Примери коришћења Недопущение дискриминации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Недопущение дискриминации.
Ban on discrimination.Равенство и недопущение дискриминации.
Equality and non-discrimination.XI. Недопущение дискриминации.
XI. Non-discrimination.Право на равенство и недопущение дискриминации.
Right to equality and non-discrimination.Недопущение дискриминации и равенство.
Non-discrimination and equality.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
эффективное недопущениенеобходимые меры по недопущениюнеобходимые меры для недопущения
Употреба са глаголима
направленных на недопущениепринять меры по недопущению
Употреба именицама
недопущения дискриминации
целях недопущениянедопущения дублирования
недопущения нарушений
необходимость недопущениямеры по недопущениюмеры для недопущенияважность недопущениянедопущения безнаказанности
недопущения распространения
Више
Статья 2: недопущение дискриминации 46- 50 12.
Article 2: Non-discrimination 46- 50 11.Недопущение дискриминации в жилищной сфере.
Non-discrimination with regard to housing.Статья 7: недопущение дискриминации при.
ARTICLE 7: NON-DISCRIMINATION IN THE EXERCIsE.Недопущение дискриминации и гендерное равенство.
Non-discrimination and gender equality.Равные возможности и недопущение дискриминации.
Equal opportunities and non-discrimination.Недопущение дискриминации в отношении женщин.
Prevention of discrimination against women.Равенство, недопущение дискриминации и особые группы.
Equality, non-discrimination and special groups.Недопущение дискриминации в отношении женщин;
Elimination of discrimination against women;Пункт 2 статьи 2: недопущение дискриминации 19- 29 9.
Article 2, paragraph 2: Non-discrimination 19- 29 6.Недопущение дискриминации в спортивных школах.
Preventing discrimination in sports schools.Общая рекомендация№ 15- Недопущение дискриминации.
General recommendation No. 15- Avoidance of discrimination.Недопущение дискриминации в том числе расовой.
Non-discrimination including racial discrimination.Общая рекомендация№ 15- Недопущение дискриминации женщин.
General recommendation No. 15: Avoidance of discrimination.Недопущение дискриминации, терпимость и взаимное уважение.
Non-discrimination, tolerance and mutual.Это конституционное положение включает недопущение дискриминации в отношении женщин.
This provision encompasses the non-discrimination of women.Недопущение дискриминации по признаку пола;
Prohibition of discrimination on the basis Доступ к правосудию, недопущение дискриминации и защита уязвимых групп.
Access to justice, non-discrimination and the protection of vulnerable groups.Недопущение дискриминации/ содействие правам человека 40- 41 13.
Avoidance of discrimination/promotion Очень важно, чтобы недопущение дискриминации оставалось важнейшим соображением.
It is important that non-discrimination should remain a vital consideration.Недопущение дискриминации женщин в национальных стратегиях предупреждения.
Avoidance of discrimination against women in national strategies for the.Защита материнства и недопущение дискриминации в отношении женщин- матерей.
Protection GRI 406- 1 Недопущение дискриминации Данные о таких ситуа- циях не поступали.
GRI 406-1 Non-discrimination No data on such situations was received.Трудовой Кодекс Туркменистана содержит целый ряд статей, направленных на недопущение дискриминации в сфере труда.
The Labour Code contains a large number of articles prohibiting discrimination in employment.Недопущение дискриминации в сферах образования, культуры и информации.
Non-discrimination in the fields of teaching, education, culture and information.Равноправие и недопущение дискриминации в кантональных правопорядках 16.
Equality 
