Примеры использования Toboganes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Toboganes agua.
Te encantan los toboganes.
Los toboganes no son para robots!
Горки не выдерживают взрослого робота!¿No tienen suficientes toboganes?
Не хватает водных горок?Con hamacas, toboganes y esas cosas.
С качелями там, горками и всяким таким.Tres, abrir las salidas e inflar los toboganes.
Третий, открыть выходы и надуть трапы.Esperen a ver los toboganes de agua de este lugar.
Вот увидите,- какие там водные горки.Toboganes y puertas con trampas. y el nuevo súper-espía/al mando de Nerd, Greta.
Спуски и скрытые ловушки и новая супершпионка/ ботаник, Грета.Me voy a los toboganes.
Я собираюсь пойти на водные спуски.¿No está lleno de niños jugando al air hockey y tirándose por toboganes?
¡Vamos! Vamos a los toboganes, Gunnar.
Sí, hay toboganes, pero están forrados con hojas de afeitar. Y caes en un charco de pis hirviendo.
Да, там есть водные горки, но на них лезвия, и ты падаешь в бассейн из кипящей мочи.Es una variación de Toboganes y Escaleras.
Произошла от" Горки и лестницы".Bueno, si no lo hacés, todos los animales serán pobres, y no podrán permitirse toboganes o embutidos.
¿Han oído del juego"Toboganes y Escaleras"?
Слышали когда-нибудь об игре" Горки и Лестницы"?Déjame ver, 50 toboganes, cada uno de un minuto de duración; no hemos esperado en ninguna cola; corrimos a todas partes, sí.
Давай посмотрим, 50 горок, на каждую по минуте, мы не ждали в очередях, так как мы везде бежали.Como premio a mi yo más joven, voy a hacer una gira de toboganes por el suroeste.
Так что, я решил вернуться в детство. И устроить себе тур по аквапаркам Югозапада.Atrapa Ratones, Toboganes y Escaleras, Parchís.
Мышиная Ловушка"," Горки и Лестницы"," Извиняй".Pruebe cuatro toboganes, cuevas románticas, jacuzzi, río salvaje o tome el sol contemplando la montaña de Ještěd.
Испробуйте четыре водные горки, романтические пещеры, расслабляющую ванну, дикую реку и позагорайте, наслаждаюсь видом на горы Йештед.La Junta examinó uncontrato enviado a un proveedor para la compra de castillos y toboganes inflables e hizo las observaciones siguientes.
Комиссия провела проверкузаключенного с поставщиком контракта на закупку надувных замков и горок и сделала следующие замечания:.Supongo que vamos a pedir dos"Toboganes Tsunamis", aunque piense que ese nombre sea un tanto ridículo.
Si gusta de alegrías acuáticas, puede diversificar su programa con una visita al parque acuático Aquaforum,que dispone de piscinas interiores y exteriores, toboganes, jacuzzis, cuevas acuáticas, así como de saunas, hidromasajes o un campo de vóley-playa.
Если вы любите водные игры, то можете свое пребывание разнообразить посещением аквапарка« Aquaforum»,в котором вас ждут крытый и открытый бассейны, тобогганы, вирпулы, водные пещеры, а также сауна, водные массажи и площадка для игры в пляжный волейбол.Lo pondré sobre uno de esos toboganes entre dos personas obesas y luego quedará aplastado hasta morir.
Я бы отправил его кататься с горки между двумя толстяками, чтобы его задавили до смерти.Lo que más extrañaré son esos toboganes de agua del Monte Splash, Dios los bendiga.
Больше всего я буду скучать по этим водяным горкам горы Сплашмор, Господи, благослови их.Siete piscinas, nueve toboganes, un río tranquilo de kilómetro y medio y si te atreves, hay unos rápidos.
Бассейнов, 9 водных горок, пляж, растянутый на милю по побережью, и, если вы решитесь, можно будет преодолеть пару речных порогов.Estos epígrafes se aplican a material de salvamento tal como balsas salvavidas,dispositivos de flotación individuales y toboganes que se hinchan automáticamente. El Nº ONU 2990 se aplica a los aparatos de salvamento autoinflables y el Nº ONU 3072 a los aparatos de salvamento no autoinflables.
Эти позиции применяются к спасательным средствам, таким, как спасательные плоты,индивидуальные средства для плавания и самонадувные тобогганы.№ ООН 2990 применяется к самонадувным спасательным средствам, а№ ООН 3072- к спасательным средствам, которые не являются самонадувными.Zola se ha caído del tobogán y se ha hecho un corte en un lado de la cabeza.
Зола неудачно скатилась с горки, и поранила голову.Yo en el tobogán acuático, solo para aderezar esto un poco.
Я на водной горке, я таких несколько положил.El tobogán amarillo es para bebés.
Желтые горки для малявок.Hay una foto vuestra en un tobogán.
Вот ваша фотография на горке.
