ЗЕМНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• pozemské
• země
• pozemští
• pozemská
• pozemskou

Примеры использования Земные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не земные.
Žádná země.

Земные мечты.
Pozemské sny.

Они просто Земные авто.
To jsou jen pozemská auta.

Земные дипломы!
Pozemské diplomy!

Просто Изучаю земные обычаи.
Jen zkoumám pozemské zvyky.

Земные дрожи, мой брат.
Země se chvěje, můj bratře.

Сейчас Земные силы- это враг.
Teď jsou Pozemské síly nepřítel.

Но это же его земные родители.
To jsou ale jeho pozemští rodiče.

Земные силы, отдел био оружия.
Pozemská obrana, divize biozbraní.

Доктор научил меня читать земные числа.
Doktor mě naučil číst pozemská čísla.

Земные колонисты с Дельты Магна.
Pozemští kolonisté z Delta Magny.

Так погибнут все наши земные враги!
Brzy zmizí všichni naši pozemští nepřátelé!

Земные существа должны быть уничтожены!
Pozemská stvoření musejí být vyhlazena!

Вы должны отквести земные ракеты от Эроса.
Teď je nezbytné, abyste odklonili rakety Země od Erosu.

Мои земные родители научили меня прощать.
Moji pozemští rodiče mě naučili odpuštění.

Но это поблизости. Земные и довольно похожи на подлинные.
Ale jsou místní, pozemské a docela autentické.

Вы, земные колонисты, всегда такие замкнутые.
Vy pozemští kolonisté je vždy tak úzkoprsí.

Он служит Господу, а земные обязанности возлагает на жену.
Slouží Bohu a pozemskou práci nechává na své ženě.

Сын, земные проблемы не перестают удивлять.
Synku, pozemské záležitosti člověka nepřestávají překvapovat.

И вы знаете меня как вы знаете все земные искушения.
A znáš mě dobře, stejně jako znáš všechna pozemská pokušení.

Хоть и у тебя земные беды, но следует вернуться к звездам.
I když máš pozemská trápení, nepřestávej myslet na hvězdy.

Ты уже придумал, как продемонстрировать Земные религии?
Máš už představu jak předvedeš dominantní náboženství Země?

Впервые со времени восстания на Марсе земные корабли сражаются друг с другом.
Po prvé od vzpoury na Marsu bojují proti sobě dvě pozemské lodě.

Президент сказал, что оно было направлено на земные океаны.
Prezident přece řekl, že to bylo zaměřeno na oceány Země.

Есть древние земные легенды о колдунах и их приближенных. Приближенных?
Existují starobylé pozemské legendy o čarodějích a jejich společnících?

И убоятся народы имени Господня, и все цари земные- славы Твоей.
A budou se bát Hospodinova jména, tvé slávy všichni králové země.

Узнай, что черви эти земные замышляют, тогда окончательно их раздавить сможем мы.
Zjisti, co ti pozemští červi plánují, ať je můžu definitvině rozšlápnout.

С нею блудодействовали цари земные, и вином ее блудодеяния упивались живущие на земле.
S kteroužto smilnili králové země a zpili se vínem smilství jejího obyvatelé země.

Флот Белых Звезд и земные разрушители, которые присоединились к нам поведут атаку за собой.
Útok povede Flotila Bílých Hvězd a pozemské torpédoborce, které se k nám připojily.

Я всего лишь компьютерщик, чиню земные компьютеры, а не коммуникационные устройства Древних.
Já jsem IT inženýr, spravuju pozemské počítače, ne antická komunikační zařízení.