Примери коришћења Заработках на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
О заработках в…>>
Я получу прибавку в заработках.
О заработках в Польше: стоит ехать или нет.
Мадонну заподозрили в незаконных российских заработках.
О заработках в Польше: стоит ехать или нет?
Мой банк задает много вопросов о моих… клеверных заработках.
Информация о средних еженедельных заработках приводится в статье 7.
Те, у кого его нет, мечтают о свободе,независимости и больших заработках.
В 1981 году различия в заработках мужчин и женщин достигали 72, 6 процента.
По данным исследований, гендерный разрыв в заработках в Тиморе- Лешти весьма велик.
Речь идет о низких заработках и невысоком статусе тех, кто непосредственно работает с детьми.
Большинство кыргызстанцев, находящихся на заработках в России, хотят приехать домой.
В случае развода Если вы разведены, ваш( а) бывший/ бывшая супруг( а)может иметь право на пособие, основанное на ваших заработках.
Министерство планирует начать сбор статистических данных о заработках женщин от таких видов деятельности.
Это преимущественно украинцы, которые выехали за границу на постоянное место жительства, или те, чтотам находятся на заработках.
Сократить диспропорцию в доходах и заработках физических лиц, включая тех людей, которые находятся на службе в различных госструктурах Пакистана.
Контроль за состоянием здоровья работников в связи с использованием асбеста не влечет за собой потери в заработках для них.
Мужчины и женщины осведомлены о заработках своих супругов, хотя среди мужчин эта доля( 78 процентов) несколько ниже, чем среди женщин 86 процентов.
Однако совершенно ясно, что в рамках одной и той же профессиональной группы существовали также значительные различия в заработках.
Затем предусмотрен процесс сравнивания данных о заработках и имуществе, а при их расхождении, их разность облагается 20 процентами налогов.
Как зарубежные, так и новозеландские исследования свидетельствуют о том, что воздействие на различие в заработках женщин и мужчин оказывает ряд определенных факторов.
Не иметь права на получение пособия, основанного на их собственных заработках, размер которого равен иливыше полного размера страхования, основанного на ваших заработках; и.
Ведь не секрет, что на сегодняшний день шашки остаются в тени других видов спорта, что печально отражается,в том числе, и на заработках профессиональных спортсменов.
Считается, что в Кыргызстане нет ни одной семьи, хотя бы один из членов которой не побывал на заработках в России, а переводы мигрантов составляют треть ВВП страны.
Для многих женщин рождение ребенка означает, что им придется прекратить работать или не возвращаться к трудовой деятельности дольше, чемхотелось бы, что сказывается на их заработках и производительности труда.
Известно, что около полумиллиона настоящих пролетариев, то есть~ 1/ 4 электората, находится на заработках за рубежом, они поддерживают Республику Молдова на плаву, но не могут голосовать.
Тем не менее, мы надеемся, что по результатам проверки соответствия проекта нормативным требованиям будут даны четкие рекомендации по его усовершенствованию, что приведет к ощутимым улучшениям в жизни и заработках скотоводов.
Возвращение этой бизнес- школы на 1- е место произошло на фоне впечатляющих данных о заработках выпускников, в то время как прошлогодний рэнкинг показал падение зарплат ее выпускников вслед за экономическим кризисом.
В государственных учреждениях разрыв в размере вознаграждения за труд в дневное время со всеми надбавками за час работы является почти 10- кратным, причем разница между наибольшим инаименьшим заработком женщин несколько превышает соответствующую разницу в заработках мужчин.
В пятницу вечером информационные агентства со ссылкой на Генпрокуратуру поместили информацию о заработках и кредитах журналистов" Медиа- Моста", а также, как выразилась газета Известия," прикормленных холдингом союзников из других изданий".