Sta znaci na Engleskom ЖЕСТА - prevod na Енглеском

• gesture
• sign
• geste
• gestures

Примери коришћења Жеста на Руском и њихови преводи на Енглески

Копию этого жеста.
A copy of the gesture.

В качестве жеста доверия.
As a gesture of confidence.

Эй, теперь я знаю два жеста.
Hey, now I know two signs.

В качестве жеста доброй воли.
As a gesture of loyalty.

Я не знаю жеста.
Um… I don't know the sign.

Великодушие мысли и жеста.
Generosity of thought and act.

Хорошо, как насчет жеста доверия?
All right, how about a gesture of faith?

О, зависит от жеста( намека). Я думаю.
Oh, depends on the gesture, I guess.

Клятва остается в силе в качестве жеста тебе.
The oath stands as a gesture to you.

Того жеста, что ты хочешь, ты не дождешься.
The gesture you're looking for ain't happening.

Однако, парламент тщетно ждал жеста.
Yet doth Parliament await in vain for a gesture.

Мой клиент здесь в качестве жеста доброй воли.
My client is here as a gesture of goodwill.

Сначала мы должны избавиться от Красавчика Жеста.
First we must get rid of Beau Geste.

Они не понимают веса жеста в пространстве.
They don't understand the weight of a gesture in space.

Может быть, я был прав насчет того умоляющего жеста.
May-maybe I was right about the supplicant palm gesture.

В качестве жеста признательности за ваше пожертвование Rs.
As a gesture of appreciation for your donation of Rs.

Обеспечить более активную поддержку Театру мимики и жеста.
To increase support for the Mimic and Gesture Theatre.

Да, но я могу делать только три жеста, когда веду машину.
Yeah, but I only make three gestures when I'm driving a car.

Тип жеста, описываемого фразой pollice verso, неясен.
The type of gesture described by the phrase pollice verso is unclear.

При помощи простого жеста Ваш душ будет всегда иметь превосходный вид.
With one simple gesture, your shower is always perfect.

Он сказал, что мы должны удвоить заказ в качестве жеста доброй воли.
He said that we should double the order. As a sign of good faith.

В качестве жеста, он наградил оставшихся в живых из полка Ли Лина.
As a gesture, he rewarded the survivors from Li Ling's regiment.

Там нет одной кнопки или жеста, чтобы получить Вас к следующему треку.
There's no one button or gesture to get you to the next track.

Этого жеста будет достаточно, чтобы женщина почувствовала тепло и желание.
This gesture will be enough that the woman felt heat and desire.

Мармандюк! Не будете ли вы так любезны, убрать господина Жеста с моего лица?
Merdemanger will you kindly scrape monsieur Geste from my face…?

Я даю слово Жеста, что утром эта коробка не будет пустой.
You have my word as a Geste that you will not find that box empty in the morning.

Даже если мы его отпустим через Звездные Врата в качестве жеста доброй воли.
Even if we let it return through the Stargate as a gesture of good faith.

Примите это в качестве жеста доброй воли по отношению вашей роли к нашему общему делу.
Take those as gestures of my goodwill towards your role in our cause.

Так что сделал анонимную ставку в качестве жеста признательности и благодарности.
So he made this anonymous bid as a gesture of his appreciation and gratitude.

Но вместо жеста дружбы вы предложили ему жест слабости.
But what you ask of him isn't a gesture of friendship but a gesture of weakness.