Sta znaci na Engleskom ЗАРАБОТКОВ - prevod na Енглеском

• earnings
• wages
• earning
• income
• work
• salaries
• wage
• earned
• incomes

Примери коришћења Заработков на Руском и њихови преводи на Енглески

Есть черные и белые методы заработков.
Black and white methods of earnings.

До заработков вам еще очень далеко.
Before you earnings still very far away.

Прибавляйте группы для заработков и затрат.
Add on to the group earnings and costs.

Ну, потенциал его заработков был под вопросом.
Well, his earning potential was questionable.

Я верну все до пенса из моих заработков.
I will pay back every penny from my earnings.

Поищу каких-нибудь заработков тут и там.
I will try to pick up some odd jobs here and there.

Огда парни воюют, им не до заработков.
When guys are on the mattresses, they're not out earning.

Размер значительных заработков обычно повышается ежегодно.
This substantial earnings amount usually increases each year.

Но мы будем высылать тебе деньги из наших заработков.
But we will send you some of our earnings.

Уровень безработицы и случайных заработков остается высоким.
Unemployment and precarious work remain high.

При инвалидности 1 группы- 10 среднегодовых заработков.
For disability Group 1, 10 times the yearly average wage.

Сумма выплат основана на размере ваших заработков за годы трудоустройства.
We base your benefit payment on how much you earned during your working career.

При инвалидности 2 группы- 5 среднегодовых заработков;
For disability Group 2, five times the yearly average wage; and.

Компенсацию следует выплачивать, исходя из заработков умершего на момент смерти.
Compensation should be paid on the basis of the deceased's earnings at the time of death.

Число кредитов социального обеспечения зависит от ваших заработков.
We base Social Security credits on the amount of your earnings.

Поэтому, для нормальных заработков необходимо увеличивать сумму начального депозита.
Therefore, for normal earnings it is necessary to increase the amount of initial deposit.

Плата за обучение может вноситься благодаря ссудам в счет будущих заработков.
Tuition could be paid through loans against future earnings.

Так, была осуществлена корректировка заработков, из которых исчислялись назначенные ранее пенсии.
Thus, the salaries on which fixed pensions were calculated previously were updated.

В среднем заработки женщин составляют 89 процентов от заработков мужчин.
On average, women earned 89 per cent of what men earned.

Можете перечислить сумму дневных заработков на карточный счет родителей или на расчетный счет фонда.
You can transfer the days' wages to the card of parents or to the account of the foundation.

Работодатель сообщает в Службу социального обеспечения полную сумму ваших заработков.
Your employer also reports all of your earnings to Social Security.

Это имеет долгосрочные последствия в плане участия в трудовой деятельности и заработков на протяжении жизни.
This has long-term implications for labour-force participation and lifetime earnings.

В обеих странах мигранты из Центральной Азии получили возможность более высоких заработков.
Both countries offer migrants from Central Asia the possibility to earn higher incomes.

Сегодня мы работаем над тем, чтобы добиться самостоятельных заработков для инвалидов, чтобы они могли жить полной жизнью.
Today, we work to get earnings for the invalids that they would have better independent life.

Это говорит не о том, что девушки умнее,- это, просто, вопрос престижности и заработков.
It never means girls are smarter; it's just a matter of prestige and earning.

Пособия на детей Если ребенок получает пособие на основании ваших заработков, вам необходимо знать об этом следующее.
Benefits for children If a child is getting benefits based on your work, there are important things you should know about their benefits.

Кроме того, поскольку они не могут легально трудоустроиться, они не имеют постоянных заработков.
Besides, they have no permanent earnings because they may not obtain legal employment.

Однако мигранты почти не делают денежных отчислений из своих заработков в этот фонд, которые, по своему характеру, является накопительным.
However, from their earnings migrants hardly pay any contributions to this fund that by their nature are accumulated.

В этот период средние заработки женщин составляют 75, 3% заработков мужчин.
At that point the average earnings of women are 75.3 per cent of the earnings of men.

Для женщин во всех странах беременность и воспитание ребенка могут означать исключение из рядов рабочей силы или снижение заработков.
For women everywhere, pregnancy and child- rearing can mean exclusion from the labour force or lower earnings.