Sta znaci na Engleskom ИГРАТЬ ВЕДУЩУЮ РОЛЬ - prevod na Енглеском

• play a leading role
• play a leadership role
• key role to play
• play a pivotal role
• play a major role
• have a leading role
• to play a pioneering role
• to spearhead
• to play a pre-eminent role
• play a lead role
• playing a leading role

Примери коришћења Играть ведущую роль на Руском и њихови преводи на Енглески

Играть ведущую роль.
Play a leading role.

Указывалось, что ЮНИДИР может играть ведущую роль.
It was mentioned that UNIDIR could play a major role.

Играть ведущую роль.
Play a leading role to.

УНП ООН продолжало играть ведущую роль в инициативе ААИ.
UNODC continued its leading role in the ACAD Initiative.

В регионе ЕЭК ООН Конвенция могла бы играть ведущую роль.
In the UNECE region, the Convention could play a lead role.

Япония будет играть ведущую роль в разработке таких правил.
Japan will take a leading role in establishing such rules.

Организация Объединенных Наций будет играть ведущую роль в этом отношении.
The United Nations will play a key role here.

Судьи должны играть ведущую роль в разработке таких кодексов.
Judges should play a leading role in the development of such codes.

Молодежь и молодежные организации должны играть ведущую роль в этой работе.
Youth and their organizations should play a leading role in that work.

Мы намерены и впредь играть ведущую роль в этих вопросах.
We intend to continue to play a leading role on these issues.

ПРС будет играть ведущую роль в общем управлении проектом.
The CP will play the lead role in the overall Project management.

Во всех этих задачах Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль.
In all of those tasks the United Nations must play a leadership role.

Организация Объединенных Наций продолжает играть ведущую роль в Южной Африке.
The United Nations has a continuing major role to play in South Africa.

Поэтому торговля должна играть ведущую роль в процессе развития их экономики.
Trade must therefore take a leading role in the development of their economies.

Мы считаем, что Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль в этом процессе.
We believe that the United Nations should play a leading role in this process.

РБР могут прежде всего играть ведущую роль в региональных инфраструктурных проектах.
RDBs can above all play a leading role in regional infrastructure projects.

Во-первых, африканские страны должны играть ведущую роль в осуществлении НЕПАД.
First, African countries should play a leading role in implementing NEPAD.

МАГАТЭ должно и впредь играть ведущую роль в области физической ядерной безопасности.
IAEA should continue to play a leading role in the area of nuclear security.

Германия указала, что правительство могло бы играть ведущую роль в просвещении людей.
Germany indicated that the Government could play a leadership role in educating people.

Мужчины должны играть ведущую роль в ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.
Men should play the leading role in eliminating all forms of violence against women.

Рекомендовал ФАО продолжать играть ведущую роль в Совместном партнерстве по лесам.
Recommended that FAO continue its leading role in the Collaborative Partnership on Forests.

Фонд продолжает играть ведущую роль в проведении Всемирного дня борьбы с опустыниванием.
The Foundation has continued its leading role in the Day to Combat Desertification celebrations.

Предполагается, что частный сектор будет играть ведущую роль в процессе индустриализации Африки.
The private sector is expected to play a lead role in Africa's industrialization.

УВКБ продолжает играть ведущую роль среди гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций.
UNHCR continued to play a leading role among the humanitarian organizations of the United Nations system.

Организации Объединенных Наций следует играть ведущую роль по всем этим направлениям работы.
In all those developments, the United Nations should play the leading role.

Египет продолжает играть ведущую роль в области спорта и его развития в Африке и в арабском регионе.
Egypt continues to play a pioneering role in the area of sport and its development in Africa and in the Arab region.

Организация Объединенных Наций должна играть ведущую роль в общемировой борьбе с терроризмом.
The United Nations should take a leading role in the worldwide fight against terrorism.

Она будет играть ведущую роль в административных процессах Секретариата еще как минимум на протяжении пяти лет.
It will continue to play a pre-eminent role in the administrative processes of the Secretariat for at least the next five years.

Генеральной Ассамблее следует играть ведущую роль в поощрении соблюдения верховенства права.
The General Assembly should play a leading role in promoting respect for the rule of law.

На этом совещании были разработаны некоторые общие руководящие принципы, определяющие, каким образом страны могут играть ведущую роль в сфере ТСРС.
The meeting developed some broad guidelines for how countries could play a pivotal role in TCDC.