Примери коришћења Земное на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Земное командование.
Homeworld command.Цель- земное командование.
Homeworld command is the target.Земное эхо солнечных бурь.
The Terrestrial Echo of Solar Storms.Ее не иметь, имея земное.
Not to have it, having the terrestrial.Ее земное существо мертво.
Her earthly vessel is dead.
Људи такође преводе
Не просто земное единение!
Earthly unity is certainly not simple!Земное пространство заполнено туманом.
The terrestrial space is filled with a fog.Последнее земное ложе его в этом ящике.
His last lie on the earth in his box.Много путей обогатит земное творчество.
Many ways will enrich the earthly creativeness.Цирк- это земное, а у нас- иное.
Circus is on the Earth, and we are different.Геопатогенные зоны и земное излучение.
Dubrov AP Geopathic zones and terrestrial radiation.Не каждое земное создание может написать.
No earthly creature could have written.Ну, это гораздо более земное, чем я ожидал.
Well, that's a lot more terrestrial than I expected.Здесь земное не противопоставляется вечному.
Here the worldly is not opposed to the eternal.Все мое достояние земное тебе я вверяю дабы ты.
With all my worldly goods I thee and thou.Но утверждается он на Земле и через земное.
But he is approved on Earth and through the terrestrial.Не вторглось ли земное, преходящее условие?
Has not some transitory earthly circumstance interfered?Земельные ресурсы, включая земное биоразнообразие.
Land resources, including terrestrial biodiversity.Пусть каждое земное действо имеет в ввиду путь высший.
Let each earthly action lead to the higher path.Все земное окружение стремится властвовать над человеком.
The entire earthly environment seeks to rule over man.Не может тело земное выдержать многих огненных откровений.
The earthly body cannot withstand many fiery revelations.Земное отнимается, дабы все сосредоточить в Камне.
Terrestrial it is taken away that to concentrate everything in the Stone.Способностью жить небесной жизнью и продолжать свое земное существование.
Living the heavenly life in the earthly existence.Каждое земное творение рук человеческих имеет своего тонкого двойника.
Each earthly creation of human hands has a thin twin.Мы благодарим Тебя за каждое земное благословение, силу и здоровье.
We thank You for every earthly blessing, strength and health.Но Аюрведическая традиция предусматривала и это земное отчуждение.
Yet the Ayur-Vedic traditions foresaw this earthly alienation.Все земное проходит, и взять из него в путь далекий нельзя ничего.
All earthly things pass, and take a long path cannot be nothing.Монархии разлагаются и падают, как и все земное, природное.
Monarchies decay and fall, just like everything earthly and of nature.Есть будущее земное, но и есть будущее в Мире Надземном.
There is a future earthly, but also have a future in the World Aboveground.Земное это небольшое царство, а Небесное это навсегда и во веки веков».
Earthly realm is short lived, and the heavenly one forever”.
