Sta znaci na Engleskom ЗАТМЕНИЕМ - prevod na Енглеском

• eclipse
• blackout

Примери коришћења Затмением на Руском и њихови преводи на Енглески

Перед затмением.
Before the eclipse.

Он думает, что это как-то связано с затмением.
He thinks it has something to do with the blackout.

Это совпадает с затмением 16 апреля 1178 до н. э.
It happened to coincide with the eclipse of April 16, 1178 BC.

Жизнь каждого человека была затронута затмением.
Every single person's life was touched by the blackout.

Перед затмением мойщик окон жил не думая о будущем.
Before the blackout, the window washer lived his life ignoring the questions of the future.

Это затмение является самым продолжительным кольцеобразным солнечным затмением в XXI веке.
This will be the longest solar eclipse of the 25th century.

Это затмение стало вторым полным лунным затмением в 2018 году, после первого, произошедшего в январе.
It was also the second total lunar eclipse in 2018, after the one on 31 January.

Старый форт идеальное место для вашего наблюдения за затмением и камерой- обскура.
The old fort is the perfect setting for your viewing of the eclipse and the camera obscura.

Пишут, что это фестиваль жертвоприношения, чтобы очистить себя от зла перед затмением.
It says that it's a festival of sacrifice to purge themselves of evil before the eclipse.

Затмение 20 мая 2050 года станет вторым гибридным затмением за период продолжительностью менее года, предыдущее гибридное затмение произойдет 25 ноября 2049 года.
The eclipse of May 20, 2050, will be the second hybrid eclipse in the span of less than one year, the first one being on November 25, 2049.

Фобос и Деймос могут оба затмевать Солнце при наблюдении с Марса, хотя не могут полностью закрыть его диск, поэтому это скорее является транзитом, чем затмением.
Phobos and Deimos can both eclipse the Sun as seen from Mars, although neither can completely cover its disk and so the event is in fact a transit, rather than an eclipse.

Бентлей комментирует« войну между богами и великанами» индусов, как отмеченную затмением Солнца при восходящем узле Луны, 80 в 945 г. до Р. Хр.
Bentley comments on the Hindu"war between the gods and the giants," as marked by the eclipse of the sun at the ascending node of the moon, 80 945 b.c.

Румынские эксперты в сотрудничестве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций оказывают помощь Азербайджану в создании собственной системы информации о земельных ресурсах, а также оказывали консультативную помощь Анголе в организации мероприятий, связанных с полным солнечным затмением в прошлом году.
Romanian experts, in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, had assisted Azerbaijan in developing its own land information system and had provided consultancy services to Angola in connection with the organization of events related to the total solar eclipse in 2001.

Олин из племени Озерам рассказывает Элой, что культисты являются частью группы, называемой« Затмением», и указывает, что Элой стала мишенью из-за ее сходства с ученой из« Железного Мира» по имени доктор Элизабет Собек.
Oseram foreigner Olin(Chook Sibtain) informs Aloy that the cultists are part of a group called the Eclipse, and indicates that Aloy was targeted due to her resemblance to an Old World scientist named Dr. Elisabet Sobeck also voiced by Burch.

Прямая трансляция полного солнечного затмения из Кении от проекта GLORIA.
Total solar eclipse broadcast from Kenya with GLORIA.

Нет но потом случилось затмение и я увидела себя, делающую УЗИ.
I didn't… But then the blackout happened and I saw myself getting a sonogram.

Синие огни, затмение они оба повторяющиеся явления.
Blue lights, the eclipse, they're both recurring events.

До затмения осталось два дня.
Two days before the eclipse.

Затем случилось затмение и ты переквалифицировался во Фридриха Ницше.
Then the blackout happens, and you turn into Friedrich Nietzsche.

Полное Солнечное Затмение в середине Лунной Тетрады.
Total Solar Eclipse in the Middle of the Moon Tetrad.

Я знаю, после затмения у нас не хватает людей.
I know we have been shorthanded since the blackout.

Затмение сегодня.
The eclipse is today.

И в день Затмения я получил пророчество.
And then the day of the blackout, I had my prophecy.

У меня есть затмение в мою пользу.
I have the eclipse in my favor.

С Затмения весь техперсонал преведен на контракты и распределен в случайном порядке.
Since the blackout, all techs have been agency-contracted-- blind assignments.

Карта затмения на сайте NASA англ.
Interactive map of the eclipse from NASA.

Но после Затмения все поменялось.
But since the blackout, that's all changed.

Евгений Павлов, Затмение, 1999, Оптическая авторская печать с использованием маски и контрмаски.
Evgeny Pavlov, Eclipse, 1999, optical print with masks and countermasks.

Он не потерял сознание во время Затмения.
He was working for them. He was awake during the blackout.

Когда три планеты выстроятся в затмении… черная дыра, как дверь, откроется.
When the three planets are in eclipse… the black hole, like a door, is open.