Sta znaci na Engleskom ЗВЕРСТВ - prevod na Енглеском

• atrocities
• brutality
• savagery
• atrocity
• brutalities

Примери коришћења Зверств на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый день все больше зверств подвергаются разоблачению.
Each day more atrocities are being exposed.

Я заметил, что она не упомянула о деталях зверств.
I saw that she didn't mention details about the atrocities.

Я не смог простить их за умалчивание зверств в Раккун- Сити.
I couldn't forgive them for covering up the Raccoon City atrocity.

Благожелательный Бог Света не приемлет подобных зверств!
The benevolent God of Light will certainly not condone such brutality!”!

Мы не раз выступали против невыразимых зверств в прошлом.
We have spoken up against unspeakable horror many times in the past.

Специальный советник по предупреждению геноцида и массовых зверств.
Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

Более подробное описание зверств приводится в разделе IV ниже.
A fuller description of the atrocities is contained in section IV below.

Человеческая история- это цепь жестокостей зверств и несправедливостей.
The history of man is a chain of atrocities cruelty, and injustice.

Мы не верим в то, что Польша могла бы получить пользу от немецких зверств.
We do not believe that Poland can benefit from German cruelties.

Ему удается спасти некоторых людей от зверств нацистов:« Паспорт бьет винтовку.» 6.
He manages to rescue some people from the brutality of the Nazis"Passport hits gun" 6.

Мистер Кин- причина, почему общество нуждается в критиках, чтобы защитить их от подобных зверств.
Mr. Keane is why society needs critics to protect them from such atrocities.

Объектом особо отвратительных зверств являются сербские дети Косово и Метохии.
Particularly gruesome are the atrocities committed against Serbian children of Kosovo and Metohija.

Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида и массовых зверств.
Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

Знания и просвещение играют ключевую роль в предупреждении массовых зверств и их возобновления.
Knowledge and education are key to the prevention of mass atrocities and their reoccurrence.

Александр было ответственн для безжалостных зверств, но поэтому были большинств руководители того времени.
Alexander was responsible for ruthless atrocities, but so were most leaders of that time.

Предотвращение зверств требует международных действий, если правительства не могут выполнить свои обязанности.
The prevention of atrocities requires international action if Governments fail to assume their responsibility.

Испепеляющий огонь Холокоста, зверств нацистского режима обжег душу народа Беларуси.
The brutality of the Nazi regime and the incinerating flames of the Holocaust are seared into the soul of the people of Belarus.

Было бы безумием позволить себе предать забвению страшные уроки нацистской агрессии и зверств.
It would be madness to allow ourselves to forget and consign to oblivion the terrible lessons of Nazi aggression and brutality.

Такие расследования способствуют оказанию неотложной помощи жертвам насилия и зверств и обеспечивают для них правосудие.
Such investigations help in providing immediate relief and justice to the victims of violence and atrocities.

Польша высоко оценила создание Фонда для международного предупреждения геноцида и массовых зверств.
Poland commended Hungary for the creation of the Foundation for the International Prevention of Genocide and Mass Atrocities.

Возникает вопрос, а как же быть с видеозаписями зверств боевиков Насера Орича, про которые на Западе видимо успешно позабыли?
A question arises: What about the videos of Oric's combatant brutalities, did the West forget about them?

АЛМАТЫ-- Казахстанские священнослужители разделяют возмущение своей страны по поводу зверств террористов в Актобе, произошедших 5 июня.
ALMATY-- Kazakhstani clerics share their country's outrage at the June 5 terrorist atrocity in Aktobe.

Соединенные Штаты Америки намерены работать с международным сообществом с целью предотвращения подобных зверств и ответа на них.
The United States is determined to work with the international community to prevent and respond to such atrocities.

Особую озабоченность вызывают попытки уменьшить масштабы зверств, совершенных против населения Западной Славонии, или скрыть их.
Of particular concern are the attempts to diminish or cover up the atrocities committed against the population of Western Slavonia.

Она также подчеркнула, что оккупация служит коренной причиной всех нарушений прав человека и зверств, чинимых в отношении палестинцев.
It also emphasized that occupation is the root cause of all human rights violations and atrocities against the Palestinians.

Разработка усовершенствованного механизма раннего оповещения и предупреждения для принятия мер по предотвращению геноцида или массовых зверств.
Development of an improved early warning and prevention mechanism on actions to be taken to prevent genocide or mass atrocities.

Почему эти страны мешают любым значимым действиям, направленным против сионистских террористических зверств в мечети Ибрахими в Аль- Халиле?
Why do these countries prevent any meaningful action against the Zionist terrorist atrocities in the Ibrahimi mosque in Al-Khalil?

Мы были свидетелями массовых убийств в Камбодже и зверств по отношению к согражданам в рамках конфликтов в Боснии и Герцеговине, Руанде и Дарфуре.
We have seen the killing fields of Cambodia and brutality against fellow human beings in conflicts in Bosnia and Herzegovina, Rwanda and Darfur.

Создание потенциала и раннее предупреждение и в самом деле имеют исключительно важное значение для обеспечения того, чтобы эти четыре вида массовых зверств не повторялись.
Capacity-building and early warning are indeed critical to ensure that these four mass atrocities do not recur.

Было несколько« майданов», я бы сказал,« предвестников» Евромайдана- например, протесты против зверств« ментов»( включая Врадиевку) и налоговый майдан.
There were several" maidans", which I would name"heralds" of the Euromaidan- thus, there were protests against the police brutality and the Tax Maidan.