Sta znaci na Engleskom ЗАПАТЕНТОВАННЫЕ - prevod na Енглеском

• patented
• proprietary
• patents
• patent

Примери коришћења Запатентованные на Руском и њихови преводи на Енглески

Запатентованные форматы файлов.
Patented file formats.

Другие запатентованные спецификации.
Other proprietary specifications.

Запатентованные элементы дизайна.
Patented design elements.

Многие запатентованные продукты получили.
Many patented products have gained.

Авторами приведены запатентованные решения.
The patented solutions are given.

Запатентованные самоохлаждающиеся турбо- тормоза.
Patented, self-cooling turbo-break.

Потому что они экспериментальные или запатентованные.
Because they're experimental or proprietary.

Запатентованные крепежные элементы Click Bins.
Patented fastening elements Click Bins.

Приведены некоторые запатентованные технические решения.
Some patented technical solutions are given.

Другое: Запатентованные красные/ черные линии N/ S в капсуле.
Other: Patented red/black N/S lines in capsule.

Система опирается на запатентованные картриджи NewLine.
Filtration is based on patented NewLine cartridges.

R U Запатентованные конструкции для более надежной работы.
C O M Patented designs for more reliable operation.

Для префильтрации применено запатентованные картриджи NewLine.
Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.

Вместо этого мы все разорились, покупая их запатентованные семена.
Instead we have all bellied up buying their patented seeds.

Запатентованные износостойкие электромагнитные тормоза пуансонов.
Patented wear-free punch brake magnets for constant redosing.

Картриджи префильтрации представляют собой запатентованные картриджи NewLine.
Filtration is based on patented NewLine cartridges.

Запатентованные, немаркированные вакуумные чашки не оставляют пятен на поверхностях.
Proprietary, non-marking vacuum cups won't stain surfaces.

Для префильтрации в молекулярной системе применено запатентованные картриджи NewLine.
Prefiltration is based on patented NewLine cartridges.

Запатентованные, легко монтируемые экранные модули с узким межэкранным зазором.
Patented screen modules with easy mounting and narrow screen gap.

Линейных Panerai запатентованные сменные наконечники, легкое, утонченный шик.
Linear Panerai patented removable lugs, easy removal, sophisticated chic.

Свободные программы не уважают авторские закопирайченные и запатентованные программы.
Free software doesn't respect authors' copyrighted and patented software.

По ее утверждениям, запатентованные ею знания являлись" наиболее ценным ресурсом.
According to SerVaas, its proprietary know-how was the"singularly most valuable asset.

Мы разрабатываем, тестируем и внедряем уникальные, инновационные и запатентованные решения.
We design, test and implement unique, innovative and patent protected solutions.

Высокого качества, запатентованные седиментные картриджи произведены из полипропиленовой веревки.
High quality, patented sediment cartridges, manufactured with polypropylene thread.

Невероятно эластичная латексная ткань специальные запатентованные ленты буквально ласкают тело.
The unbelievably flexible latex wool and Ribbon's special patent literally caresses the body.

Двери FlexDoors, запатентованные GM/ Opel- это инновационное решение, обеспечивающее широкий ряд преимуществ.
GM/Opel's patented FlexDoors innovation offers a wide range of benefits.

Данное программное обеспечение содержит материалы, защищенные авторскими правами, технологии, являющиеся коммерческой тайной, и другие запатентованные материалы.
The software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material.

Запатентованные среды обогащения с кратким периодом обогащения не требуют дополнительных приспособлений.
The proprietary enrichment media with a short enrichment time requires no additional supplements.

Серия Aero реализует запатентованные технологии Cold Jet в линейке надежного высококачественного оборудования.
The Aero Series provides Cold Jet's patented dry ice technology in a durable, high quality line of products.

Запатентованные анти- вибрационные зажимы позволяют надежно закрепить жесткие диски, существенно уменьшая вибрацию.
The patented anti-vibrations clamps ensure the HDDs are securely fastened, significantly reducing the vibration.