Примери коришћења Запрещение дискриминации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Запрещение дискриминации.
Prohibition of discrimination.Статьи 2- 3: Запрещение дискриминации.
Arts. 2-3: Non-discrimination.Запрещение дискриминации.
The prohibition of discrimination.Статья 2( 2): Запрещение дискриминации.
Article 2(2): Non-discrimination.Запрещение дискриминации неевреев в Израиле.
Non-discrimination of non-Jews in Israel.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
всеобъемлющем запрещении испытаний
полное запрещениеабсолютное запрещениевсеобъемлющем запрещенииобщее запрещениеабсолютное запрещение пыток
полном запрещении ядерного оружия
общее запрещение дискриминации
глобального запрещения
Више
Употреба са глаголима
является запрещениекасающиеся запрещениязапрещение пыток является
включают запрещениепредусматривает запрещениенаправленные на запрещениезапрещение применяется
ратифицировала конвенцию о запрещении
Више
Употреба именицама
запрещении применения
запрещении разработки
запрещении или ограничении
организации по запрещениюзапрещение дискриминации
конвенция о запрещениизапрещение пыток
запрещении производства
договор о запрещениизапрещении испытаний
Више
Глава 8- Запрещение дискриминации.
Chapter 8- Prohibition of discrimination.Запрещение дискриминации в сфере занятости.
Prohibition of discrimination in employment.Симметричное запрещение дискриминации.
Symmetrical prohibition of discrimination.Запрещение дискриминации в отношении женщин.
Prohibition of discrimination against women.Правосудие и запрещение дискриминации.
Justice and prohibition of discrimination.Запрещение дискриминации в трудовом законодательстве.
Ban on discrimination in labor law.Статья 2 Пакта: Запрещение дискриминации.
Article 2 of the Covenant: Non-discrimination.Общее запрещение дискриминации Статья 1.
Article 1- General prohibition of discrimination.Статья 1. Общее запрещение дискриминации.
Article 1- General prohibition of discrimination.Запрещение дискриминации в области образования.
Prohibition of discrimination in education.Решения и меры, направленные на запрещение дискриминации.
Decisions and measures aimed at prohibiting discrimination.Запрещение дискриминации в области образования.
The prohibition of discrimination in education.Статья 2 b Запрещение дискриминации в законодательстве.
Article 2(b) Prohibition of Discrimination through Legislation.Запрещение дискриминации на частных предприятиях.
Prohibiting discrimination by private enterprises.Равенство и запрещение дискриминации при осуществлении прав.
Equality and prohibition of discrimination in exercising rights.Запрещение дискриминации перед законом( статья 14);
Prohibition of discrimination before the law(art. 14);Равноправие мужчин и женщин и запрещение дискриминации статьи 3 и 26.
Non-discrimination and equality of the sexes arts. 3 and 26.Запрещение дискриминации при применении смертной казни.
Non-discrimination in the use of the death penalty.Важным установленным законом ограничением в отношении этого права является запрещение дискриминации.
An important statutory restriction to this freedom is the ban on discrimination.Запрещение дискриминации в области труда и занятий.
Prohibition of discrimination in employment and occupation.В пункте 8 Декларации запрещение дискриминации любого рода описывается следующим образом.
The paragraph of the Declaration which prohibits discrimination, paragraph 8, reads as follows.Запрещение дискриминации по признаку ВИЧ/ СПИДа.
Prohibition of discrimination on the basis Возможности в области занятости для конкретных категорий работников: запрещение дискриминации.
Employment opportunities among particular categories Запрещение дискриминации и равенство мужчин и женщин.
Non-discrimination and equality of rights between men and women.В ходе дискуссии были рассмотрены три основные темы- запрещение дискриминации, профилактика и лечение.
The thematic discussion was organized around three main topics: non-discrimination, prevention and care.
