Sta znaci na Engleskom ЗАМЕТКЕ - prevod na Енглеском

• note
• article
• post

Примери коришћења Заметке на Руском и њихови преводи на Енглески

Это место уже на заметке у Интерпола.
Interpol's onto this place.

Подробнее об использовании новых команд читайте в заметке.
You can read details in the article.

Было в заметке из лагеря Хемфри в Южной Корее.
Was in a memo from Camp Humphreys in South Korea.

Ладно, огромный дракон, ты официально на заметке.
Okay, giant dragon, you are officially on notice.

В этой заметке я остановлюсь на событии типа" сигнал.
In this article I will focus on the signal event.

Об этом сообщила" Жоговурд" в заметке от 13 марта.
Zhoghovurd" reported about this in its March 13 piece.

Я применил к заметке неправильный шаблон, могу ли я изменить его позже?
I applied the wrong template to a note, can I still modify it later?

Согласно прогноза, опубликованного в заметке EUR/ JPY.
According to the forecast I have posted in EUR/JPY.

Милые фотографии в данной заметке были сделаны на Metz Day!
The nice pictures in this newsitem are taken at the Metz Day!

В своей следующей заметке я напишу о наиболее успешных трейдерах Форекс.
In my next post I will write about the most successful Forex traders.

Небольшое дополнение к предыдущей заметке" Применение для сигнала BPMN.
A short addendum to previous post" A Case For BPMN Signal Event.

А я у них итак на заметке, ибо здоровье у меня уже не то, что прежде.
After all, I am already on a note, for my own health is not the one it used to be in youth.

В заметке я буду делать деплой на виртуальном хостинге от Digital Ocean.
In this post I am going to use VPS(Virtual Private Server) on popular Digital Ocean hosting.

Жалкая" стратегия" ничтожных политиканов»,- пишет политик в своей заметке в соцсети.
A pathetic"strategy" of insignificant intriguers",- writes the politician in his post in the social network.

В следующей заметке мы с Евгением покажем и расскажем из чего состоит процесс рисования одной иконки.
In our next post we will describe the process of drawing a single icon.

Результаты этой проверки описаны в заметке" PVS- Studio: анализируем код операционной системы ReactOS.
The results of that check were described in the post" PVS-Studio: analyzing ReactOS's code.

В данной заметке мы поведаем о главных способностях Торгового центра и всепригодных прибавлений.
In this article we describe the main features shops and universal applications.

Этот способ обладает огромным количеством плюсов, о которых мы и поговорим далее расскажем в этой заметке.
This method has many advantages, which we will discuss further will be discussed in this note.

В этой заметке пойдет речь о том, почему для этих целей нельзя пользоваться функцией memset.
In this article we will discuss why you can't clear private data using memset() function.

Как их заполучить, я обрисовал в заметке про CyanogenMod, переходите сообразно гиперссылке и учите, ежели еще никак не лицезрели.
How to get them, I described in the article about CyanogenMod, follow the link and learn, if you have not seen.

В заметке Маккарти того же года говорится о том, что« Epiphone» возродится в новой серии инструментов.
A note by McCarthy of the same year said that Epiphone would be reborn in a new series of instruments.

Подробнее о нем рассказано в заметке Обнаружен еще один способ, с помощью которого нейроны контролируют свою возбудимость,« Элементы», 15. 07. 2010.
More about him in the note discovered yet another way by which neurons control their anxiety,"Elements", 15.07.2010.

В заметке автор кратко описывает обнаруженное гнездо сплюшки, которое располагалось на березе на высоте 6 метров.
In a note the author briefly describes the found nest of a Scops Owl's which settled down on a birch at the height of 6 meters.

Сотрудничество с Плахотнюком уничтожило его»,- написал Усатый в своей заметке в Facebook, комментируя сегодняшние политические события в стране.
The cooperation with Plahotniuc destroyed him",- Usatyi wrote in his article on Facebook, commenting on today's political event in the country.

В газетней заметке о похищении сына Мерфи упоминается расследующий дело детектив Эллиот Бенсон.
In the newspaper article about abduction of Murphy's son, the officer is listed as Detective Elliot Benson.

В-третьих, как мы писали в нашей предыдущей заметке, длительный период защиты обменного курса не оставил другой альтернативы производителям, кроме как начать снижать цены и зарплаты.
Third, as we wrote in our previous note, long duration of the exchange rate defense has left no alternatives for the producers but to start cutting prices and wages.

В этой заметке я расскажу, как был переработан этот формат и какие новые возможности он открывает для пользователей анализатора.
In this post, I will tell you how we have reworked it and what new capabilities it offers now.

Как мы писали в нашей предыдущей заметке, мы считаем, что это может отражать высокие инфляционные ожидания розничных продавцов, несмотря на подавленный потребительский спрос.
As we wrote in our previous note, we believe that this might be indicative of retailers' high inflationary expectations in spite of depressed consumer demand.

В данной заметке я поговорю о стеке, а в будущем планирую обсудить выделение памяти и размер двоичного кода.
In this post, I will speak about the stack and in future I plan to discuss memory allocation and binary code's size.

Согласно этой заметке, сотрудники милиции и прокуратуры задержали четырех лиц, подозреваемых в убийстве.
According to that article, local police and prosecution apprehended four persons on suspicion of murder.