Sta znaci na Engleskom ЖЕЛУДКИ - prevod na Енглеском

• stomachs
• bellies

Примери коришћења Желудки на Руском и њихови преводи на Енглески

И желудки тоже!
And our stomachs too!

Сейчас ваши желудки полны!
Now, you're stomachs are full!

Желудки у них под завязку.
I mean, their stomachs were full.

Билл, мы наполним их желудки.
Bill… we make their bellies full.

Даже их желудки никогда не расстраивались.
Even their stomachs never get upset.

Куриные сердечки, желудки, печень- 1 кг.
Chicken hearts, stomachs, livers- 1 kg.

Завоюй их желудки, и получи их сердца.
Win their stomachs and then win their hearts.

Богачи шикуют, а наши желудки пусты!
The rich splurge and our bellies are empty!

Я знала, что их желудки забиты им.
I knew their stomachs would still be full of it.

Наши желудки уже полны твоей вкусной едой.
Our bellies are still full of your good food.

Голод, пустые желудки- вот смысл моей стрельбы!
Hunger! Empty bellies! That's the sense!

И это значит, что у вас будут пустые желудки.
And that means empty bellies for you chaps.

Их желудки другие, их души другие.
Their stomachs are different, their souls are different.

Нам нужно чем-то заполнить наши желудки, а не представление.
We need to fill our stomachs, not be entertained.

Мозги, желудки, вся дрянь, которую никто бы не стал есть.
Brains, tripe, all that shit don't nobody like to eat.

У тех" на верху" и у тех" внизу" желудки одинаковые.
Those at the top and those at the bottom both have to eat.

Они отчаянно пытаются наполнить свои голодные желудки.
They are desperately trying to fill their hungry stomachs.

Борозды открыты, семена не посеяны, желудки ждать не могут.
The furrows are open, the seed's not planted, and stomachs can't wait.

Как насчет того, чтобы начать с острой кукурузы, чтобы подготовить желудки?
How about we start with a little spicy corn, to line the stomach?

Но заполнит ли любовь их желудки зимой, когда зернохранилища пусты?
Will their love fill their bellies in the winter when the granaries are empty?

Мы договорились, что сделаем это вместе удалите наши желудки, доктор Ѕэйли.
We have made a pact. We're all in this together. Cut our stomachs out, dr.

Этот феномен наполняет желудки такой радостью, что местные жители прозвали его« крабовым торжеством».
The phenomenon fills stomachs with such joy that locals call it the"crab jubilee.

Мы предпочитаем начинать с кексиков чтобы подготовить желудки к бурбону и- и виски.
We-we like to start with the cupcakes to line our stomachs for the bourbon.

Ваши желудки и желудки ваших детей будут и дальше оставаться пустыми, если вы сейчас отступите!
Your stomachs will stay empty, and your children's too, if you give up this fight now!

Они- замечательные и дружелюбные люди, пока их желудки полны, а голодеки работают.
They're a wonderful, friendly people as long as their bellies are full and their holosuites are working.

Скольких других ты использовал в своих интересах, обещая ложную надежду и наполняя их желудки ядом?
How many others have you taken advantage of, promising false hopes and filling their stomachs with poison?!

Обжарить с маслом нарезанные и заранее отваренные желудки, добавить сердечки, влить бульон, готовить на малом огне 1 час.
Fry with butter sliced and beforehand cooked stomachs, add hearts, add the broth, simmer for an hour.

Компания- производитель ООО« Амтек Трейд» предлагает на постоянной основе замороженные свиные желудки( очищеные) категории А.
The company-manufacturer LLC"Amtek Trade" offers on a permanent basis frozen pork stomachs(cleaned) category A.

Итак, если жертвы закончили ужин в 19: 30, как гласит отчет, их желудки должны были быть пусты, если только их не убили до 21: 30, так?
So if the victims finished dining by 7:30 as reported… those stomachs should have been empty. Unless they were killed before 9:30, correct?

Ситуация во второй половине 80- х сложилась так, что комбинация фаст фуда и стресса в городах засорили американские желудки.
A situation has evolved in the'80s where the combined effect of junk food and urban stress has er… clogged up the bowels of America.