Примери коришћења Земные на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
И все заботы земные- пусты.
And all earthly concerns are void.Все мои земные блага тебе отдаю.
All my worldly goods, I thee endow.Так погибнут все наши земные враги.
So shall perish all our Earthly enemies.Ждем света и земные видим сны.
We wait for light and dream Our Earthly dreams.Конечно же, нет, и мы оба- земные люди.
Of course not and we are both worldly men.
Људи такође преводе
Все земные различия теряют свой смысл.
All terrestrial distinctions lose the meaning.Творит мысль даже земные предметы.
Creates thought even terrestrial subjects.Когда они возвращаются в свои Земные тела….
When they return to their Earthly bodies….Земные законы не применимы к этой ситуации.
Earthly laws shouldn't apply in that situation.Сокровища духа превышают богатства земные.
Treasures of spirit exceed riches terrestrial.Это земные создания, также, как мы с вами.
They were earthly creatures as much as you or I.Астральная Идеация, отражающая земные вещи.
Astral Ideation, reflecting terrestrial things.Ее земные утра сияющими полетами радости были.
Her earthly morns were radiant flights of joy.Оправданных в раю ожидают земные удовольствия.
Earthly pleasures await justified ones in paradise.Но земные привычки тяжким оковам подобны.
But terrestrial habits are similar to heavy fetters.Кроме того, давай возьмем и другие земные аспекты.
Besides, let's take more earthly aspects as well.Цепи земные магнитно влекут дух к Земле.
Terrestrial magnetic circuit has the spirit to the Earth.Намеки небесные, что вторгаются в наши жизни земные.
The heaven-hints that invade our earthly lives.Ведь меры земные не существуют в высших мирах.
But earthly measures do not exist in the higher worlds.Земные пережитки являются там очень тяжелым грузом.
Terrestrial remnants are there very heavy freight.Пришельцы, монстры, земные и неземные силы.
Aliens, monsters, terrestrial and extraterrestrial forces.В своем магическом зеркале Он видит все земные события.
In His magic mirror, He sees all earthly events.Малые деяния земные имеют далеко идущие следствия.
Small acts terrestrial have far-reaching consequences.И вы знаете меня как вы знаете все земные искушения.
And you know me as you know all earthly temptation.Земные и пресноводные экосистемы полностью взаимозависимы.
Land and freshwater ecosystems are totally interdependent.Дао- тот изо дня в день уменьшает свои« земные» желания.
They who serve Tao decrease their worldly desires.У Нас знают эти земные особенности и принимают их как неизбежные.
We know these earthly peculiarities and accept them as unavoidable.Нужно исторгнуть из него все земные планы и желания.
All earthly plans and desires must be extruded from it.Теперь я призрак,оставляющий позади свои земные владения.
I am a ghost now,Leaving behind my earthly possessions.Земные законы можно легко обходить в крайнем случае и избегать столкновений.
The earthly laws can easily be evaded and conflicts avoided.
