Примеры использования Gesta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádná gesta.
Не жестикулируй.To gesta si cením.
Cením si toho gesta.
Я ценю этот жест.Velká gesta jsou velká.
Napodobeninu onoho gesta.
Hall z gesta ticha a pozvání.
Зал сделал жест молчания и приглашение.A já si toho gesta vážím.
И я оценила жест.To je vše. No, cením si toho gesta.
Ну, я ценю этот жест.Prostor pro okázalá gesta je oficiálně uzavřen.
Ale pořád uznávám a vážím si tvého gesta.
Но все равно признаю и ценю жест.Což má do prázdného gesta daleko.
Не похоже на пустой символический жест.Gesta a úsměvy, jen až budeš vycházet ze dveří.
Жестикулируй и улыбайся, как только выйдешь из этой двери.Vidím, jak děláš ty" blah-blah" gesta.
Я вижу как ты делаешь этот" бла- бла" жест.Nepoužívejte žádná gesta, prosím. Jsem slepý.
Нет, пожалуйста, не надо языка жестов, я слепой.Jaká je logická struktura tohoto gesta?
Объясните мне логическую структуру этого жеста.Zapamatovával gesta jeho otce, abych je předvedl.
Запоминал каждый папин жест, что б я мог его копировать.Řekni Falconemu, že si jeho gesta cením.
Передайте Фальконе, что я оценил его жест.Cením si vašeho gesta, kapitáne, ale mám teď spoustu práce.
Я оцениваю жест, капитан, но у меня есть много работы.Udělala…- velice významné gesta mým směrem.
Она сделала выразительный жест в мою сторону.Je to o tom, že vyjadřujeme mimikou určitá gesta?
Возможно, важно воспроизведение конкретных жестов?Ano, ale já dělám jenom tři gesta když řídím auto.
Да, но я могу делать только три жеста, когда веду машину.Žádný velký gesta, Bullocku, dokud si nepromluvím s Hearstem.
Не надо торжественных жестов, ебанный Буллок пока я не поговорю с Херстом.Digitální zoom pomocí multitouch gesta špetka.
Цифровой зум с помощью мультитач щепотку жест.A on, bez jediného gesta, slova, či pohledu.
А он, без единого жеста, Не сказав ни слова, Не бросив ни взгляда.I přesto,že mi dnes poprvé popřála" dobrou noc" bez nějakého špinavého gesta.
Хотя сегодня она впервые сказала" спокойной ночи" без неприличного жеста.Dakar 1998, Hall a Meoni a malá gesta, která zůstane v historii.
Дакар 1998, Холл и Меони и небольших жестов, которые останутся в истории.Z mého malého romantického gesta se stal jeden z největších diamantů historie.
Мой маленький романтический жест превратился в один из крупнейших бриллиантов в истории.Zaskočí fotografii vetřelce, kteří zadali špatné gesta, hesla nebo otisky prstů.
Привязки фотографии злоумышленника вошедшей неправильные жестов, паролей или отпечатков пальцев.Single/ oznámení dvojitým klepnutím kreslit gesta odemknout a otevřít aplikaci.
Single/ двойное уведомление нажмите, чтобы сделать жест, чтобы разблокировать и открыть приложение.Následek ukázal potenciál dopadu takového domnělého gesta, zejména v těžkých časech.
Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
