Примери коришћења Заставил вас на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я заставил вас ждать!
I kept you waiting!Извините что заставил вас ждать.
Sorry to have kept you waiting.Я заставил вас это сказать.
I made you say that.Это стыд заставил вас скрываться.
That was what made you hide away.Я заставил вас раскрыть вашу веру.
I made you expose your faith.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Више
Употреба са прилозима
можно заставитьнельзя заставитьвсегда заставляетнеобходимо заставить израиль
как ты заставилдействительно заставляетпочему ты заставляешьчасто заставляютдолжно заставить израиль
как вы заставили
Више
Употреба са глаголима
заставить замолчать
пытался заставитьзаставляет задуматься
заставили подписать
смогу заставитьзаставил ждать
хочу заставитьзаставляли стоять
заставляют работать
попытались заставить
Више
Священник заставил вас боятся ада.
The priest makes you afraid of hell.Что заставил Вас так долго идти?
What kept you so long?Извините, что заставил вас всех ждать.
Sorry to have kept you all waiting.Но я заставил вас улыбнуться, правда?
But I made you smile, didn't I?Извините, что заставил вас ждать, парни.
Sorry to have kept you waiting, boys.Я заставил вас выглядеть, эм глупо.
It just make you look uh stupida.Стирающий с лица земли заставил Вас сказать" OWW!
And Obliterates made you say"OWW!Он заставил вас почувствовать себя особенной.
He made you feel special.Простите, что заставил вас ждать, мсье.
I'm sorry to have kept you waiting, monsieur.Я заставил вас ждать три четверти часа?
I made you wait 3/4s of an hour?Простите, что заставил вас ждать, миссис Хокинс.
Sorry to keep you waiting, Mrs Hawkins.Он заставил вас отмывать деньги?
He forced you to start laundering drug money?Извините, что заставил вас ждать, детектив Беккет.
Sorry to keep you waiting, Detective Beckett.Он заставил вас забыть о ценности денег.
He made you forget the value of money.Господа, я прошу прощения за что заставил вас ждать.
Gentlemen, I apologize for keeping you waiting.Роуз, кто заставил вас принять все эти таблетки?
Rose, who made you take all those pills?Are Я заставил вас пройти через такую мясорубку, ребята.
I put you guys through the ringer on this one.Ваш дедушка заставил вас просить извинения, не так ли?
Your grandfather made you apologize, didn't he?Он заставил вас подписать соглашение о неразглашении.
He got you to sign a confidentiality agreement.Простите, что заставил вас ждать. Меня зовут Кеньятта.
So sorry to keep you guys waiting I'm Kenyatta.Это меньшее, что я могу сделать после того, через что я заставил вас пройти.
It's the least I could do after what I put you through.Мне правда жаль, что заставил вас пройти через все это.
I'm really sorry I put you through all of this.Я не мог не заметить, что этот офицер заставил вас плакать.
I couldn't help notice that that officer made you cry.
