Sta znaci na Engleskom ЗАПРЕЩЕНИИ ДИСКРИМИНАЦИИ - prevod na Енглеском

• prohibition of discrimination
• non-discrimination
• prohibiting discrimination
• anti-discrimination
• banning discrimination

Примери коришћења Запрещении дискриминации на Руском и њихови преводи на Енглески

Закон о запрещении дискриминации.
Law on the prohibition of discrimination.

Недавно был принят Закон о запрещении дискриминации.
The Law on Prohibition of Discrimination has been adopted recently.

Закон о запрещении дискриминации( 2009 год);
The Law on the Prohibition of Discrimination(2009);

Обеспечение соблюдения Закона о запрещении дискриминации.
Enforcement of the Law on Prohibition of Discrimination.

Закон о запрещении дискриминации( 2009 года);
The Law on the Prohibition of Discrimination(2009);

В обеспечении равноправия этих групп и запрещении дискриминации;
To ensure equality for these groups and prohibit discrimination;

Закона о запрещении дискриминации в июле 2009 года.
The Law on Prohibition of Discrimination, in July 2009.

Законодательные и нормативные акты о запрещении дискриминации в отношении женщин.
Laws and regulations on non-discrimination against women.

Закон о запрещении дискриминации по признаку расы.
The Act on the Prohibition of Discrimination based on Race.

Принятие Закона о запрещении дискриминации в 2009 году;
The enactment of the Law on Prohibition of Discrimination in 2009;

Другие нормативно- правовые акты, содержащие положения о запрещении дискриминации.
Other regulations containing provisions on the prohibition of discrimination.

Принятие Закона о запрещении дискриминации 27 июля 2010 года;
Adoption of the Law on Prohibition of Discrimination, on 27 July 2010;

Закон о запрещении дискриминации по признаку этнической принадлежности и религии.
The Act on prohibition of discrimination on the basis of ethnicity and religion.

Это нашло свое отражение в запрещении дискриминации по признаку пола.
This are translated into the prohibition of discrimination based on gender.

В статье 6 Конституции закреплен основополагающий принцип о запрещении дискриминации.
Section 6 of the Constitution contains the fundamental provision on non-discrimination.

Закон№ 40 от 25 мая 1981 года о запрещении дискриминации на рабочем месте;
Law n. 40 of 25 May 1981 on the prohibition of discrimination in the workplace;

Совет также может принимать заключения о применении положений Закона о запрещении дискриминации.
The Board may also give opinions on the application of the Non-Discrimination Act.

Закона о запрещении дискриминации по признаку этнического происхождения, религии и т. д.( январь 2006 года);
The Act on Prohibition of Discrimination based on ethnicity, religion, etc.(January 2006);

В предыдущем Уголовном кодексе(№ 765) отсутствовало общее положение о запрещении дискриминации.
The previous Criminal Code, No. 765, did not include a general provision on prohibiting discrimination.

Кроме того, был принят закон№ 289 1971 года о запрещении дискриминации по признаку расы.
Also, Act No. 289 of 1971 has been passed on prohibition of discrimination on account of race.

Положения о запрещении дискриминации и дифференцированного обращения также включены в секторальные законы.
The provisions on the prohibition of discrimination and differential treatment have also been included in sectoral laws.

Основной мерой наказания за нарушение положения о запрещении дискриминации является компенсация нанесенного ущерба.
The chief sanction against breaches of the prohibition against discrimination is damages.

В статье 6 Закона о запрещении дискриминации на рынке труда перечисляются предварительные условия, допускающие изъятие.
Article 6 of the Act prohibiting Discrimination on the Labour Market lists the prerequisites for allowing exemptions.

Тем не менее в латвийском законодательстве содержатся нормы о запрещении дискриминации, как она определяется в Конвенции.
However, Latvian laws do contain the norms on the prohibition of discrimination as defined in the Convention.

Закон о запрещении дискриминации по признакам этнической принадлежности, религии и т. д.( Антидискриминационный закон);
The Act on prohibition of discrimination on the basis of ethnicity, religion etc. the Anti-Discrimination Act.

Положения Конституции о равенстве и запрещении дискриминации дополняются Законом о недискриминации.
The provisions of the Constitution for equality and the prohibition of discrimination are supplemented by the Non-discrimination Act.

Закон о запрещении дискриминации характеризуется аналогичным подходом к запрещению дискриминации..
The law on the prohibition of discrimination set out an adequate approach to the prohibition of discrimination..

Любой, кто ощущает, что стал жертвой дискриминации, может обратиться в суд на основании положений о запрещении дискриминации.
Anyone who feels to have been discriminated against may take his or her case to court on the basis of the provisions banning discrimination.

Закон№ 3304/ 2005 о запрещении дискриминации по признаку расового или этнического происхождения, в частности в области образования.
Law No. 3304/2005 on the prohibition of discrimination based on racial or ethnic origin in, inter alia, education.

Организовать профессиональную подготовку для медицинских работников по вопросу о запрещении дискриминации, информированного согласия, конфиденциальности и обязанности оказывать медицинскую помощь;
To train health workers on non-discrimination, informed consent, confidentiality and the duty to provide treatment;