Sta znaci na Engleskom ЖИЛИЩНЫХ УСЛОВИЙ - prevod na Енглеском

• housing conditions
• living conditions
• shelter conditions
• housing arrangement
• housing situation
• living environment
• housing environment
• residential environment
• sub-standard housing

Примери коришћења Жилищных условий на Руском и њихови преводи на Енглески

Улучшение жилищных условий.
Improving living conditions.

Дополнение 38 Статистика жилищных условий.
Appendix 38 Statistics on housing conditions.

Улучшение жилищных условий.
Improvement of housing conditions.

Право на жилье и улучшение жилищных условий.
Right to life and improved living conditions.

Улучшение жилищных условий.
Improvement of housing environments.

Но это было не только насчет жилищных условий.
It wasn't only about the living conditions.

Цель 7: Улучшение жилищных условий ВПЛ.
Goal 7: Improving the living conditions of IDPs.

В жизни не видел столь ужасающих жилищных условий.
I have never seen such deplorable housing conditions.

Взаимосвязь возраста и жилищных условий Таблица 4.
Correlation between age and living conditions Table 4.

Отмечается общее улучшение жилищных условий.
There has been a general improvement in housing conditions.

Улучшение жилищных условий особо нуждающихся семей;
Improving the housing conditions of special hardship families;

Сокращение дефицита жилья; улучшение жилищных условий.
To reduce the housing deficit; to improve housing conditions.

Еще одним показателем жилищных условий является тип освещения.
Another indicator of housing conditions is the type of lighting.

Улучшение жилищных условий семей в рамках программы помощи особо нуждающимся;
Improving the housing conditions of"special hardship" families;

На примере кредитования домохозяйств для улучшения их жилищных условий.
Purpose-loans to households to improve their housing conditions case.

Реальная потребность в улучшении жилищных условий может быть значительно выше.
The actual need for the improvement of housing conditions could be much higher.

Рекомендуется использовать следующую классификацию по типу жилищных условий.
The following classification by housing arrangement is recommended.

Особую важность имеет создание нормальных жилищных условий для военнослужащих.
It was especially important to establish adequate living conditions for soldiers.

Выявление и характеристика уязвимых групп и их жилищных условий.
Identification and description of vulnerable groups and their housing situation.

Улучшение жилищных условий, жилищное и коммунальное строительство.
The improvement of housing conditions, housing and utilities construction.

Разработка новых кредитных продуктов, направленных на улучшение жилищных условий.
Lopment of New Loan Products for Improving Housing Conditions product.

Это способствовало улучшению жилищных условий малоимущих групп городского населения.
This has contributed to an improvement in the housing conditions of the urban poor.

Обеспечение минимальным количеством жилых единиц и создание гигиеничных жилищных условий;
Supply of minimum housing units and hygienic living conditions;

Улучшение жилищных условий является критически важным социальным вопросом для всех стран ЕЭК.
The improvement of housing conditions is a crucial social issue for all ECE countries.

Квартиросъемщики социального жилья, имеющие право на улучшение жилищных условий.
Social housing tenants entitled to improvement of housing conditions.

Обследование жилищных условий, качества и доступности социальных услуг( пилотное);
Survey of housing conditions and the quality and availability of social services pilot.

Таким образом, в подобном планировании заложен потенциал существенного улучшения жилищных условий.
It thereby has the potential to substantially improve living conditions.

Информация относительно улучшения жилищных условий рома изложена в ответе на вопрос 5.
Information about improving the living conditions of Roma is provided in the response to paragraph 5.

В результате этого в настоящее время разрабатываются планы по улучшению их нынешних жилищных условий.
As a result, plans are under way to improve their current living conditions.

Продолжать реализацию программы по улучшению социальных и жилищных условий в сельских районах( Мьянма);
Continue its programme to improve social and living conditions in rural areas(Myanmar);