Примери коришћења Заточить на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Можете заточить их?
Can you sharpen these?Как заточить цепь 3/ 8 круглый зуб?
How to sharpen chain 3/8 round tooth?Мы должны заточить его в свиток.
We have to lock him up.Вот, я хочу заточить.
Here, I want you to sharpen these.Мне нужно заточить себя в склепе.
I need to seal myself in that vault.Бог приказал Михаилу заточить меня в ад.
God had, Michael cast me into hell.Ей пришлось заточить себя в камере.
She had to remand herself in prison.Нет ли вас ненужных ключей, которые я смогу заточить?
Do you have any old keys I could sharpen?А потом, он мог заточить его в эту маску.
Then he could have banished him into that mask.Как заточить бритву жилет или любой другой станок?
How to grind the razor a vest or any other machine?Так могу сделать рукоятку на Ваш клинок или заточить.
I can make a handle for your blade or sharpen it.Троица Крови должна заточить тебя в этом теле!
The Trinity of the Bloods shall imprison you in that body!Заточить алмазный отрезной диск в абразивном материале.
Sharpen diamond cutting disc in abrasive material.Ножи и ножницы можно быстро и точно заточить.
Knives and scissors can be sharpened quickly and accurately.Как заточить ножи на мясорубку при помощи приспособления.
How to grind knives on the meat grinder by means of adaptation.Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш?
Principal Skinner, could you help me sharpen this pencil?Если образуется древесная пыль, пильную цепь следует заточить.
If there appears wooden powder, you must sharpen the saw chain.Ну да, вы собираетесь заточить его в чьем-то теле но что потом?
So you're going to put him in someone else's body, and then what?Можешь заточить колдовской почерк ведьмы, угрожающей нам, сюда.
You can capture the magical signature of the witch who threatens us in this.Арон, зачем ты хочешь заточить себя в этой идеологической тюрьме?
Aaron, why have you chosen to put yourself in this ideological prison?Я хочу заточить их до смертельной остроты в преддверии встречи с Приносящим дождь.
I would sharpen them to deadly edge, in advance of facing the Bringer of Rain.Самый быстрый и простой путь заточить затупившиеся, плохо режущие цепные пилы.
The fastest, easiest way to sharpen dull, slow-cutting chain saws.Но мы можем заточить тебя в место, где ты не сможешь остановить нас.
But we can lock you in a place where you will never be able to stop us.Предотвращение: правильно заточить режущие зубья, корректно натянуть цепь.
Prevention: proper sharpening of cutting teeth, correct chain tensioning.Они не смогут заточить твой ум… и поэтому я хочу, что бы ты научилась читать.
They can't imprison your mind That's why I want you to learn to read.Время от времени Бадмаева из подвалов выпускали, чтобы вскоре заточить опять.
From time Так как ты должен заточить край, то инструмент хочешь- не хочешь износится.
As you had to hone the edge, the tool got all worn away.Если Эдуард сможет ее перехватить и заточить в Тауэр, тогда-то все и закончится.
If Edward can catch Margaret and put her in the Tower too, then it may finally be over.При заточке мы снимает минимум металла и Вы сможете заточить его еще много раз.
When Тупые алмазные диски можно заточить при необходимости подходящим материалом.
Blunt diamond dry-cutting discs can be resharpened if necessary using suitable material.
