Примери коришћења Зданиях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
И люди в зданиях.
And the people in the houses.На всех этих проклятых зданиях.
Is on every godamm building.Нужно два 2 1/ 2s на зданиях соседей.
Need two 2 1/2s on the neighbors' houses.Его мы читаем на автомобилях,одежде, зданиях.
We read it on cars,clothes, buildings.Все это о зданиях во Дворе чудес.
All these are for houses inside the Court of Miracles.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
новое зданиеэто зданиеобщественных зданийисторическом зданииглавное зданиевсе зданиежилых зданийодном зданииофисное зданиешкольных зданий
Више
Употреба са глаголима
здание находится
здание было построено
здание построено
здание расположено
здание является
здание использовалось
здание стало
покинуть зданиездание было спроектировано
находится в здании
Више
Употреба именицама
эксплуатации зданийзданий и сооружений
здания секретариата
строительство зданиякрыше зданияздание суда
здание музея
фасад зданияздание школы
комплекс зданий
Више
Из-за этого его можно увидеть в старых зданиях.
This glass may still be seen in older houses.В некоторых зданиях дормэнов может быть несколько.
In some buildings dormenov may be several.Можно ли купить помещения в зданиях ГлавУпДК?
Can I buy a premise in the buildings of GlavUpDK?Управление дверьми, замками и функциями зданиях.
Control of doors, locks and building functions.Прочитайте о городах, зданиях и преимуществах.
Read about the cities, the buildings and the benefits.Все три спальни расположены в разных зданиях.
All three bedrooms are located in different buildings.Другие расположены в отдельных зданиях как в г. Астана.
Others are located in specific buildings as in Astana.Может монтироваться в новых и действующих зданиях.
Can be installed in both new and existing buildings.Количество квартир в зданиях, отапливаемых котельной.
Number of apartments in the buildings heated with the boiler.Энергосберегающие изоляционные материалы во всех зданиях.
Energy-saving insulation materials in all buildings.Являются ли условия пребывания в школьных зданиях здоровыми?
Are living conditions in the school building healthy?Таблица 4: Особое энергопотребление в существующих зданиях.
Table 4: Specific energy consumption in existing building stock.От текущего потребления энергии в зданиях или 34 тыс. т н. э.
Of current energy consumption in buildings or 34 ktoe.Эксплуатация и обслуживание 44 генераторов в 16 зданиях.
Operation and maintenance of 44 generators in 16 facilities.Многоквартирных домах и общественных зданиях с подземными гаражами.
Multi-family and public buildings with underground garages.Национальный музей размещается в нескольких зданиях в Праге.
The National Museum is located in several buildings in Prague.В зданиях школ и вузов система ориентирования обязательна.
An orientation system is essential in the school or college building.Вертикальное знамя можно увидеть на зданиях Рейнланд- Пфальца.
The vertical banner can be seen on Rhineland-Palatinate buildings.Номера обустроены в стеклянном и дополнительном зданиях.
Rooms are located in the Glass Красот Macaé вызываются в исторических зданиях в центре города.
The beauties of Macaé are evoked in historic houses of the city center.Статистические данные о школьных зданиях в Монтевидео и в других районах страны.
Statistics on school premises in Montevideo and the interior.Отель Waldorf Astoria Amsterdam размещен в 6 исторических зданиях у канала.
Waldorf Astoria Amsterdam is hosted by 6 historic canal houses.Реализация мер по сохранению энергии в промышленных/ офисных зданиях.
Implementation of energy saving measures in industrial/ office buildings.Это все равно что искать какую-то комнату во всех зданиях Манхэттена.
It would be like searching every room in every building in Manhattan.Промышленных зданиях( в нефтехимической, металлургической промышленности и др.);
Industrial buildings(in petrochemical, metallurgical industries, etc.);
