Sta znaci na Engleskom ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ - prevod na Енглеском

• electoral rights
• voting rights
• suffrage
• election rights
• were entitled to vote

Примери коришћења Избирательных прав на Руском и њихови преводи на Енглески

Лишение избирательных прав.
Deprivation of the right to vote.

Уголовные преступления против избирательных прав;
Criminal offences against election rights.

Защиты избирательных прав граждан.
Protection of voting rights of the citizens.

Все служители церкви лишались избирательных прав.
Virtually all Jews lost their right to vote.

Обеспечение равных избирательных прав для этнических меньшинств;
Providing equal electoral rights for ethnic minorities;

Не существует никаких ограничений, касающихся избирательных прав.
There were no restrictions regarding electoral rights.

Статья 5. Система гарантий избирательных прав граждан.
Article 5. Structure of guaranties for voting rights of the citizens.

Iii Создание возможностей для осуществления правомочными избирателями своих избирательных прав.
Iii Eligible voters can exercise their right to vote.

За воспрепятствование осуществлению избирательных прав( статья 139);
For obstructing the exercise of suffrage(art. 139);

По фактам нарушения многих избирательных прав осуществляется уголовное преследование.
Violations of many electoral rights were subject to criminal sanctions.

Мэри была членом« Ассоциации Олбани против избирательных прав женщин».
She was a member of the Albany Association Opposed to Women's Suffrage.

УК содержит определения подкупа, кандидата на должность публичного служащего и избирательных прав.
The PC provides for definitions of bribery, public servant candidate and electoral right.

Ни одного факта воспрепятствования осуществлению избирательных прав не установлено.
Not a single case of obstruction of voting rights was established.

Процесс подачи жалоб и апелляций, способствующий адекватной защите избирательных прав; и.
A process for filing complaints and appeals to protect adequately suffrage rights; and.

Порядок осуществления гражданами своих избирательных прав регламентируется Законом о выборах.
Rules for the exercise of the suffrage are laid down in the Election Act.

В этот период он стал сторонником восьмичасового рабочего дня и избирательных прав женщин.
He was also an advocate for eight-hour working days and women's voting rights.

Препятствование осуществлению избирательных прав( участия в референдуме)( статья 159);
Hindering the exercise of the right to vote(to participate in a referendum)(art. 159);

Лишение избирательных прав в кампанию выборов в Советы 1928- 1929 гг.
Deprival of Electoral Rights during the Election Campaign to the Soviets of 1928-1929 in the Povolzhje National Regions.

Особое внимание было уделено вопросам обеспечения избирательных прав, общественной безопасности и правопорядка.
Special attention was paid to ensuring voting rights, public safety and public order.

Информация относительно избирательных прав и порядка голосования выпускалась на ряде языков.
Information concerning voting rights and how to vote has been produced in several languages.

Повышение уровня информированности избирателей- женщин, проживающих в сельских районах, в отношении их избирательных прав.
Raising the awareness of women voters in rural areas about their voting rights.

Ханна Смит также проявляла активность в движении за предоставление женщинам избирательных прав и в движении трезвости.
Hannah Smith was also involved in the movements for women's suffrage and for temperance.

Лишение избирательных прав сельского населения проводилось по двум основным признакам.
The deprivation of the suffrages of the village population was carried out to two basic attributes.

Федеральный закон Об основных гарантиях избирательных прав граждан Российской Федерации/ Рос.
Federal Law On Basic Guarantees of Electoral Rights of Citizens of the Russian Federation/ Ros.

Положения Раздела пятнадцатого Уголовного кодекса касаются уголовных правонарушений против избирательных прав.
The provisions of Chapter Fifteen of the Criminal Code set forth the criminal offences against electoral rights.

Соответственно большинство штатов лишают избирательных прав лиц, признанных виновными в совершении некоторых тяжких преступлений.
Accordingly, most states deny voting rights to persons who have been convicted of certain serious crimes.

Участие через посредство свободно выбранных представителей осуществляется главным образом посредством осуществления избирательных прав.
Participation through freely chosen representatives is exercised mainly through the exercise of voting rights.

Семейного положения, личного статуса, избирательных прав, равенства перед законом, равного статуса, гражданства и иммиграции;
Marriage, personal status, voting rights, equal recognition before the law, equal status, citizenship and immigration;

Принятия на законодательном уровне специальных мер по содействию каким-либо группам населения в осуществлении избирательных прав не требуется.
Specific measures taken within the legislative framework as to provide support to any population groups in exercising their electoral rights, are not required.

Больший упор необходимо делать на обеспечение соблюдения избирательных прав и участия меньшинств, внутренне перемещенных лиц и женщин.
More emphasis on ensuring the electoral rights and participation of minorities, internally displaced persons and women is needed.