Sta znaci na Engleskom ИДЕАЛА - prevod na Енглеском

• ideal
• perfect
• value
• ideals

Примери коришћења Идеала на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет никакого идеала.
There is no ideal.

У меня нет идеала женщины.
I have no ideal woman.

Я далек от идеала.
I'm far from perfect.

Они хотели идеала, как и все.
They wanted perfection, like all the others.

Наш брак был далек от идеала.
Our marriage was far from perfect.

Из царства Идеала бесформенный блеск.
A formless lustre from the Ideal's realm.

И тут схема далека от идеала.
And here the scheme is far from perfect.

И знает себя Идеала провидцем, царем.
And knows itself the Ideal's seer and king.

Однако они далеки от идеала.
However, these results are far from ideal.

В победе бессмысленного идеала коммунизма.
In the victory of Communism's deathless ideal.

Да и народ наш далек от идеала.
And the Russian people are far from perfect.

На самом деле, от такого идеала мы весьма далеки.
We are very far indeed from such an ideal.

Пока что покрытие 4G далеко от идеала.
So far, 4G coverage is far from ideal.

Я знаю, это далеко от идеала, Майкл.
I know it's far from ideal, Michael.

И продолжает работать, пока не достигнет идеала.
And he keeps working it until it's perfect.

Издание" Идеала человеческого объединения".
Publication of The Ideal of Human Unity.

Конечно, эти условия были далеки от идеала.
Of course, these conditions were far from ideal.

В российском прошлом такого идеала, к сожалению, нет.
Unfortunately, Russia's past bears no such ideal.

Да, Объединенные Нации сегодня далеки от идеала.
Yes, the United Nations today is far from ideal.

Дитя печали и утраченного идеала- несчастное дитя.
The child of sorrow and lost ideal- The unfortunate child.

Обслуживание на борту тоже чаще всего далеко от идеала.
Service on board too often far from ideal.

В храме идеала хранила Одного благоговейно.
In the temple of the ideal shrined the One.

Она также будет способствовать достижению идеала единого Магриба.
It would also advance the ideal of a united Maghreb.

Эти далеко от идеала из-за следующих точек зрения.
These are far from ideal because of the following viewpoints.

Радиационные риски: торжество идеала или уход от действительности?
Radiation risks: triumph of the ideal or escape from reality?

Отказ от этого идеала означал бы измену европейскому наследию.
Renouncing that ideal would mean betraying the European legacy.

На практике регистры часто не существенно отклоняются от этого идеала.
Registers in reality often deviate significantly from this ideal.

Нужно было довести до идеала конкурентоспособную программу.
It was necessary to bring to the ideal competitive program.

Залогом устойчивого развития является воплощение в жизнь идеала благого управления.
The ideal of good governance will ensure sustainable development.

В настоящее время эти отношения развиваются чуть лучше, но все еще далеки от идеала.
Today our ties are slighly better but they are still far from perfect.