САНКИ на Испанском - Испанский перевод

• trineo

Примеры использования Санки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это же санки.
Es un trineo.

А санки вон.
El trineo está ahí.

Фред- Санки?
¿Fred el trineo?

Ее санки голубые.".
Su trineo es azul".

Он взял санки.
Se ha traído un trineo.

Санки все любят!
A todos les encanta el trineo.

Это будет как санки.
Será como un trineo.

И санки зимой.
Andaban en trineo en el invierno.

Ты купила мне санки.
Me compraste un trineo.

И эти санки, оставь в конюшне.
Y este trineo se queda en el establo.

У родителей были санки?
¿Mis padres los tenían?¿Los tenías tú?

Ты думаешь, что санки это было нечто.
Si creías que el trineo era especial.

Санки не для битья людей.
Los trineos, para pasear, no para golpear a la gente.

Вы используете санки Катана или Танто?
¿Usas un trineo"Katana" o uno"Tanto"?

Я скачусь вниз, а ты потом поднимешь санки.
Yo me tiro y tú puedes subir el trineo.

Конечно, можешь. Санки принадлежат тебе.
Claro que puedes, este trineo es tuyo.

В прошлом году он подарил мне летающие гибкие санки.
Me regaló un trineo nuevo el año pasado.

А ты начинай готовить санки, Санта, ладно?
Y tú mejor empieza preparando ese trineo, Tubsy,¿ok?

Посторожит санки, если привязать их у магазина.
Vigilará mi trineo si lo estaciono en la tienda del pueblo.

Но я просила и просила их, и на рождество ты купила мне санки.
Así que recé y recé para que nevase en navidades. Te regalé un trineo.

Вы меня тогда заставили сесть на санки впереди.
Ese fue el momento en que ustedes ven obligados me siento en la parte delantera del trineo.

Но, как бы вы узнали, что кто-то взял санки" Бутон розы", чтобы покататься?
Pero, de verdad,¿cómo sabes si álguien cogió a Rosebud y se lo llevó en trineo?

Я не знаю. Внезапно появился человек с пистолетом, и забрал санки и Золотко.
Un hombre se ha llevado el trineo y a Ámbar a punta de pistola.

Когда наши санки остановились, я увидел своих маму, папу и сестру.
Y mientras nuestro trineo lentamente se detenía, miré hacia la multitud para ver a mi mamá, papá, hermana, familia y amigos aclamándome.

Катайцы Великую Стену построили, думаю, мне санки- то смогут.
Si los chinos construyeron la Gran Muralla supongo que podrán construirme un trineo.

И мне кажется, если бабуля у вас работает, то ее не случайно сбил тот олень, она сама бросилась под санки.
Y estoy empezando a pensar que la abuela trabaja para usted, y que no la arrolló un reno, se tiró debajo de un trineo.

Но, если ты не будешь, все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски.
Bueno, si no lo hacés, todos los animales serán pobres, y no podrán permitirse toboganes o embutidos.

Я буду путешествовать, используя традиционные средства передвижения- хаски, санки, лыжи.
Yo viajaré usando medios tradicionales: perros siberianos, trineos y skis.

Для санок нужен снег.
Para que haya un trineo se necesita nieve.

Я катаюсь на санках с друзьями с Дьявольского холма.
Iré a deslizarme en trineo con un grupo de gente a la Montaña Asesina.