Примери коришћења Заседаний на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Никаких заседаний.
No session.Зал заседаний 2.
To 13:00 Conference Room 2.Закрытое заседаний 1.
Closed Room 1.Зал заседаний 1 ЗСЛ.
Noon Conference Room 1 NLB.Закрытые заседаний 5.
Closed Room 5.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
пленарном заседаниипервое заседаниепредыдущем заседанииследующем заседанииэтом заседаниипленарного заседания высокого уровня
основное обслуживание заседанийзакрытое заседаниенеофициальных заседанийспециальное заседание
Више
Употреба са глаголима
проводить заседанияпринять участие в заседаниипровел открытое заседаниесостоялось заседаниезакрыть заседаниепровел закрытое заседаниезаседание закрывается
прервать заседаниезапланированных заседанийучаствовать в заседаниях
Више
Употреба именицама
зала заседанийобслуживание заседанийпроведения заседанийзаседания совета
участники заседаниязаседания комитета
расписание заседанийзаседаниях комиссии
возобновления заседаниязаседании правительства
Више
Поддержка для участников заседаний.
Support for meeting participants.Консультации заседаний 7.
Informal consultations Room 7.Проведение заседаний конференции.
Holding of the conference sessions.Возобновленное заседаний 8.
Resumed Room 8.Conference Rooms 6 and 7.В ходе сессии состоялось 12 заседаний.
It held 12 meetings during the session.Кентон( Kenton)- зал заседаний, 32 человека.
Kenton- meeting room, 32 people.Руководители обсуждения: руководители заседаний 1- 4.
Discussants: from Sessions 1-4.Холгейт( Holgate)- зал заседаний, 22 человека.
Holgate- meeting room, 22 people.Число решений, распоряжений и судебных заседаний.
Number of judgements, orders and court sessions.Количество проведенных заседаний Совета директоров.
Number of meetings held by the Board of Directors.Этот административный процесс длился 9 заседаний.
This administrative process lasted nine hearings.Сколько заседаний комитета были посвящены ЦУР?
How many committee hearings have been devoted to the SDGs?Программа проведения практикума включала 10 заседаний.
The programme of the Workshop included 10 sessions.Зал заседаний Рийгикогу занимает два этажа.
The Session Hall of the Riigikogu extends through two floors.Ето после скольких подготовительных заседаний со свидетелем?
That's after how many sessions of witness prep?Расписание заседаний и предварительная повестка дня.
EighthNinth Session Timetable and Provisional Agenda.Работа совещания была организована в рамках четырех заседаний.
The workshop was organized into four sessions.Залы заседаний, рассчитанные на 45 человек в театральном стиле.
Meeting rooms, designed for 45 people theater style.Определение дополнительной темы для секционных заседаний.
Generating an additional topic for the break-out sessions.Количество заседаний, в которых член Комитета принимал участие.
Number of meetings the Committee's member patricipated in.Об утверждении плана заседаний Правления Компании на 2018 г.
Approval of the Management Board's meeting schedule for 2018.Количество заседаний, в которых член Совета директоров мог принять участие.
Number of meetings with BOD member could participate.Однако продление времени заседаний может быть трудной и дорогостоящей задачей.
But extending the meeting time may be difficult and costly.Количество заседаний, в которых член Совета директоров принимал участие 9 из 9.
Number of meetings where BOD member participated 9 of 9.
