки, высокие детские стулья, коляски,а также санки.
We rent travel cots, highchairs,pushchairs and sledges.Внезапно появился человек с пистолетом,и забрал санки и Золотко.
There was a man with a gun,and he took the sleigh and Amber.Но, как бы вы узнали, что кто-то взял санки" Бутон розы", чтобы покататься?
But, uh, really, how would you know if somebody took Rosebud out to go sledding?Ярко расписанные санки были важным атрибутом зимних забав на севере России.
Brightly painted sledges were an important aspect of winter festivities in northern Russia.Более 14 горнолыжных центров предлагают экипировку, санки, лыжи и сноуборды напрокат.
Over 14 ski centers offer ski equipment, snowboards and sleds for rent.Альтернатива конькам- более дорогие лыжи, или знакомые всем с детства санки.
An alternative to skates is more expensive skis, or sledge familiar to all from childhood.Вы также можете даже взять санки или немного более особенным в Финляндии оленьей упряжке.
You can also even take a sleigh or a bit more special in Finland a reindeer Санки можно взять напрокат в хижине« Lehnberghaus», а также в лыжной школе Schaber в Обштайге.
Toboggans can be rented directly at the Lehnberghaus mountain inn or from Schaber Ski School in Obsteig.Зимой смело берите на прогулку санки и чертите свою собственную тропинку на нетронутом снегу.
In winter, feel free to take a ride on a sled and break your own trail through pristine, unscathed snow.Но, если ты не будешь,все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски.
Well, if you don't, all the animals will go poor, andthey won't be able to afford toboggans or sausages.
