Примери коришћења Примечание на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. примечание 35.
See footnote 35.Деталь Качество Примечание.
Item Quality Remark.См. примечание ниже3.
See footnote below.Нет( Windows IOT) Примечание 7.
No(Windows LOT) Note 7.См. примечание 3 выше.
See footnote 3 above.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
пояснительные примечанияновое примечаниеследующее примечаниеважное примечаниесуществующее примечаниедополнительные примечаниясоответствующее примечаниесопроводительные примечанияотдельном примечании
Више
Употреба са глаголима
указано в примечаниипримечания к консолидированной
исключить примечаниеизложенными в примечаниипримечании заменить
изменить примечаниевключить новое примечаниепредставлен в примечаниипримечания содержат
указываются в примечаниях
Више
Употреба именицама
примечание секретариата
примечание для комиссии
примечание редактора
примечания к таблице
примечание для читателя
внимание на примечаниепримечания для толкования
текст примечанияпримечании к статье
примечаниях к счетам
Више
Нет. Отростчатый шаг Примечание.
No. Process Step Remark.Примечание 3 следует читать.
Footnote 3 should read.Авиакомпания« Аэрофлот» Группа« Аэрофлот» Примечание.
Aeroflot airline Aeroflot Group Note.B См. примечание b к таблице 1.
B See table 1, footnote b.Татуировки Инструменты Ультразвуковой очиститель примечание.
Tattoo instruments ultrasonic cleaner Note.Примечание.: первый семестр 2003года.
NB: First half of 2003.Настоящее примечание 8 может быть объединено с примечанием 7.
This footnote 8 could be combined with Примечание Группа Группа Банк Банк.
Notes Group Group Bank Bank.Это примечание 8 можно было бы объединить с примечанием 7.
This footnote 8 could be combined with Примечание Группа Банк Группа Банк.
Notes Group Bank Group Bank.Примечание о данных вашего профиля.
Note About Your Profile Data.Примечание ОЭМ поддержки подгоняет.
Remark Support OEM customize.Примечание для использования игр воды.
Remark for using water games.Примечание 2( k)( ii), siii.
Organizational arrangements Notes 2 k(ii), siii.Примечание: терраса, два парковочных места.
Remarks: terrace, two parking spaces.Примечание к пункту 9c, которое гласило.
The footnote to paragraph 9(c), which had read.Примечание авторов по поводу анатомических вариаций.
Note from authors about anatomical variations.Примечание 2 Максимальное значение 2σ в любом направлении.
Note 2 Maximum 2σ value in any direction.Примечание в запасе, подгонянном для большого диапазона.
Remark In stock, customized for large scale.Примечание 35« Хеджирование ожидаемых будущих сделок».
Note 35:“Expected future transaction hedging”.Примечание: Договаривающимся сторонам следует проверить данные.
NB Contracting Parties to check data.Примечание 1:« Правовое поле и корпоративное управление».
Note 1:“Legal field and corporate governance”.Примечание 5/ к пункту 3. 1. 1 изменить следующим образом.
Footnote 5/ to paragraph 3.1.1., amend to read.Примечание ОЭМ& ОДМ приняты; Смешанный заказ принят.
Remark OEM& ODM are accepted; Mixed order is accepted.Примечание Windows NT 4. не поддерживает соединения USB.
Note Windows NT 4.0 does not support USB connections.
