Примери коришћења Заливки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Укрытые после заливки.
Covered after casting.Плоская земля без заливки земли, необходимой.
Flat land with no land fill required.Сопло для удобной заливки.
Nozzle for comfortable pour.Очистите область заливки масла от загрязнений.
Clean the oil fill area of any debris.Выбрать цвет линии и заливки объекта.
Select an Object's Line and Fill Color.Нет бутылки, без заливки, ни капли, без утечки.
No bottle, no fill, no drop, no leak.Резьбовое соединение для заливки системы.
Threaded connection for filling the system.Скрытие наложения заливки и контура края.
Hide the fill overlay and the edge outline.Для удобной заливки масла, горловина вытаскивается.
For easy oil filling neck pulled out.Заливки растровым и векторным узором( улучшено).
Vector and bitmap pattern fills(enhanced).Диалог свойств элементарной фигуры для заливки.
Properties dialog of the elementary figure for the fill.Заливки замкнутого контура цветом и/ или изображениями.
Fills of the closed circuit with the colors and/or images.Он сказал ребятам насчет самой большой заливки в Европе.
He said the stuff about the biggest pour in Europe.Агрегация по цвету заливки и/ или цвету условного форматирования.
Aggregate by fill color and/or by conditional format color.Китай Стандарт экспорта прессформы заливки формы Производители.
Export standard die casting mold China Manufacturer.Крышка может похвастаться ее практическое открытие для легкой заливки.
The lid features a convenient opening for easy pouring.С из заливки действия на 2010 FIFA World Cup в, в TitanPoker.
With the out pouring actions at the 2010 FIFA World Cup, the TitanPoker.Он также доступен для работы, предназначенного для таяния и заливки мыла.
It is also available to toil made for melt and pour soap base.Реализована возможность настраивать тип и цвет заливки выделенных полигонов.
Filling color and type may be specified for selected polygons.Цвет заливки контура может меняться в зависимости от дизайна упаковки.
The contour fill color may be changed depending on the package design.Массовая мыла заполняются путем заливки мыла прямо в водохранилище.
Bulk soap dispensers are filled by pouring soap straight into the reservoir.После заливки воды выход из гнезда следует сразу же накрыть камнем.
After pouring the water out of the nest should immediately cover the stone.Обратите внимание, что здесь установлены две различные версии заливки масла!
Please note, that two different oil filling variants are installed here!Наверное вроде как операции заливки в вашем любимом програмка для рисования.
I guess kind of like pouring operation in the files of your favorite drawing.После заливки крышки люка на нее может быть уложено любое декоративное покрытие.
After filling of the hatch cover, any decorative covering can be laid on it.По завершению всех подготовительных работ настало время непосредственно заливки.
On completion of all preparatory works the time was ripe for pouring directly.Мы рекомендуем всегда начинать с пробной заливки в рабочих условиях.
We recommend that you always begin by carrying out a test pour under operating conditions.Для« заливки» 35- метрового фасада музея Эштон использовал 2 проектора Barco R18.
For filling of 35-meter facade of the museum Mr. Ashton used 2 projectors BARCO R18.ПЛАШКА- элемент изображения, выполненный путем сплошной стопроцентной заливки каким-нибудь цветом.
DIE- the element of the image executed by solid 100% pouring by any color.Повторные заливки раковины все-таки обязательны: их рекомендует сам производитель.
Repeat pouring into the sink is still necessary and is recommended by the manufacturer.
