Примери коришћења Запрещает дискриминацию на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запрещает дискриминацию по признаку пола;
Prohibits discrimination on the grounds of sex;Этот закон запрещает дискриминацию по признаку.
This Act prohibits discrimination based on.Статья 16 Конституции запрещает дискриминацию.
Section 16 of the Constitution prohibits discrimination.Закон запрещает дискриминацию в Новой Зеландии.
This Act prohibits discrimination in New Zealand.Трудовой кодекс запрещает дискриминацию любого рода.
The Labour Code precludes discrimination of any kind.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
запрещает дискриминацию
запрещенных наркотиков
закон запрещаетзапрещенных международным правом
конституция запрещаетзаконодательство запрещаетзапрещенных культур
запрещает использование
запрещено законом
запрещенной деятельности
Више
Употреба са прилозима
строго запрещенотакже запрещаеткатегорически запрещенозапрещенных или строго
прямо запретитьполностью запретитьчетко запрещаетзаконодательно запретитьконкретно запрещающееофициально запрещено
Више
Употреба са глаголима
следует запретитьзапрещено использовать
запрещено покидать
запрещено участвовать
запретить и ликвидировать
ограничивать или запрещатьзапрещено въезжать
запрещено применять
запрещено продавать
запрещено заниматься
Више
Закон запрещает дискриминацию в конкретных областях жизни, в том числе.
The Act prohibits discrimination in specific areas of life, including.Трудовой кодекс запрещает дискриминацию на рабочем месте.
The Labour Code prohibits discrimination in the workplace.Конституция Индии гарантирует равенство и запрещает дискриминацию.
The Constitution of India guarantees equality and prohibits discrimination.Конституция запрещает дискриминацию в какой бы то ни было форме.
The Constitution prohibited discrimination in any form.Закон о правах человека 1993 года запрещает дискриминацию в Новой Зеландии.
The Human Rights Act 1993 prohibits discrimination in New Zealand.Конституция запрещает дискриминацию по признаку вероисповедания.
The Constitution prohibits discrimination on grounds of creed.А Закон о гражданских правах в Калифорнии запрещает дискриминацию геев.
And California's Civil Rights Act forbids discrimination against LGBT people.Конституция Мали запрещает дискриминацию по любому признаку.
The Malian Constitution prohibited discrimination on any grounds.Трудовой кодекс Российской Федерации запрещает дискриминацию на рабочем месте.
The Russian Labour Code further prohibits discrimination in the workplace.Конституция также запрещает дискриминацию по религиозному признаку.
The constitution prohibits discrimination on religious grounds.Нормативно- правовая база Албании запрещает дискриминацию по любому признаку.
His country's legal framework prohibited discrimination on any grounds.Упомянутая Конвенция запрещает дискриминацию по признаку" семейного" положения.
The Convention precludes discrimination on the basis of"marital" status.Раздел 20 запрещает дискриминацию по ряду оснований, включая половую принадлежность.
Section 20 prohibits discrimination on several grounds including sex.Кроме того, статья 26 запрещает дискриминацию на этих основаниях.
Furthermore, article 26 prohibits discrimination on these grounds.Закон запрещает дискриминацию по признаку этнической принадлежности, религии или убеждений.
The Act prohibits discrimination based on ethnicity, religion or belief.Законодательство также запрещает дискриминацию посредством виктимизации.
The legislation also prohibits discrimination by victimization.Конституция запрещает дискриминацию и обеспечивает защиту прав всех малавийцев.
The Constitution prohibited discrimination and protected the rights of all Malawians.Статья 1. 1 Конституции запрещает дискриминацию на любых основаниях.
Article 1.1 of the Constitution prohibits discrimination on any grounds.Часть пятая запрещает дискриминацию в области занятости, семейных обязанностей и труда;
Part five prohibits discrimination in employment, family responsibilities and work;Безусловно, законодательство Нидерландов запрещает дискриминацию по признаку гражданства.
Netherlands law did, of course, prohibit discrimination on the ground of nationality.Конституция Гайаны запрещает дискриминацию по признаку расы и другим основаниям.
Guyana's constitution outlaws discrimination based on race and other grounds.Делегация напомнила о том, что законодательство запрещает дискриминацию в отношении национального меньшинства" пэйви.
The delegation recalled that legislation prohibits discrimination against Travellers.Конституция Кувейта запрещает дискриминацию на любой основе, включая гендерные различия.
Kuwait's Constitution prohibited discrimination on any basis, including gender.Он также отметил, что Конституция Китая запрещает дискриминацию или угнетение любой национальности.
He also noted that the Chinese Constitution prohibited discrimination or oppression of any nationality.Трудовой кодекс запрещает дискриминацию маргинальных и уязвимых слоев населения.
The labour code prohibits discrimination against marginalized and vulnerable populations.
