Sta znaci na Engleskom НЕДОПУЩЕНИЯ ДИСКРИМИНАЦИИ - prevod na Енглеском

• non-discrimination
• nondiscrimination
• to avoid discrimination
• prevent discrimination
• prevention of discrimination
• anti-discrimination
• of the inadmissibility of discrimination
• avoidance of discrimination
• prohibition of discrimination
• to avoiding discrimination
• preventing discrimination

Примери коришћења Недопущения дискриминации на Руском и њихови преводи на Енглески

Принцип недопущения дискриминации.
Principle of non-discrimination.

Прочие положения относительно недопущения дискриминации.
Other provisions for non-discrimination.

Принципы недопущения дискриминации и обеспечения равенства.
Principles of non-discrimination and equality.

Всестороннего участия в жизни общества, недопущения дискриминации.
Full participation in society, non-discrimination.

Принцип недопущения дискриминации( пункт 2 статьи 8 Конституции) 11.
Principle of non-discrimination art. 8, para. 2 Cst.

Соблюдение принципов равенства и недопущения дискриминации.
Respecting the principles of equality and non-discrimination.

Равенство полов и принцип недопущения дискриминации статья 3 Пакта.
Gender equality and the principle of non-discrimination art. 3 of the Covenant.

Строгие политики равных возможностей и недопущения дискриминации.
Rigorous non-discrimination and equal opportunities policies.

Общие принципы недопущения дискриминации по признаку пола 36- 37 13.
General principles of non-discrimination on the basis of sex 36- 37 11.

Активное воспитание культуры недопущения дискриминации 190- 197 54.
Strengthen a culture of nondiscrimination 190- 197 35.

Законы не должны нарушать положения Пакта, касающиеся недопущения дискриминации.
Laws must not violate the non-discrimination provisions of the Covenant.

В статье 7 в отношении недопущения дискриминации и стигматизации говорится следующее.
Article 7 refers to nondiscrimination and non-stigmatization as follows.

Религиозные убеждения- исключены из применения принципа недопущения дискриминации.
Religious beliefs- excepted from applying the nondiscrimination principle.

Принцип недопущения дискриминации был закреплен в Конституции и законодательстве.
The principle of non-discrimination was enshrined in the Constitution and legislation.

Готовить соответствующие указания и кодексы для недопущения дискриминации; и.
Prepare appropriate guidelines and codes for the avoidance of discrimination; and.

Принцип недопущения дискриминации инкорпорирован также во внутригосударственное законодательство.
The principle of non-discrimination had also been incorporated into domestic legislation.

Они также предусматривают четкие стандарты равенства и недопущения дискриминации для всех.
It also provides strong standards on equality and nondiscrimination for all.

Этот принцип недопущения дискриминации также в полной мере соблюдается и на уровне среднего образования.
This principle of nondiscrimination is also fully observed in the secondary education.

Мы придерживаемся принципов равного обращения и недопущения дискриминации людей.
We are committed to the principles of equal treatment and non-discrimination of people.

Подчеркивает также необходимость недопущения дискриминации пожилых людей, особенно на рынке труда;
Also stresses that non-discrimination against older persons, especially in the labour market.

Повышенное внимание к вопросам справедливости содействует реализации принципа недопущения дискриминации.
The focus on equity addresses the principle of non-discrimination.

Именно принцип недопущения дискриминации устанавливает ограничения в отношении каждого позитивного действия.
It is the principle of nondiscrimination that establishes limits to each affirmative action.

Законодательство о теле- и радиовещании содержит положения, касающиеся недопущения дискриминации.
The legislation regulating broadcasting includes provisions on non-discrimination.

Общая программа обеспечения равных возможностей и недопущения дискриминации женщин города Мехико- 2010.
General Programme for Equality of Opportunities and Non-discrimination for the Women of Mexico City, 2010.

Образовательные учреждения обязаны соблюдать принцип недопущения дискриминации.
Educational institutions shall ensure the observance of the principle of nondiscrimination.

Профсоюзы активно занимаются вопросами недопущения дискриминации и обеспечения защиты прав женщин.
Trade unions made active efforts to prevent discrimination and to ensure the protection of women's rights.

К ним относятся, например, запрет на применение пыток и принцип недопущения дискриминации.
These include, for example, the prohibition against torture and the principle of non-discrimination.

Эта позиция основана на принципе недопущения дискриминации и принципе суверенного равенства государств- членов.
This is based on the principles of non-discrimination and sovereign equality of Member States.

Таким образом, иракское законодательство закрепляет принцип недопущения дискриминации перед судом.
In this way, Iraqi legislation upholds the principle of non-discrimination before the tribunals.

Законодательные основы обеспечения равенства и недопущения дискриминации при осуществлении гражданских и политических прав.
Legislative bases of equality and non-discrimination in the exercise of civil and political rights.