ЖЕСТЫ на Чешском - Чешский перевод

• gesta
• řeč těla
• gesto
• gesty

Примеры использования Жесты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Четкие жесты.
Zřetelný znakování.

Маленькие жесты ценятся больше.
Malé gesto znamená víc.

Знал все эти жесты.
Znám všechny tyhle znaky.

Ее жесты какие-то неправильные.
Její řeč těla je úplně špatně.

Нет, это равные жесты.
Ne, gesto je to stejné.

Жесты как" пират" или" сломанный".
Znaky jako" pirát" nebo" rozbít.".

Только те жесты, которые она придумала сама.
Umí jen ty znaky, co si vymyslí.

Посмотри на ее жесты. Она запугана.
Podívejte se na její řeč těla, je vyděšená.

Тон моего голоса, мой взгляд, мои жесты?
Z tónu mého hlasu, mých očí mých pohybů?

Я имею ввиду, я люблю жесты как этот.
Chci říct, líbí se mi znaky jako je tohle.

Но там же темно, как мы увидим жесты?
Ale v kině je dost tma, takže jak uvidíme ty znaky?

Жесты, которые вы используете, это не АЯЖ( Американский Язык Жестов).
Ty znaky, které používáš, nejsou ASL.

Пытаюсь вспомнить их лица, жесты, голоса.
Snažím se nezapomenout jejích tváře, pohyby, hlasy.

Пророк, Саль Аллахи Алайхи ва- Саллям, делал жесты?
Byl prorok, který šířil mír, jen o gestech?

Также в этом дополнении есть новые жесты и движения.
Ve všech doplňcích jsou také nové perky a achievementy.

Нет, потому что их разговор главным образом это жесты.
Ne, protože jejich řeč je hlavně v gestech.

Сделай один шаг. Погрузи себя… в людские жесты, их манеры.
Udělejte jednu věc: ponořte se do lidských gest, do jejich manýrů.

Я дал ему его жесты… Я управляю его бюджетом, выбираю его одежду, его песни.
Naučil jsem ho gesto,… Starám se mu o peníze, Vybírám mu koše, jeho písně.

Любой может устраивать романтические жесты, да ведь?
Každý může udělat úžasné romantické gesto, fajn? Otázkou je:?

Система также распознает общепринятые жесты, как, например, жест обрамления в рамочку, и снимает то, что находится прямо напротив.
Systém také poznává symbolická gesta, jako třeba gesto" vyfotit" a pak vyfotí to, co je před vámi.

Эй, Вейд… южные мужчины, еммм, понимают жесты?
Hej, Wade… chápou jižanští muži gesta? To asi záleží na gestu.

Собеседник отмечает выражение лица, жесты и движения, может почувствовать ощущения и эмоции другого человека посредством диалога.
Všímáme si výrazů tváře, řeči těla a můžeme intuitivně vnímat pocity a emoce z našeho hovoru s druhými.

Ты знаешь, что в конце концов что все эти романтические жесты означают.
Víš, nakonec to je všechno, co má romantické gesto ukázat.

Мне нужно видеть твою потрясающую улыбку, эти странные, гипнотические жесты, то, как ты поешь эти старые песни Битлз.
Potřebuji vidět ten tvůj šílený, šílený úsměv. Ta zvláštní hypnotická gesta. Ten způsob, jakým zpíváš staré hity Beatles.

Когда едешь в обычной машине, можно трясти кулаком, делать жесты, орать и кричать. Потому что чувствуешь себя как в коконе, в безопасности ото всех.
Když sedíte v normálním autě, třesete zápěstím a děláte gesta, a křičíte a řvete, protože se cítíte být skrytí a v bezpečí a imunní vůči všem.

Оказывается, очень сложно разобраться в этом, лишь наблюдая за людьми, поскольку при взаимодействии мы воспроизводим все эти жесты непроизвольно.
Ukazuje se, že je velmi těžké se toto naučit, nebo pochopit pozorováním ostatních, protože když interagujeme, děláme všechna tato gesta automaticky.

Эта перчатка распознает язык жестов и, преобразуя жесты в звуки, пишет на дисплее слова, которые вы показываете.
Tohle je rukavice, která rozumí znakové řeči a transformuje gesta do zvuků a zapisuje slova, která jste vyznakovali na obrazovku.

София может имитировать человеческие жесты и выражения лица, а также может отвечать на определенные вопросы и проводить простые беседы по заранее определенным темам например, по погоде.
Také napodobuje lidská gesta a výrazy obličeje, je schopna odpovídat na řadu otázek a vést konverzace v předem definovaných tématech např. o počasí.

Честер и его старинный партнер, очень четко и полно, что Dodge в вид с шага и жесты, как будто воспроизводится в области некоторых оптических игрушку.
Chester a jeho partnera starožitnosti, velmi zřetelné a komplexní, že vyhnout se do Pohled s krokem a gesty, jako by reprodukovány v oblasti Některé optické hračky.

В видео, размещенном на официальном канале YouTube, они представлены ID лица, Animoji, Настройки Оплатить компании Apple некоторые жесты которые заменяют функции кнопка« Домой».
Ve videu zveřejněném na oficiálním kanálu YouTube společnosti jsou prezentovány ID tváře, Animoji, Nastavení platit Apple někteří gesta které nahrazují funkce tlačítko Domů.