Sta znaci na Engleskom ЗАРАБОТКАХ - prevod na Енглеском S

Именица
заработках
earnings
заработок
прибыль
доход
выручка
поступлений
заработной платы
заработанные
wages
зарплата
вести
заработок
заработной платы
оплаты труда
наемных
окладов

Примери коришћења Заработках на Руском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
О заработках в…>>
About earnings in…>>
Я получу прибавку в заработках.
I will clean up in wages.
О заработках в Польше: стоит ехать или нет.
About earnings in Poland: to go or not.
Мадонну заподозрили в незаконных российских заработках.
Madonna was suspected of illegal earnings in Russia.
О заработках в Польше: стоит ехать или нет?
About earnings in Poland: to go or not How can I learn to sell?
Мой банк задает много вопросов о моих… клеверных заработках.
My bank asks a lot of questions about my… alfalfa earnings.
Информация о средних еженедельных заработках приводится в статье 7.
Information in relation to average weekly wages is given under article 7.
Те, у кого его нет, мечтают о свободе,независимости и больших заработках.
Those who did not dream of freedom,independence and better jobs.
В 1981 году различия в заработках мужчин и женщин достигали 72, 6 процента.
In 1981, the discrepancy in the earnings between men and women was as high as 72.6.
По данным исследований, гендерный разрыв в заработках в Тиморе- Лешти весьма велик.
Research has indicated that the gender gap in earnings in Timor-Leste is very high.
Речь идет о низких заработках и невысоком статусе тех, кто непосредственно работает с детьми.
Low pay and low status of personnel who work directly with children was identified as one of the reasons for this.
Большинство кыргызстанцев, находящихся на заработках в России, хотят приехать домой.
Most of the Kyrgyz residents who are currently on earnings in Russia want to come home.
В случае развода Если вы разведены, ваш( а) бывший/ бывшая супруг( а)может иметь право на пособие, основанное на ваших заработках.
If you're divorced,your ex-spouse may qualify for benefits on your earnings.
Министерство планирует начать сбор статистических данных о заработках женщин от таких видов деятельности.
The Ministry has plans start keeping data on women's earnings from the ventures.
Это преимущественно украинцы, которые выехали за границу на постоянное место жительства, или те, чтотам находятся на заработках.
This is mainly Ukrainians who have moved abroad to permanent residence, orthose that are there on earnings.
Сократить диспропорцию в доходах и заработках физических лиц, включая тех людей, которые находятся на службе в различных госструктурах Пакистана.
Reduce disparity in the income and earnings of individuals, including persons in the various classes of the service of Pakistan.
Контроль за состоянием здоровья работников в связи с использованием асбеста не влечет за собой потери в заработках для них.
The monitoring of workers' health in connection with the use of asbestos shall not result in any loss of earnings for them.
Мужчины и женщины осведомлены о заработках своих супругов, хотя среди мужчин эта доля( 78 процентов) несколько ниже, чем среди женщин 86 процентов.
Men and women are aware of the earnings of their spouses, although this proportion among men(78%) is slightly lower than among women 86.
Однако совершенно ясно, что в рамках одной и той же профессиональной группы существовали также значительные различия в заработках.
There is, however, evidence that there were also significant earnings differentials within the same occupational category.
Затем предусмотрен процесс сравнивания данных о заработках и имуществе, а при их расхождении, их разность облагается 20 процентами налогов.
Then the process of cross checks of the income and property will follow, with the 20% to be paid for the difference.
Как зарубежные, так и новозеландские исследования свидетельствуют о том, что воздействие на различие в заработках женщин и мужчин оказывает ряд определенных факторов.
Both overseas and New Zealand studies suggest that a number of factors contribute to the disparity in women's and men's earnings.
Не иметь права на получение пособия, основанного на их собственных заработках, размер которого равен иливыше полного размера страхования, основанного на ваших заработках; и.
Not be entitled to a benefit based on their own work that is equal orhigher than the full insurance amount on your record; and.
Ведь не секрет, что на сегодняшний день шашки остаются в тени других видов спорта, что печально отражается,в том числе, и на заработках профессиональных спортсменов.
It is no secret that draughts today are in the shadow of other sports that sadly reflected,inter alia, on the earnings of professional players.
Считается, что в Кыргызстане нет ни одной семьи, хотя бы один из членов которой не побывал на заработках в России, а переводы мигрантов составляют треть ВВП страны.
It is considered that in Kyrgyzstan there is no family, at least one of which members has not visited Russia for earnings, and transfers of migrants make third of gross national product of the country.
Для многих женщин рождение ребенка означает, что им придется прекратить работать или не возвращаться к трудовой деятельности дольше, чемхотелось бы, что сказывается на их заработках и производительности труда.
For many women, having a child means leaving the workforce or remaining outside it longer than they would like,with consequences for their earnings and labour productivity.
Известно, что около полумиллиона настоящих пролетариев, то есть~ 1/ 4 электората, находится на заработках за рубежом, они поддерживают Республику Молдова на плаву, но не могут голосовать.
It is known that nearly half a million of true proletarians, which means approximately¼ of the electorate are working abroad, maintaining Moldova on waterline but cannot cast their ballots.
Тем не менее, мы надеемся, что по результатам проверки соответствия проекта нормативным требованиям будут даны четкие рекомендации по его усовершенствованию, что приведет к ощутимым улучшениям в жизни и заработках скотоводов.
Nevertheless, we hope the compliance review will provide clear recommendations for improvements to the project that will result in meaningful improvements for the lives and livelihoods of the herders.
Возвращение этой бизнес- школы на 1- е место произошло на фоне впечатляющих данных о заработках выпускников, в то время как прошлогодний рэнкинг показал падение зарплат ее выпускников вслед за экономическим кризисом.
Return to business school in the 1st place was impressive against the background of data on earnings of graduates, while last year's ranking showed falling wages of graduates after the economic crisis.
В государственных учреждениях разрыв в размере вознаграждения за труд в дневное время со всеми надбавками за час работы является почти 10- кратным, причем разница между наибольшим инаименьшим заработком женщин несколько превышает соответствующую разницу в заработках мужчин.
The difference between the highest and lowest wages paid for daytime work, with supplements, in public institutions, was nearly tenfold,with a slightly greater gap between the highest and lowest wages paid to women than in those paid to men.
В пятницу вечером информационные агентства со ссылкой на Генпрокуратуру поместили информацию о заработках и кредитах журналистов" Медиа- Моста", а также, как выразилась газета Известия," прикормленных холдингом союзников из других изданий".
Citing sources in the General Prosecutor's Office, some news agencies on Friday published details about the salaries and loans of Media-Most journalists; as well as, according to Izvestia,"Media-Most's allies from among other periodicals".
Резултате: 43, Време: 0.0593

Заработках на различитим језицима

S

Синоними за Заработках

заработной платы
заработказаработке

Најпопуларнији речнички упити

Руски - Енглески